Mazatec, Jalapa de Díaz: Éhe̱n Nti̱a̱ná. New Testament

Éhe̱n Nti̱a̱ná.

<div class="version vid854 iso6393maj" data-vid="854" data-iso6393="maj">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu xi nk&#250; ts'&#237;n nda ku&#817;i&#817;ntsu&#817;ba&#817;&#225;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8217;Najmi tu&#817; nginku&#817;n xu&#817;ta&#817; na&#817;xu&#817; n'esjo yjonu&#817;u, tsa tu&#817; xi sku&#817;e&#817;he&#817;nu&#817;u nga na&#817;xu&#817; t&#237;n'o. A&#817;t'aha&#817; tsa b'a&#817; n'o&#817;o, najmi chumi ni chj&#237;hi xi tsj&#225;nu&#817;u Na&#817;'minu&#817;u xi t&#237;j&#241;a ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8217;Kui b'a&#817; maha, nk'ie nga k'u&#817;a&#817;i&#817;hini chje&#817;hi&#817;, najmi tu&#817; tjio t&#237;tjun n'ekjanei, xi nk&#250; ts'&#237;n xu&#817;ta&#817; xi tu&#817; tsjoh&#243; ra&#817; bak&#250;chji xi nk&#250; ts'&#237;n benkj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225; a&#817;ya ni'ya sinagoga&#817; ko&#817; a&#817;ya ni&#817;y&#243;o&#817;, tu&#817; xi nda sku&#817;e&#817;he&#817; ra&#817; xu&#817;ta&#817;. Kju&#817;axi&#817; ni xi t&#237;xinnu&#817;u. Ja t&#237;ts'&#237;nkj&#225;&#237;hi&#817;n chj&#237; xi ts'e&#817; j&#243;o&#817;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tu&#817;nga ji, nk'ie nga t&#237;'ba&#817;i&#817; chje&#817;hi&#817;, najmi tj&#237;hin nga sku&#817;e&#817; ntsa&#817; skj&#250;&#237;n ni xi t&#237;ts'&#237;n ntsa&#817; kixi&#817;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tu&#817; sah&#225; jyuh&#250; kj'i tjein chje&#817;hi&#817;. Ko&#817; kui Na&#817;'mihi&#817; xi t&#237;be ni xi 'ma t&#237;n'ei, kui xi tsj&#225;hi chj&#237;hi&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu xi nk&#250; ts'&#237;n chu&#817;baka&#817;&#225; Nti&#817;a&#817;n&#225;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 11:2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8217;Nk'ie nga chu&#817;bako&#817;o Nti&#817;a&#817;n&#225;, najmi b'a&#817; tu&#817; n'o xi nk&#250; ts'&#237;n xu&#817;ta&#817; xi tu&#817; tsjoh&#243; ra&#817; bak&#250;chji xi nk&#250; ts'&#237;n benkj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;. Kui xi tsjoho&#817; bincha ndju a&#817;ya ni'ya sinagoga&#817; ko&#817; ni&#817;y&#225;t&#233;e&#817; nk'ie nga nchja&#817;ko&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225;, tu&#817; xi sku&#817;e&#817;he&#817; ra&#817; xu&#817;ta&#817;. Kju&#817;axi&#817; ni xi t&#237;xinnu&#817;u. Ja t&#237;ts'&#237;nkj&#225;&#237;hi&#817;n chj&#237; xi ts'e&#817; j&#243;o&#817;. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Tu&#817;nga ji, nk'ie nga chu&#817;bako&#817;i&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225;, ti&#817;tj&#225;s'e&#817;i&#817;n a&#817;ya 'mahi&#817;, t'echj&#225;&#237; a&#817;nkju&#817;a&#817;hi&#817; ko&#817; chu&#817;bako&#817;i&#817; Na&#817;'mihi&#817; xi t&#237;j&#241;ako&#817; subahi m&#225; 'moo&#817;. Ko&#817; kui Na&#817;'mihi&#817; xi t&#237;be ni xi 'ma t&#237;ma, kui xi tsj&#225;hi ch&#237;hi&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8217;Nk'ie nga chu&#817;bako&#817;o Nti&#817;a&#817;n&#225;, najmi tu&#817; n'e chj&#243;n &#233;n xi najmi tj&#237;hi&#817;n sin, tsa ta&#817; kui ta&#817; maha &#233;n xi chu&#817;bo, xi nk&#250; ts'&#237;n xu&#817;ta&#817; xi tj&#237;n a&#817;sunntee&#817;. Kui xi b'a&#817; maha&#817; nga ngju&#817;&#233;n&#241;juhu&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225; tu&#817; nga&#817;t'aha&#817; nga 'y&#250;n tse t&#237;nchja&#817;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kui nga najmi b'a&#817; tu&#817; n'ehenu jun xi nk&#250; nga ts'&#237;n xu&#817;ta&#817; xu'bo&#817;. A&#817;t'aha&#817; jah&#225; be t&#237;tjun Na&#817;'minu&#817;u ni xi machj&#233;nnu&#817;u kintehe&#817; ni nga ku&#817;i&#817;nch&#237;hu&#817;u.