Gyenesis 11
11
Babel abantenten no
1Na asase nyinaa sofoɔ yɛ anokorɔ kasa kasa korɔ. 2Na wɔtuu kwan faa apueeɛ no, wɔhunuu asasetam bi wɔ Sinear asase so, na wɔtenaa hɔ.
3Na wɔsesee wɔn ho wɔn ho sɛ: Wiɛ, momma yɛnyɛ ntaayaa, na yɛnto! Na ntaayaa no yɛɛ wɔn aboɔ, na ama yɛɛ wɔn dɔteɛ. 4Ɛnna wɔkaa sɛ: Wiɛ, momma yɛnkyekyere kuro, na yɛnto abantenten a n’atifi bɛduru soro, na yɛmfa nnye din, na yɛanhwete asase nyinaa ani.
5 #
Gye 18.21; Dwom 18.9; 14.2 Na AWURADE siane bɛhwɛɛ kuro ne abantenten a nnipa mma retoɔ no. 6Na AWURADE kaa sɛ: Hwɛ, wɔyɛ ɔman baako, na wɔn nyinaa ka kasa korɔ; na deɛ wɔafiri aseɛ reyɛ nie; na afei, biribiara rentumi nsi wɔn deɛ wɔsusu sɛ wɔbɛyɛ no biara ho kwan. 7Wiɛ, momma yɛnsiane nkɔ hɔ na yɛnkɔyɛ wɔn kasa basabasa, na wɔn mu biara ante ne yɔnko kasa bio. 8#Luk 1.51 Na ɛfiri hɔnom na AWURADE bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani, na wɔgyaee kuro no kyekyerɛ. 9Enti na wɔfrɛ hɔ Babel,#11.9 BABEL: Asekyerɛ ne: Basabasa. ɛfiri sɛ ɛhɔ na AWURADE yɛɛ asase nyinaa kasa basabasa. Ɛfiri hɔ na AWURADE bɔɔ wɔn hwetee asase nyinaa ani.
Sem awoɔ ntoatoasoɔ
(1 Berɛsosɛm 1.24-27)
10 #
1 Be 1.24-27; Gye 10.22; Luk 3.36 Yeinom ne Sem awoɔ ntoatoasoɔ: Sem dii mfirinhyia ɔha na ɔwoo Arfaksad, nsuyire no akyiri mfeɛ mmienu. 11Na Sem woo Arfaksad no akyiri no, ɔdii mfeɛ ahanum na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 12Na Arfaksad dii mfirinhyia aduasa nnum na ɔwoo Sela. 13Na ɔwoo Sela no akyi no, ɔdii mfeɛ ahanan ne mmiɛnsa, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 14Na Sela dii mfirinhyia aduasa na ɔwoo Eber. 15Na Sela woo Eber no akyiri no, ɔdii mfeɛ ahanan ne mmiɛnsa na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 16Na Eber dii mfirinhyia aduasa nnan na ɔwoo Peleg. 17Na ɔwoo Peleg no akyi no, ɔdii mfeɛ ahanan aduasa na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 18Na Peleg dii mfirinhyia aduasa na ɔwoo Reu. 19Peleg woo Reu no akyiri no, ɔdii mfeɛ ahanu ne nkron na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 20Na Reu dii mfirinhyia aduasa mmienu na ɔwoo Serug. 21Na Reu woo Serug no akyiri no, ɔdii mfeɛ ahanu ne nson, na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 22Na Serug dii mfirinhyia aduasa na ɔwoo Nahor. 23Na Serug woo Nahor no akyiri no, ɔdii mfeɛ ahanu na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 24Na Nahor dii mfirinhyia aduonu nkron na ɔwoo Tera. 25Na Nahor woo Tera no akyiri no, ɔdii mfeɛ ɔha ne dunkron na ɔwoo mmammarima ne mmammaa. 26Na Tera dii mfirinhyia aduɔson na ɔwoo Abram, Nahor ne Haran.
Abram agya Tera awoɔ ntoatoasoɔ
27Na yeinom ne Tera awoɔ ntoatoasoɔ: Tera woo Abram, Nahor ne Haran, na Haran woo Lot. 28Na Haran wuu n’agya Tera anim, asase a wɔwoo no soɔ no so, ɛne Ur a ɛwɔ Kaldea. 29#Gye 22.20 Na Abram ne Nahor waree yerenom, Abram yere din de Sarai, na Nahor yere din de Milka a ɔyɛ Haran babaa. Na Haran yɛ Milka ne Iska agya. 30Na Sarai yɛ obonini, na ɔnni ba.
31 #
Yos 24.2; Neh 9.7 Na Tera faa ne ba Abram ne ne nana Lot, a ɔyɛ Haran ba, ne n’ase Sarai, ne ba Abram yere, na ɔne wɔn firii Ur a ɛwɔ Kaldea sɛ wɔrekɔ Kanaan asase so. Na wɔduruu Haran no, wɔtenaa hɔ. 32Na Tera nna yɛ mfeɛ ahanu ne nnum, na Tera wuu wɔ Haran.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Gyenesis 11: ASWDC
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Asante-Twi Bible With Deutero-Canons © The Bible Society of Ghana, 2017.