Maluko 7
7
Amafuso ge Wagono
(Mat 15:1-9)
1Kamei Amafalisayo na wamonga wa watulumi kulawa Yelusalemu, fowejile ukwakwe. 2Hawona awamonga wa wefusa wakwe wakudiya ne mikono ichuchile.
3(Kosoko Amafalisayo na Wayahudi wose wanghaleka kunawa imikono ichiganja chose wasikudiya; wakolelesa amahokelo ga wasehe wawo; 4Kahi wanghalawa kwigulilo, wanghaleka kusunha imigulu wasikudiya na gauko mengi gowakolile, fina kusunha ifikombe, na madumu, ne fiya fya shaba.)
5Awaya Mafalisayo na Watulumi howomusa Yesu, “Nhani awefusa wako wasikwandamila amahokelo gawasehe ninga wakudiya ne mikono ichuchile?”
6Kamei hakawagamba, “Mugonesi Isaya hakalonga fiswanu muchanya yenu! Anyeye mwine chimwefe! Fina foitulumwe:
‘Awanhu wano wakunitunya
kwa milomo yawo,
Amba fidoga fyawo fya kutali
na niye.
7Nawo wakufuga chaka,
na kufusa amafuso ga malagiso
ga wanhu!’
8Anye mukuleka amalagiso ge Mulungu na kukola amahokelo ga wanhu.”
9Hakawagamba, “Fiswanu!” mukulema amalagiso ge Mulungu uleke mukole amahokelo genu! 10Kosoko iMusa hakagamba, “Uwahulike iBabako ne ng'inako, na iyakumuliga iBabakwe ama ing'ina kufa na yafe. 11Ninga anyeye mukugamba imunhu yanghamugamba iBabakwe ama ing'ina Ni kolibani, (nong'amba nikwika chinhu changu cha kulafa kwa Mulungu, ichikwenda chimutase hechaka mbuli.) 12Kahi musikutuma hanyuma ya gago kumugolosela mbuli iBabakwe au ing'inakwe. 13Ako ni kubesa imbuli ya Mulungu kwa mahokelo genu gomukuhokela; kahi mukugolosa mbuli nyingi kifana siso.”
Ifinhu ifikumugolosa munhu kuwa mwafu
(Mat 15:10-20)
14Hakawenanga amatewa kahi yekuwagamba, “Mhulikeni mose na kumanya.” 15Kwechaka chinhu chuwile kunje ye munhu ichikudaha kumugolosa yowe na wihi. Ninga afiya ifikulawa mugati ye munhu, nofikumuguma uwihi. 16Imunhu ghona kena nghutwi sa kuhulika yahulike.
17Yakengile kugati kadileka ditewa kunje, awefusa wakwe weja wamusa muchanya ye imbasi iya. 18Yawagamba, “Hata nyeye mwechaka misungu? Musikumanya fina chila chinhu chuwile kunje ye munhu chinghamwingila, chisikudaha kumwingha uwihi; 19Kosoko chisikumwingila muchidoga, ninga, munda du, kamei chikulawa kucholo?” (Kwa kulonga nhaifo kafitenda fyakudiya fyose fuwe fiswanu.)
20Yagamba, “Ichikumulawa imunhu nochikumuguma uwihi. 21Kosoko mufidoga fya wanhu mukulawa magelegela gehile, dihabwa, 22uhiji, kukoma, ugoni, kusulumila kwihile, migogolo, udasi, chimwefe, chigiso, maligo, usisi, ubwalasi 23Agano gose gehile gakulawa kugati, nago gakumuguma imunhu uwihi.”
Dihuwi dye mwanamuke
(Mat 15:21-28)
24Yakaleuke uko, yaluta umwambu kuisi ya Tilo na Sidoni. Yengila nyumba imonga, yahananga yanghamanye munhu wowose, ninga isadahike kifisa. 25Ninga, chimwande, mwanamuke, imwene imwanagwe we chike hakowa na igini dihile, yahulika simbuli sakwe, yeja na kumugwila hamigulu yakwe. 26Naye imwanamuke yuya hakowa Muyunani, dikabila dyakwe Musilofoinike. Yamutasa, yailafe imhepo mwe mwanagwe we chike. 27Yamugamba, “Waleke awana wende kwiguta, kosoko siyo fiswanu kuchilonda ichakudiya cha wana na kugakubitila mabwa.”
28Ninga yabidule, yakugamba, “Heye, Mundewa, Ninga hata amabwa gowile hasi ye imesa, gakudiya fowakulagasa awana.” 29Hakemugamba, “Kosoko ye imbuli iyo, Luta, imhepo imulawa imwanago we chike.” 30Yaluta ukaya ukwakwe, na kumufika ayuya imundele katambalala mwisasi; na digini diya difulusa kumuleuka.
Yesu yakumuhonya munhu nghakuhulika na nghakulonga
31Yaleuka mumihaka ya Tilo, yagenda mugatigati ya Sidoni, na kupulutila mpaka kubahali ya Galilaya, kupulutila Dekapoli. 32Hawamwigalila munhu nghakuhulika chihuli, kahi nghakulonga, hawamugongelesa yamwikile mikono. 33Hakamusegesa kunghanda ne ditewa yemwene, na kuguma ifidole fyakwe musinghutwi sakwe na kuguma mate, na kumukwafa mwilimi, 34ghakalanga kuchanhya, na kugula, na kugamba, “Efata, nong'amba Kumuka!”
35Chimwande singhutwi sakwe hasigubuka, ichifundo cha dilimi dyakwe, hachilegela na kulonga fiswanu. 36Hakawalemesa wanghamutamile munhu; ninga foyagendelele kuwasigilila, nofowagendele kubwambwasa simbuli. 37Howakisina lugano kusuma fowasowele, wakugamba, “Kagolosa finhu fyose fiswanu! Wasikuhulika kawagolosa wahulike, ne fimumu walonge.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Maluko 7: DDKWW
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.