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8217;Kui b'a&#817; maha, b'i&#817; ts'&#237;n chu&#817;bako&#817;honu Nti&#817;a&#817;n&#225;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Ji Na&#817;'mini&#817; xi tinchin ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">katenkj&#250;hin xu&#817;ta&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ta&#817;texumani&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">Katuma t'anankii&#817; ni xi mjehi xi nk&#250; nga ta&#817; t&#237;ma ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tjenni&#817; nd'a&#817;i&#817; nichine xi machj&#233;nni&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">N'e&#817;ndyjat'ani&#817; ngatitsunni&#817;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">xi nk&#250; ts'&#237;n ji&#817;n ta&#817; n'endyjat'ai&#817;hi&#817; xi ch'on t&#237;ts'&#237;nni&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Najmi tu&#817; 'ba&#817;i&#817;ntei nga ku&#817;i&#817;jne&#817;jii&#817;n nga chj&#250;t'ay&#225;k'unni&#817;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Tu&#817; sah&#225; chj&#250;xinni&#817; ni xi ch'onk'uu&#817;n.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">A&#817;t'aha&#817; ji xi batexumai,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">ko&#817; ji xi tj&#237;hin nga'y&#250;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">ko&#817; ji xi tj&#237;hin kju&#817;a&#817;ch&#225;nka tu&#817; nkj'&#237;&#233;h&#233; ni.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">B'a&#817; tj&#237;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8217;A&#817;t'aha&#817; tsa n'e&#817;ndyjat'oho&#817;o xu&#817;ta&#817; xi ch'on t&#237;ts'&#237;nnu&#817;u, b'a&#817; ta&#817; ts'&#237;n ts'i&#817;&#237;nndyjat'anu&#817;u Na&#817;'minu&#817;u xi t&#237;j&#241;a ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tu&#817;nga tsa najmi n'e&#817;ndyjat'oho&#817;o xu&#817;ta&#817; xi ch'on t&#237;ts'&#237;nnu&#817;u, b'a&#817; ta&#817; ts'&#237;n Na&#817;'minu&#817;u najmi ts'i&#817;&#237;nndyjat'anu&#817;u ngatitsunnu&#817;u.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu xi nk&#250; ts'&#237;n ku&#817;i&#817;ntsu&#817;ba&#817; kjint&#237;a&#225;</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8217;Nk'ie nga ku&#817;i&#817;ntsu&#817;ba&#817; kjint&#237;&#243;, najmi tu&#817; nusin kat'enu&#817;u xi nk&#250; 'behe&#817; xu&#817;ta&#817; xi tu&#817; tsjoh&#243; ra&#817; bak&#250;chji xi nk&#250; ts'&#237;n benkj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;. A&#817;t'aha&#817; kui xi ndzjen ts'&#237;nk'&#237;&#233; a&#817;nkj&#237;n tu&#817; xi sku&#817;e&#817;he&#817; ra&#817; xu&#817;ta&#817; nga tj&#237;ntu kjint&#237;&#225;. Kju&#817;axi&#817; ni xi t&#237;xinnu&#817;u. Ja t&#237;ts'&#237;nkj&#225;&#237;hi&#817;n chj&#237; xi ts'e&#817; j&#243;o&#817;. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tu&#817;nga ji, nk'ie nga ku&#817;i&#817;nchun kjint&#237;&#225;&#237;, tu&#817; sah&#225; chj&#250;jin na&#817;t&#237; sisin ntsja&#817;hi&#817; ko&#817; ta&#817;nejin a&#817;nkjin. