زبور 3:116-5

شئیر

زبور 3:116-5 کِتابِ مُقادّس (URD)

مَوت کی رسِیّوں نے مُجھے جکڑ لِیا اور پاتال کے درد مُجھ پر آ پڑے۔ مَیں دُکھ اور غم میں گرِفتار ہُؤا۔ تب مَیں نے خُداوند سے دُعا کی کہ اَے خُداوند! مَیں تیری منّت کرتا ہُوں میری جان کو رہائی بخش۔ خُداوند صادِق اور کرِیم ہے۔ ہمارا خُدا رحِیم ہے۔

زبور 3:116-5 اُردو ہم عصر ترجُمہ (UCV)

موت کی رسّیوں نے مُجھے جکڑ لیا، اَور پاتال کی اَذیّت مُجھ پر آ پڑی؛ میں دُکھ اَور غم میں مُبتلا ہو گیا۔ تَب مَیں نے یَاہوِہ سے دعا کی: ”اَے یَاہوِہ، مُجھے بچا لیں!“ یَاہوِہ کریم اَور صادق ہیں؛ ہمارے خُدا رحیم ہیں۔

زبور 3:116-5 ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن (URDGVU)

موت نے مجھے اپنی زنجیروں میں جکڑ لیا، اور پاتال کی پریشانیاں مجھ پر غالب آئیں۔ مَیں مصیبت اور دُکھ میں پھنس گیا۔ تب مَیں نے رب کا نام پکارا، ”اے رب، مہربانی کر کے مجھے بچا!“ رب مہربان اور راست ہے، ہمارا خدا رحیم ہے۔