Genesis 2
2
1In the following manner the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
2And on the seventh day God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
3And God-Elōhīm [The Messiah Pre-Incarnate] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God-Elōhīm [The Living Word – The Creator] created and made.
4These [are] the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word of GOD] made the earth and the heavens,
5And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word of GOD] had not caused it to rain upon the earth, and [there was] not a man to till the ground.
6But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
7And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word] formed man [of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
8And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word] planted a garden eastward in ‘Eden (bliss); and there he put the man whom he had formed.
9And out of the ground made the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
10And a river went out of ‘Eden (bliss) to water the garden; and from there it was parted, and became into four heads.
11The name of the first [is] Pishon (to increase, act proudly): that [is] it which compasses the whole land of Havilah (Stretch of Sand), where [there is] gold;
12And the gold of that land [is] good: there [is] bdellium and the onyx stone.
13And the name of the second river [is] Gikhon (Bursting Forth): the same [is] it that compasses the whole land of Ethiopia [Kush] (some burnt face, mixed).
14And the name of the third river [is] Khidekel (Tigris) [rapid] (quick rapid, sudden): that [is] it which goes toward the east of Ashur (the level plain; the land of the sons of Shem (meaning: name, renown (great reputation; being well-known))). And the fourth river [is] Euphrates (to break forth, to gush).
15And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Creator] took the man, and put him (lit. caused him to rest) in [to] into the garden of ‘Eden (bliss) to dress it and to keep it (lit. for worship and obedience).
16And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word] commanded the man, saying, Of every tree of the garden youi may freely eat:
17But of the tree of the knowledge of good and evil, youi shall not eat of it: for in the day that youi eat thereof youi shall surely die.
18And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] said, [It is] not good that the man should be alone; I will make him a helpful partner for him.
19And out of the ground the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought [them] unto Adam (Man, ground; red; earthling) to see what he would call them: and whatsoever Adam (Man, ground; red; earthling) called every living creature, that [was] the name thereof.
20And Adam (Man, ground; red; earthling) gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam (Man, ground; red; earthling) there was not found an help meet for him.
21And the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] caused a deep sleep to fall upon Adam (Man, ground; red; earthling), and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
22And the rib, which the Lord-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.
23And Adam (Man, ground; red; earthling) said, This [is] now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Isha (Woman, wife), because she was taken out of Ish (Man, husband).
24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cling to (hold onto; stick to) his wife: and they shall be one flesh.
25And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Genesis 2: NMV
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Text copyright © 2000-2018 TOV Rose
For more information about the NMV, details about why the names of God are notated and translated as they are, or to learn about the special markings and translations used in this text, click below.
Follow the instructions and you will receive the free e-book by email.