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">B'a&#817; ts'&#237;n najmi sku&#817;e&#817;he xu&#817;ta&#817; nga tinchun kjint&#237;&#225;&#237;. Tu&#817; Na&#817;'mihi&#817; n&#237; xi sku&#817;e&#817;, a&#817;t'aha&#817; kui xi t&#237;j&#241;ako&#817; subahi m&#225; 'moo&#817;. Ko&#817; kui Na&#817;'mihi&#817; xi t&#237;be ni xi 'ma t&#237;ma, kui xi tsj&#225;hi chj&#237;hi&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu xi nk&#250; ts'&#237;n s'e&#817;yan&#225;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 12:33-36</span><span class="heading">; </span><span class="heading">16:13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8217;Najmi tu&#817; e&#817;i&#817; a&#817;sunntei&#817; n'e nchi&#817;n&#225;&#237; yjohi&#817;, m&#225; nga ts'&#237;nkats&#250;hu&#817;n xub&#237;u&#817; ni xi tj&#237;n ko&#817; m&#225; nga ma stu ni xi tj&#237;n ko&#817; m&#225; fas'en j&#225; ndyj&#233;e&#817;. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tu&#817; sa n&#237; ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n n'e&#817; nchi&#817;n&#225;&#237; yjohi&#817;, m&#225; nga najmi ts'&#237;nkats&#250;hu&#817;n xub&#237;u&#817; ni xi tj&#237;n ko&#817; m&#225; nga najmi ma stu ni xi tj&#237;n ko&#817; m&#225; najmi fas'en j&#225; ndyj&#233;. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">B'a&#817; t&#237;xihin a&#817;t'aha&#817; m&#225; nga t&#237;j&#241;a kju&#817;a&#817;nchi&#817;n&#225;hi&#817;, yo&#817; ta&#817; t&#237;j&#241;a ani&#817;ma&#817;hi&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8217;Tunkuin, kui xi xi nk&#250; joyaha nku nd'&#237; xi ts'&#237;n ndzjehe&#817;n yjonintehi&#817;. Kui b'a&#817; maha, tsa tunkuin fas'en ni xi nda, ngayjee&#817; yjonintehi&#817; s'e ndzjehe&#817;n. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tu&#817;nga tsa ni xi najmi nda fas'en tunkuin, ngayjee&#817; yjonintehi&#817; s'e jyuhu&#817;n. Kui nga tsa ni xi tj&#237;hin nga ts'i&#817;&#237;n ndzjehen ri tu&#817; sah&#225; ts'&#237;n jyun, &#161;'y&#250;n &#7753;kj&#250;n jyun m&#225; tinchin ma!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8217;Ndaha nku nda&#817; musu&#817; najmi ma ts'&#237;nx&#225;t'aha&#817; jo j&#225; nti&#817;a&#817;. A&#817;t'aha&#817; nku xi ts'i&#817;&#237;n unkie ko&#817; nku xi ts'i&#817;&#237;ntjo, ko&#817; a ra&#817; ts'i&#817;&#237;nx&#225;t'a sisihi&#817;n nku ko&#817; ch'on ts'&#237;n ku&#817;a&#817;se&#817;he&#817; xinkuu&#817;. Kui nga najmi ka&#817;ma n'e&#817;x&#225;t'aha&#817; ru&#817;u Nti&#817;a&#817;n&#225; ko&#817; kju&#817;a&#817;nchi&#817;n&#243;o&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu nga Nti&#817;a&#817;n&#225; kuhu&#817;n nt&#237;hi&#817;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc. 12:22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8217;Kui kju&#817;a&#817;ha nga b'a&#817; t&#237;xihi&#817;nnu&#817;u. Najmi tu&#817; fanta&#817;ha&#817; ru&#817;u yjonu&#817;u ni xi machj&#233;nnu&#817;u, m&#237; nihi xi chi&#817;no&#817;o ko&#817; m&#237; nihi xi s'i&#817;u. Ta&#817; ndaha najmi tu&#817; fanta&#817;ha&#817; ru&#817;u yjonu&#817;u ni xi machj&#233;he&#817;n yjonintenu&#817;u, m&#237; najyuhun xi ndyjo&#817;o. Nk'ie n&#237; nga ku&#817;i&#817;ntsu&#817;bo&#817;o, kui n&#237; nihi xi 'y&#250;n chj&#237;hi&#817; ra&#817; nga nichinee&#817;. Ko&#817; yjonintenu&#817;u, kui xi 'y&#250;n chj&#237;hi&#817; ra&#817; nga najyuu&#817;n. