GENESIS 9
9
Nova hnêna Pathian thuthlung
1Pathian chuan Nova leh a fate chu mal a sâwm a, “In chi ṭha sela, pung duah duah ula, lei hi luah khat ang che u. #Gen. 1:28. 2Leia ramsa zawng zawng leh tuipuia sangha zawng zawngin an ṭih ang che u a, an zah êm êm ang che u, in kutah ka dah a ni. 3In ei atân thlai hring tinrêng ka pe a che u, thil nung tinrêng, nunna nei zawng zawngte pawh in ei thei ang. 4Sa erawh chu a nunna thisen chawpin in ei tûr a ni lo.#Gen. 17:10-14; Lev. 19:26; Deut. 12:16,23; 15:23. 5Tin, in nunna thisen chhuahtu chungah, ramsa an ni emaw, mihring an ni emaw, kut ka thlâk ang.
6Mihring nunna thisen chhuahtu chu,
Mi dangin a thisen an chhuahsak ve ang.
Mihring hi Pathian anga siam a ni si a; #Gen. 1:26; Exod. 20:13.
7tichuan, in chi ṭha sela,
Pung deuh deuh ula, Leilung dâp chhuak rawh u,” a ti a. #Gen. 1:28.
8Pathian chuan Nova leh a fate hnênah heti hian a ti bawk:
9“Ngai teh u, nangni leh in thlah zêlte tân thu ka thlung ta. 10Chu chu in hnêna awm, thil nung zawng zawng, sava te, ran te, ramsa te, lawng aṭanga lo chhuak, leia thil nung tinrêngte tân chuan a ni. 11Ka thuthlung, ka vawn reng tûr chu hei hi a ni: Thil nung tinrêng tihlum tûrin tui ka tilêt ngai tawh lo vang a, lei tichhe tûrin a lêt ngai tawh lo vang.
12“Tin, ka kumkhaw thuthlung, nangni leh thil nung zawng zawng nêna kan inkâra ka thuthlung chhinchhiahna chu hei hi a ni: 13Chhûmah chhimbâl ka zâmtîr hi, khawvêl nêna kan inkâra thuthlung chhinchhiahna chu a ni. 14Lei chunga chhûm ka zîntîr hunah chhimbâl chu a lo lang ang a; 15nangni leh thil nung tinrêng nêna kan inkâra thuthlung ka thlun chu ka hre reng ṭhîn ang a, tui lo lêtin mi nung zawng zawng a tihlum tawh dâwn lo nia. 16Chhûm zînga chhimbâl a lo lanin ka hmu ang a, nangni leh leia thil nung tinrêng nêna ka thuthlung chu ka hre reng ṭhîn ang. 17Chu chu nang leh leia thil nung tinrêng nên kan inkâra ka thuthlung chhinchhiahna a ni zêl ang,” tiin.
Nova leh a fate
18Lawng aṭanga lo chhuak, Nova fate chu Sema te, Hama te, Jafeta te an ni; Hama chu Kanan mite thlahtu a ni. 19Hêng mi pathum hi Nova fate chu an ni, an thlahte chuan lei pum pui hi an dâp ta a.
20Nova chu lo nei mi a ni a, grep huan a siam a. 21Uain chu a in a, a rui a, a puan in chhûnga a mu chu a mu sual a. 22Kanan mite thlahtu Hama chuan a pa mu sual chu a va hmu a, a unaute chu a rawn hrilh a. 23Sema leh Jafeta chuan puan an la a, an kokia inzâwnin hnungtawlhin an kal a, an pa mu sual chu an va khuh a, an pa mu sual hmu lo tûrin lehlam an hawi tlat a ni.
24Nova rui chu a lo harh a, a fapa naupang ber#9:24 Nova fa, a upat dân indawta an ziak dân chu Sema, Hama, Jafeta a ni (6:10). Naupang ber tih hi Hama fapa naupang Kanana sawina niin ṭhenkhat chuan an ngai. Hama thil tih dân chu a han hriat chuan:
25Kanana chuan ânchhia dawng rawh se,
A unaute zîngah chhiahhlawh tê ber ang ni rawh se.
26Sema Pathian chu fakin awm sela,
Kanana chu mi dang chhiahhlawh ni rawh se.
27Pathianin Jafeta tân hmun zuah sela,
Sema puan inahte pawh chêng sela,
Kanana erawh chu an chhiahhlawh ni rawh se,” a ti a.
28Nova chu tuilêt hnuah kum zathum leh sawmnga a dam a. 29Nova chu kum zakua leh sawmnga chhûng a dam a ni, a thi ta a.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
GENESIS 9: MIZCLBSI
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.