The Bible with Nicky and Pippa Gumbel, Express Version, 2025نمونہ

How to Keep Healthy

- Avoid smoking and using tobacco products - Be physically active every day - Eat a heart-healthy diet - Maintain a healthy weight - Manage your blood pressure - Control your total cholesterol - Keep your blood sugar healthy According to the American Heart Association, these are the seven things that you should do to keep your physical heart healthy. The human heart weighs less than a pound (450g). It beats 100,000 times a day and over 2.5 billion times in the average lifetime. Your system of blood vessels – arteries, veins and capillaries – is over 60,000 miles long – enough to go around the world more than twice. This is not just an amazing spectacle; it is the ‘heart’ of human life. Without your heart your body would quickly cease to work. Heart disease is the number one cause of death in the Western world. Jesus spoke a great deal about the heart. The heart is a metaphor for the inner life. The word Jesus used means the seat of the physical, spiritual and mental life. The heart is the centre and the source of the whole inner being – thinking, feeling, and willing. God is concerned, primarily, about your heart. He wants you to have a healthy heart. He said to Samuel, ‘The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance, but the Lord looks at the heart’ (1 Samuel 16:7). Even more important than a healthy physical heart is the condition of your spiritual heart. In the passages for today we see five key ways to keep your spiritual heart healthy.

Proverbs 6:20–27

1. Guard your heart

Jesus taught that adultery starts in the heart. He said, ‘I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart’ (Matthew 5:28). His teaching goes back to the book of Proverbs where the writer emphasises the importance of the heart – ‘do not lust in your heart’ (Proverbs 6:25).

He warns of the terrible dangers of adultery. We are dealing with something so powerful it is like a fire. In its right place (just like fire in the fireplace) sex, within marriage, is a source of great blessing. However, if you allow your sexual desires to go in the wrong direction then it is like fire in your lap: ‘Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned? Can a man walk on hot coals without his feet being scorched? So is he who sleeps with another man’s wife’ (vv.27–29a).

Adultery does not usually just appear from nowhere. The unfaithfulness starts with the heart. This is where we have to exercise self-discipline. Take these words of wisdom and ‘bind them upon your heart’ (v.21).

Lord, help me to take your words and bind them upon my heart. When I walk, may they guide me. When I sleep, may they watch over me. When I awake, may they speak to me. May they be like a lamp and a light keeping me on the way to life. Guard my heart, Lord.

Mark 12:28–44

2. Love Jesus with your whole heart

Mark 12:28–37

There is something delightful about the teaching of Jesus: ‘The large crowd listened to him with delight’ (v.37b). If I were asked to summarise this teaching in one word, I would use the word ‘love’.

When Jesus is asked by a lawyer which of all the commandments is the most important, he replies, ‘“Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.” The second is this: “Love your neighbour as yourself”’ (vv.30–31). At the centre of the message of Jesus is a love relationship with the Lord your God, which starts with your heart and overflows into a love for other people.

Who is ‘the Lord’? The question underlying all this quizzing of Jesus is, ‘Who does this man think he is?’ In the temple courts, Jesus turns the tables on them by challenging their assumptions about the coming Messiah (‘the Christ’, v.35).

He asks them a question quoting Psalm 110. He challenges the idea that the Christ will simply be a king from David’s line. He will not only be a son of David, he will be David’s Lord (Mark 12:35–37a).

We now know that Jesus is ‘the Lord’. The command to love the Lord with all your heart is a command to love Jesus with all your heart. Make this the number one priority of your life.

Jesus is concerned, not with legalistic literalism, but with the spirit of the law. He is concerned not with outward appearances but with the heart.

3. Focus on your heart

Mark 12:38–40

Speaking for myself, I find that hypocrisy is always a danger in my own life. It is a temptation to be concerned about position, platforms, titles and honours. And we have to be careful about praying prayers to impress, rather than from the heart.

Jesus criticises the leaders of his day because their hearts are not right. They are far more concerned about outward appearances than about their own hearts. He says, ‘They love to walk around in academic gowns, preening in the radiance of public flattery, basking in prominent positions, sitting at the head table at every church function. And all the time they are exploiting the weak and helpless. The longer their prayers, the worse they get’ (vv.38–40, MSG).