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Cha&#817;so&#817;ho&#817; ni&#817;se xi tj&#237;ma tje&#817;n nk'a j&#225;n. Najmi b'&#233;ntje&#817;, najmi b'&#233;k&#250; ko&#817; najmi f'&#225;tjo ni xi kji&#817;ne&#817;. Tu&#817;nga Na&#817;'minu&#817;u xi t&#237;j&#241;a ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n tsj&#225;ha&#817; nichine. Ko&#817; jun, &#191;a najmi 'y&#250;h&#250;n chj&#237; so nga ni&#817;see&#817;? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ko&#817; ndaha tsa 'y&#250;n kj&#250;&#225;nta&#817;ha&#817; ru&#817;u yjonu&#817;u tu&#817; xi s&#225;hanu masen metru&#817;, najmi tj&#237;n xi nk&#250; ts'&#237;n s&#225;hanu masen metru&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8217;&#191;Ko&#817; &#225; jun fanta&#817;ha&#817; ru&#817;u yjonu&#817;u najyun xi ndyja&#817;hanu? Cha&#817;se&#817; chu&#817;ba&#817;yoho&#817;o xi nk&#250; ts'&#237;n s&#225; nax&#250; j&#241;&#243;o&#817;. Najmi ts'&#237;nx&#225; ko&#817; najmi ts'&#237;nnda nachj&#250;n. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Tu&#817;nga an b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u nga ta&#817; ndaha nda&#817; rei&#817; Salomon xi 'y&#250;n ch&#225;nka kama ni&#817;stjin nk'ie, najmi b'a&#817; k'un najyun xi kingja xi nk&#250;hu nax&#250;u&#817;. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Tsa Nti&#817;a&#817;n&#225; b'a&#817; tsjo ts'&#237;nk'&#237;&#233;ntu j&#241;&#225; xi chu&#817;ba&#817; ma ch&#225;h&#225;, xi nd'a&#817;i&#817; ma ch&#225; ko&#817; ndyjunni&#817; ku&#817;i&#817;ti&#817;, &#191;a najmi tu&#817; sah&#225; 'y&#250;n tsj&#225; sanu&#817;u najyun xi ndyjo&#817;o jun xi 'y&#250;n chj&#237; so nga j&#241;&#243;o&#817;? &#161;&#193; b'a&#817; 'y&#250;n i&#817;ch&#237; s'ejihi&#817;nnu&#817;u Nti&#817;a&#817;n&#225;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#8217;Kui b'a&#817; maha, najmi tu&#817; fanta&#817;ha&#817; ru&#817;u yjonu&#817;u: &#8220;&#191;M&#237; nihi xi chi&#817;ne&#817;&#233;?&#8221; ko&#817; &#8220;&#191;M&#237; nihi xi s'i&#817;&#225;?&#8221; ko&#817; &#8220;&#191;M&#237; najyuhun xi ndyja&#817;&#225; nd'a&#817;i&#817;?&#8221;, tsa ku&#817;i&#817;x&#237;&#250;n. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">A&#817;t'aha&#817; ngatentee&#817; ni xu'bi&#817; bangisjai xu&#817;ta&#817; xi najmi be Nti&#817;a&#817;n&#225;, tu&#817;nga jah&#225; be Na&#817;'minu&#817;u xi t&#237;j&#241;a ndji&#817;o&#817;jmi j&#225;n nga machj&#233;nnu&#817;u ngatentee&#817; niu&#817;. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">T&#237;tjun tjehe&#817;nnto nga katat&#233;xumanu&#817;u Nti&#817;a&#817;n&#225; ko&#817; n'o&#817;o ni xi na&#817;xu&#817; nginku&#817;n, ko&#817; b'a&#817; ts'&#237;n tu&#817; k'u&#817;a&#817;i&#817;suh&#250;nnu&#817;u ngayjee&#817; ni xu'bi&#817;. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Najmi tu&#817; fanta&#817;ha&#817; ru&#817;u yjonu&#817;u m&#237; nihi xi ka&#817;ma ndyjunni&#817;. Ndyjunni&#817; s'e&#817; ng&#225;ha&#817;nu&#817;u a&#817;nte nga kj&#250;&#225;nta&#817; ng&#225;ha&#817; ru&#817;u yjonu&#817;u. A&#817;t'aha&#817; ngayje ni&#817;stjin y'a kju&#817;a&#817;sti xi ts'e&#817;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

’Najmi tu̱ nginku̱n xu̱ta̱ na̱xu̱ n'esjo yjonu̱u, tsa tu̱ xi sku̱e̱he̱nu̱u nga na̱xu̱ tín'o. A̱t'aha̱ tsa b'a̱ n'o̱o, najmi chumi ni chjíhi xi tsjánu̱u Na̱'minu̱u xi tíjña ndji̱o̱jmi ján.
’Kui b'a̱ maha, nk'ie nga k'u̱a̱i̱hini chje̱hi̱, najmi tu̱ tjio títjun n'ekjanei, xi nkú ts'ín xu̱ta̱ xi tu̱ tsjohó ra̱ bakúchji xi nkú ts'ín benkjún Nti̱a̱ná a̱ya ni'ya sinagoga̱ ko̱ a̱ya ni̱yóo̱, tu̱ xi nda sku̱e̱he̱ ra̱ xu̱ta̱. Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u. Ja títs'ínkjáíhi̱n chjí xi ts'e̱ jóo̱. Tu̱nga ji, nk'ie nga tí'ba̱i̱ chje̱hi̱, najmi tjíhin nga sku̱e̱ ntsa̱ skjúín ni xi títs'ín ntsa̱ kixi̱. Tu̱ sahá jyuhú kj'i tjein chje̱hi̱. Ko̱ kui Na̱'mihi̱ xi tíbe ni xi 'ma tín'ei, kui xi tsjáhi chjíhi̱.


’Nk'ie nga chu̱bako̱o Nti̱a̱ná, najmi b'a̱ tu̱ n'o xi nkú ts'ín xu̱ta̱ xi tu̱ tsjohó ra̱ bakúchji xi nkú ts'ín benkjún Nti̱a̱ná. Kui xi tsjoho̱ bincha ndju a̱ya ni'ya sinagoga̱ ko̱ ni̱yátée̱ nk'ie nga nchja̱ko̱ Nti̱a̱ná, tu̱ xi sku̱e̱he̱ ra̱ xu̱ta̱. Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u. Ja títs'ínkjáíhi̱n chjí xi ts'e̱ jóo̱. Tu̱nga ji, nk'ie nga chu̱bako̱i̱ Nti̱a̱ná, ti̱tjás'e̱i̱n a̱ya 'mahi̱, t'echjáí a̱nkju̱a̱hi̱ ko̱ chu̱bako̱i̱ Na̱'mihi̱ xi tíjñako̱ subahi má 'moo̱. Ko̱ kui Na̱'mihi̱ xi tíbe ni xi 'ma tíma, kui xi tsjáhi chíhi̱.
’Nk'ie nga chu̱bako̱o Nti̱a̱ná, najmi tu̱ n'e chjón én xi najmi tjíhi̱n sin, tsa ta̱ kui ta̱ maha én xi chu̱bo, xi nkú ts'ín xu̱ta̱ xi tjín a̱sunntee̱. Kui xi b'a̱ maha̱ nga ngju̱énñjuhu̱ Nti̱a̱ná tu̱ nga̱t'aha̱ nga 'yún tse tínchja̱. Kui nga najmi b'a̱ tu̱ n'ehenu jun xi nkú nga ts'ín xu̱ta̱ xu'bo̱. A̱t'aha̱ jahá be títjun Na̱'minu̱u ni xi machjénnu̱u kintehe̱ ni nga ku̱i̱nchíhu̱u.
’Kui b'a̱ maha, b'i̱ ts'ín chu̱bako̱honu Nti̱a̱ná:
Ji Na̱'mini̱ xi tinchin ndji̱o̱jmi ján,
katenkjúhin xu̱ta̱.
Ta̱texumani̱.
Katuma t'anankii̱ ni xi mjehi xi nkú nga ta̱ tíma ndji̱o̱jmi ján.
Tjenni̱ nd'a̱i̱ nichine xi machjénni̱.
N'e̱ndyjat'ani̱ ngatitsunni̱,
xi nkú ts'ín ji̱n ta̱ n'endyjat'ai̱hi̱ xi ch'on títs'ínni̱.
Najmi tu̱ 'ba̱i̱ntei nga ku̱i̱jne̱jii̱n nga chjút'ayák'unni̱.
Tu̱ sahá chjúxinni̱ ni xi ch'onk'uu̱n.
A̱t'aha̱ ji xi batexumai,
ko̱ ji xi tjíhin nga'yún,
ko̱ ji xi tjíhin kju̱a̱chánka tu̱ nkj'íéhé ni.
B'a̱ tjín.
’A̱t'aha̱ tsa n'e̱ndyjat'oho̱o xu̱ta̱ xi ch'on títs'ínnu̱u, b'a̱ ta̱ ts'ín ts'i̱ínndyjat'anu̱u Na̱'minu̱u xi tíjña ndji̱o̱jmi ján. Tu̱nga tsa najmi n'e̱ndyjat'oho̱o xu̱ta̱ xi ch'on títs'ínnu̱u, b'a̱ ta̱ ts'ín Na̱'minu̱u najmi ts'i̱ínndyjat'anu̱u ngatitsunnu̱u.

’Nk'ie nga ku̱i̱ntsu̱ba̱ kjintíó, najmi tu̱ nusin kat'enu̱u xi nkú 'behe̱ xu̱ta̱ xi tu̱ tsjohó ra̱ bakúchji xi nkú ts'ín benkjún Nti̱a̱ná. A̱t'aha̱ kui xi ndzjen ts'ínk'íé a̱nkjín tu̱ xi sku̱e̱he̱ ra̱ xu̱ta̱ nga tjíntu kjintíá. Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u. Ja títs'ínkjáíhi̱n chjí xi ts'e̱ jóo̱. Tu̱nga ji, nk'ie nga ku̱i̱nchun kjintíáí, tu̱ sahá chjújin na̱tí sisin ntsja̱hi̱ ko̱ ta̱nejin a̱nkjin. B'a̱ ts'ín najmi sku̱e̱he xu̱ta̱ nga tinchun kjintíáí. Tu̱ Na̱'mihi̱ ní xi sku̱e̱, a̱t'aha̱ kui xi tíjñako̱ subahi má 'moo̱. Ko̱ kui Na̱'mihi̱ xi tíbe ni xi 'ma tíma, kui xi tsjáhi chjíhi̱.


’Najmi tu̱ e̱i̱ a̱sunntei̱ n'e nchi̱náí yjohi̱, má nga ts'ínkatsúhu̱n xubíu̱ ni xi tjín ko̱ má nga ma stu ni xi tjín ko̱ má fas'en já ndyjée̱. Tu̱ sa ní ndji̱o̱jmi ján n'e̱ nchi̱náí yjohi̱, má nga najmi ts'ínkatsúhu̱n xubíu̱ ni xi tjín ko̱ má nga najmi ma stu ni xi tjín ko̱ má najmi fas'en já ndyjé. B'a̱ tíxihin a̱t'aha̱ má nga tíjña kju̱a̱nchi̱náhi̱, yo̱ ta̱ tíjña ani̱ma̱hi̱.
’Tunkuin, kui xi xi nkú joyaha nku nd'í xi ts'ín ndzjehe̱n yjonintehi̱. Kui b'a̱ maha, tsa tunkuin fas'en ni xi nda, ngayjee̱ yjonintehi̱ s'e ndzjehe̱n. Tu̱nga tsa ni xi najmi nda fas'en tunkuin, ngayjee̱ yjonintehi̱ s'e jyuhu̱n. Kui nga tsa ni xi tjíhin nga ts'i̱ín ndzjehen ri tu̱ sahá ts'ín jyun, ¡'yún ṉkjún jyun má tinchin ma!
’Ndaha nku nda̱ musu̱ najmi ma ts'ínxát'aha̱ jo já nti̱a̱. A̱t'aha̱ nku xi ts'i̱ín unkie ko̱ nku xi ts'i̱íntjo, ko̱ a ra̱ ts'i̱ínxát'a sisihi̱n nku ko̱ ch'on ts'ín ku̱a̱se̱he̱ xinkuu̱. Kui nga najmi ka̱ma n'e̱xát'aha̱ ru̱u Nti̱a̱ná ko̱ kju̱a̱nchi̱nóo̱.


’Kui kju̱a̱ha nga b'a̱ tíxihi̱nnu̱u. Najmi tu̱ fanta̱ha̱ ru̱u yjonu̱u ni xi machjénnu̱u, mí nihi xi chi̱no̱o ko̱ mí nihi xi s'i̱u. Ta̱ ndaha najmi tu̱ fanta̱ha̱ ru̱u yjonu̱u ni xi machjéhe̱n yjonintenu̱u, mí najyuhun xi ndyjo̱o. Nk'ie ní nga ku̱i̱ntsu̱bo̱o, kui ní nihi xi 'yún chjíhi̱ ra̱ nga nichinee̱. Ko̱ yjonintenu̱u, kui xi 'yún chjíhi̱ ra̱ nga najyuu̱n. Cha̱so̱ho̱ ni̱se xi tjíma tje̱n nk'a ján. Najmi b'éntje̱, najmi b'ékú ko̱ najmi f'átjo ni xi kji̱ne̱. Tu̱nga Na̱'minu̱u xi tíjña ndji̱o̱jmi ján tsjáha̱ nichine. Ko̱ jun, ¿a najmi 'yúhún chjí so nga ni̱see̱? Ko̱ ndaha tsa 'yún kjúánta̱ha̱ ru̱u yjonu̱u tu̱ xi sáhanu masen metru̱, najmi tjín xi nkú ts'ín sáhanu masen metru̱.
’¿Ko̱ á jun fanta̱ha̱ ru̱u yjonu̱u najyun xi ndyja̱hanu? Cha̱se̱ chu̱ba̱yoho̱o xi nkú ts'ín sá naxú jñóo̱. Najmi ts'ínxá ko̱ najmi ts'ínnda nachjún. Tu̱nga an b'a̱ tíxinnu̱u nga ta̱ ndaha nda̱ rei̱ Salomon xi 'yún chánka kama ni̱stjin nk'ie, najmi b'a̱ k'un najyun xi kingja xi nkúhu naxúu̱. Tsa Nti̱a̱ná b'a̱ tsjo ts'ínk'íéntu jñá xi chu̱ba̱ ma cháhá, xi nd'a̱i̱ ma chá ko̱ ndyjunni̱ ku̱i̱ti̱, ¿a najmi tu̱ sahá 'yún tsjá sanu̱u najyun xi ndyjo̱o jun xi 'yún chjí so nga jñóo̱? ¡Á b'a̱ 'yún i̱chí s'ejihi̱nnu̱u Nti̱a̱ná!
’Kui b'a̱ maha, najmi tu̱ fanta̱ha̱ ru̱u yjonu̱u: “¿Mí nihi xi chi̱ne̱é?” ko̱ “¿Mí nihi xi s'i̱á?” ko̱ “¿Mí najyuhun xi ndyja̱á nd'a̱i̱?”, tsa ku̱i̱xíún. A̱t'aha̱ ngatentee̱ ni xu'bi̱ bangisjai xu̱ta̱ xi najmi be Nti̱a̱ná, tu̱nga jahá be Na̱'minu̱u xi tíjña ndji̱o̱jmi ján nga machjénnu̱u ngatentee̱ niu̱. Títjun tjehe̱nnto nga katatéxumanu̱u Nti̱a̱ná ko̱ n'o̱o ni xi na̱xu̱ nginku̱n, ko̱ b'a̱ ts'ín tu̱ k'u̱a̱i̱suhúnnu̱u ngayjee̱ ni xu'bi̱. Najmi tu̱ fanta̱ha̱ ru̱u yjonu̱u mí nihi xi ka̱ma ndyjunni̱. Ndyjunni̱ s'e̱ ngáha̱nu̱u a̱nte nga kjúánta̱ ngáha̱ ru̱u yjonu̱u. A̱t'aha̱ ngayje ni̱stjin y'a kju̱a̱sti xi ts'e̱.

Feti si Xu̱ju̱n xi y'ét'a Mateo̱ 6