All the things mentioned indicate their love of being shown deference and of receiving honour from other people. But God is not concerned about status and ‘show’ (v.40). He is concerned about our hearts.

4. Give from your heart

Mark 12:41–44

Jesus is not concerned about the size of your wallet. He is concerned about the size of your heart.

Jesus challenged the conventional assumption that large gifts are worth more to God than small ones. He encourages us that it is not only the rich who can please God through their giving – the poor can do so as well. He challenges the rich that it is not enough simply to give sums that greatly surpass that of the poor. Jesus was looking for generous and sacrificial hearts.

What we give, and the way in which we give, reflects our hearts. Jesus does not actually criticise the rich people who throw in large amounts of money. But he does say that the poor widow who gives ‘two very small copper coins, worth only a few pence’ (v.42) has put in more than all the others.

Jesus sees her heart and the fact that ‘this poor widow gave more to the [offering] than all the others put together. All the others gave what they’ll never miss; she gave extravagantly what she couldn’t afford – she gave her all’ (vv.43–44, MSG). Others look at the outward appearance; Jesus looks at the heart. It is not the amount, but the attitude of the heart that matters to God.

Lord, help me to love you with all of my heart and with all of my soul and with all of my mind and with all of my strength. Forgive me for the times that I have been concerned about status or show, and help me to focus not on outward appearance but on the heart. Lord, help me to be generous and sacrificial in my giving. Give me a generous heart.

Leviticus 13:59

5. Keep your heart holy

The Old Testament laws covered every aspect of life, including cleanliness, health and hygiene. As a result, we read a great deal in the Old Testament about the kinds of regulations set out in this chapter, in addition to all the burnt offerings and sacrifices. These rules and regulations were all concerned with holiness though, and their motivation was supposed to stem from a desire to please and emulate God (Leviticus 11:44). In other words, the outward rituals were supposed to reflect the inner attitudes of the heart.

At the time of Jesus, many of the teachers were putting the emphasis in the wrong place. They thought that holiness could be attained simply by obeying a whole lot of rules that concerned outward behaviour and actions, rather than heartfelt obedience towards God.

Jesus pointed out that there is something far more important than all of this. As we see in today’s New Testament passage, ‘To love [God] with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbour as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices’ (Mark 12:33). Holiness is not a matter of outward appearance. It is a matter of the heart.

Lord, help me to guard my heart from spiritual heart disease. May we be a community of love – loving you and loving one another. Please fill my heart today with your Holy Spirit and keep my heart holy and healthy.

Pippa Adds

The challenge from Jesus in Mark 12:31 is that we should love our neighbour as ourself. Well I’m thinking, how do I look after myself? I think pretty well!

References

American Heart Association, ‘Life’s Simple 7’, [http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/My-Life-Check---Lifes-Simple-7\\_UCM\\_471453\\_Article.jsp#.VqvcnbSp8Rk](http://www.heart.org/HEARTORG/Conditions/My-Life-Check---Lifes-Simple-7_UCM_471453_Article.jsp#.VqvcnbSp8Rk) [Last accessed January 2016] The Bible with Nicky and Pippa Gumbel (commentary formerly known as Bible in One Year) ©Alpha International 2009. All Rights Reserved. Compilation of daily Bible readings © Hodder & Stoughton Limited 1988. Published by Hodder & Stoughton Limited as the Bible in One Year. Unless otherwise stated, Scripture quotations taken from the Holy Bible, New International Version Anglicised, Copyright © 1979, 1984, 2011 Biblica, formerly International Bible Society. Used by permission of Hodder & Stoughton Publishers, an Hachette UK company. All rights reserved. ‘NIV’ is a registered trademark of Biblica. UK trademark number 1448790. Scripture quotations marked (AMP) taken from the Amplified® Bible, Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation. Used by permission. (www.Lockman.org) Scripture quotations marked MSG are taken from The Message, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers.