MATTHEO 26
26
(140)
1Kati, Yesu, loku aHetile lawo madjiti Hikwau, aHlaya kubaDondisiwa baKe aku,
2“NawsiTiba ewsaku anthsaku kamaSiku maBhidji djitaBa kone Siku djaPasika; gnwAna‐wamHunu ataNyikeliwa akuba aGongondeliwa exiHambanweni.”
3Kone baBhuthsana baPristi la’baKulu nibanTsinda, eHubjeni yamPristi lwe’nKulu, lweyi Bhitu djaKe djika Kaiafa: 4batiKhanelela akuba baKhoma Yesu hibuTlali, ewsakuba bamuDlaya.
5Kambi baku,
“KungaBi hiSiku djakuHlengeletana, suka wsitaBangiwa amuSindo ebHanwini.”
(141)
6Kati, loku Yesu e leBethania enDlwini yakaSimone lwe’wanHlokondo, 7aTlhasa kuYene wanSati, naTameli anKhubi wadjiBje le’djaNtlohe wamaFuhsa la’yaliSima lo’liKulu, amaTxela enHlokweni yaKe, naThsami ekudeni. 8Kambi baDondisiwa baKe, loku bawsiBonili, baKwata, baku.
“Wsiku yini loku kuLahla na? 9Hikusa lawa nha maXabisiwa hi Mali le’yiNyingi, kuHananiwa awsiSiwani.”
10Kambi Yesu, nawsiTiba, aku kuBone,
“NimuKahsatela yini awanSati? hikusa andiTihseli anTihsu waHombe. 11Ni niwsiSiwani aminKama Hikwayu; kambi Mini, ninga naMini aminKama Hikwayu. 12Hikusa lewsi aTxelile lawa maFuhsa eMidjini yaNga, awsiYentxeli akuBekiwa kwaNga enTignwini. 13Kunene, ndiku kuNini, EmaTikwini Hikwau, la’ titakuKhaneliwa kone leti timHaka le’taHombe ta Vangelio, wsitaKhaneliwa kone n’ewsi awsiYentxiki lweyi wanSati, xiBa xiKumbukiso xaKe.”
(142)
14Kone muGnwe wala’baKhumi‐na‐baBhidji, lw’aHlayiwaku Yuda Iskariote, aYa ku baPristi la’baKulu, 15aku,
“NiPfumela kundiNyika yini, ndimuNyikela kuNini na?”
BamuHlayela tinHleke taMali yaNtlohe tamaKhume maHsahsu. 16Kone aSuka aDjula nKama wakuBa amuNyikela.
(143)
17HiSiku djakuSungula djaxiNkwa le’xinge naHandelo, baDondisiwa baTa ku Yesu, baku,
“WaHsanda ewsaku hikuBekisela kwini akuDa Pasika na?”
18Aku,
“Fambani niYa emuTini kumHunu wakuKahsi, niku kuYene,”
MuDondisi aku,
“AnKama waNga wu kusuhi: nditaYentxa Pasika enDlwini yaKu, Mini ni baDondisiwa baNga.”
19BaDondisiwa baYentxa wsanga h’ewsi Yesu angabaBjela Wsone; baBekisa aPasika.
20Loku djiPeli, aThsama ekuDeni xikagnwe ni baDondisiwa la’baKhumi‐na‐baBhidji; 21loku baku nabaDa, aku,
“Kunene, ndiku kuNini, muGnwe kuNini atandiNyikela kubaLala baNga.”
22BaXaniseka ngopfu, baSungula kuHlaya kuYene, lwe’ ni lwe’, baku.
“Xana ataBa Mini, Hosi?”
23A Yangula, aku,
“Lwe’ aNalabutaku aBoko djaKe emBengeni xikagnwe naMini, hiYene lw’atakundiNyikela. 24Kunene, gnwAna‐wamHunu ataYa wsanga h’ewsiThsaliwiki haYene; kambi mHunu, lwe’ gnwAna‐wamHunu aNyikeliwaku hiYene, ataHlaya Yowee! Nha wsaBi wsaHombe kumHunu lweyo, loku apfa angaBelekiwanga.”
25Yuda lw’angamuWonga, aYangula, aku,
“Xana hiMini, Rabbi (muDondisi)?”
Aku ku yene,
“Uhlayi wsone.”
26Loku baku bahaDa, Yesu aTeka axiNkwa, aBonga, axiKhema; abaNyika abaDondisiwa, aku,
“Tekani, niDa; lewsi minga Midji yaNga.”
27ATeka niKhuwani, aBonga, abaNyika, aku,
28“Nwanani kulewsi Hikwenu; hikusa lewsi yinga nGati yaNga yaxiPfumelanu, le’yiHalatiwaku hinKonta yala’baNyingi, yiHalateliwa kubaNtlantla ewsiHonweni. 29Ndiku kuNini, NdinganakuTlela ndiNwa amHandu yamuHsi waVinyu, nawungasanganaTlhasa nKama lowo lo’nditakuyiNwa haWone na yiNtwsa emBusweni wakaHsohswanga.”
(144)
30Loku baYimbelelili (awsiyimbelelo wsakaDavide le’wsika 115, 116, 117, 118), baHuma baYa enHabeni le’yiHlayiwaku ewsaku Oliveto.
(145)
31Kone Yesu aku kuBone,
“Hikwenu nitaKhungubanyeka hikolaho kaMini hilebji buSiku: hikusa wsiThsaliwili ewsaku,
‘NditaBha amuBjisi, tiyimPfu tanTlambi titaHangalasiwa’ (Zek 13:7). 32Kambi h’enthsaku kakuPfuka kwaNga nditaFamba emaHlwini yEnu ndiYa eGalilea.”
33Kambi Petro aYangula aku kuyene,
“Nambi Hikwabu bataKhungubanyeka haWene, Mini andi na kuKhungubanyeka niminKama Hikwayu.”
34 Yesu aku ku yene,
“Kunene ndiku kuWene, HibuSiku bjolebji, nawungasanganaDjinga anKuku, utandiDoba kaHsahsu.”
35Petro aku kuyene,
“Nambi nditaFa nawene, andi na kukuDoba.”
AbaDondisiwa Hikwabu baHlaya wsolewso.
(146)
36Kone Yesu aTlhasa xikagnwe naBone emBangwini lo’wuHlayiwaku ewsaku Gethsemane (ewsaku djiBje djakuWseka maFuhsa), aku kubaDondisiwa baKe,
“Thsamani lani, ndahaYa lahaya ndiyaKhongota.”
37ATeka Petro, nibAna bakaZebedeo baBhidji, aSungula kuXaniseka emBilwini nikuKahsateka ngofu. 38Kone aku ku bone,
“MBilu yaNga yiHandukili ngofu, wsanga h’ekuFeni: Thsamani lani, niDjinda xikagnwe naMini.”
39AFamba kulenyana, aWa hiMombo waKe, aKhongota, aku,
“Tati, loko wsingaYentxeka, anThseko lowu awuHundi kule naMini: kambi, wsingaBi wsanga hikuHsanda kwaNga, wsiBa wsanga hikuHsanda kwaKu.”
40ATlhasa kubaDondisiwa, abaKuma nabakhuthseyeli, aku kuPetro,
“A? aniwsiKoti kuDjinda xikagnwe naMini anKama waHora djiBa djiGnwe ntwsena na? 41Djindani niKhongota, akuba ningaHingeni ekuDjingiweni: kunene aMoya wamHunu waPfumela, kambe aNyama yaNabjala.”
42ATlela aSuka kuBone hakuBhidji, aKhongota aku,
“Tati, loko wsingaYentxeki akuNha anThseko lowu wuHunda kuMini, ndingasanganakuNwa kuWone, awsiYentxiwa wsanga hikuHsanda kwaKu.”
43ATlela aTlhasa abaKuma nabaKhuthseyeli, hikusa amaHlu yaBu afa maBinda hibuHsongo.
44ATlela abaSiya, aSuka, aKhongota hakuHsahsu, aHlaya amaDjiti wolawu.
45Kone aTlhasa kubaDondisiwa baKe, aku kuBone,
“Yetlelani wsowsi, niWisa:— Labisani’, anKama wuTlhasile, gnwAna wamHunu aNyikeliwi emaBokweni yabaHoni. — 46Sekelekani, ahiFambeni:— Labisani, lwe’andiNyikelaku uThsinekeli.”
(147)
47Nahabulabula Yene, kubona, Yuda, muGnwe walabaKhumi‐na‐baBhidji, aTlhasa, xiTlhasa xikagnwe naYene xiThsungu le’xiKulu xabHanu la’baTameliki wsiYema nitinHonga, la’baPfiki kubaPristi la’baKulu nimPakathsi wabHanu. 48Lwe’amuNyikelaku afa abaNyiki axiKombisu, exaku,
“Lweyo lwe’ndimuNcutaku hiYene: muKhomani.”
49AThsinekela wsowsi ku Yesu, aku,
“Xawani, Rabbi,” (h’ewsaku muDondisi,) amuNeuta ngofu. 50Yesu aku ku Yene,
“Nakulohsi, Yentxa lewsi nwsiTlhaseli.”
Kone baThsinekela, baBeka maBoko yaWe egnwanya ka Yesu, bamuKhoma. 51Kubona, muGnwe wala’banga kone na Yesu aNalabuta aBoko djaKe, aKoka axiYema xaKe, aKamba anCekwa yamPristi lwe’nKulu, aSusa anDlebe yaKe. 52Kone Yesu aku kuYene.
“Tlelisela xiYema xaku emBangwini waXone: hikusa Hikwabu la’baTamelaku axiYema bataDlawa hixiYema. 53Xana uPimisa ewsaku ndiPfumala nTamo wakuKhongota kuTati waNga, n’ewsaku atandiNyika wsowsi atinGelosi le’tiNyingi takuHlulabankonti na? 54kambi wsingaTatiseka hayini le’wsiThsaliwiki eBukwini djakaNkulunkulu ewsaku wsiFaneli kuYentxiwa wsolewsi?”
55Hilowo nKama Yesu aHlaya kuwsiThsungu, aku.
“Wsanga hiloku ndi muWutli, niHumili ni niwsiYema nitinHonga kutandiKhoma na? Hikwau maSiku afa ndiThsama enDlwini yakaNkulunkulu, ndiDondisa, anindiKhomanga. 56Hikwawsu lewsi wsaYentxiwi akuba wsiTatiseka le’wsiThsaliwiki hi baProfeta.”
Kone baDondisiwa Hikwabu bamuSiya baThsuthsuma.
(148)
57Labakhomiki Yesu bamuYisa ku Kaiafa muPristi lwe’nKulu, lanu baBhuthsaniki kone baThsali nibanTsinda. 58Petro amuLandela n’e kule, aTlhasa eHubjeni yamuPristi lwe’nKulu aHingena endeni, aThsama niwsiKalawa aku ataBona awsabuGamu.
59BaPristi la’baKulu nimPakathsi hikwawu baDjula buFokazi bjamaDjimi ha Yesu, akuba bamuDlaya: 60ababjiKumanga, nambi maTlhasi mafokazi yamaDjimi la’maNyingi. Kambi anthsaku baTlhasa baBhidji, baku,
61“Lweyi aHlayi aku, Mini ndiwsiKota kuHahlula ayinDlu yakaNkulunkulu, ndiTlela ndiyiYaka hamaSiku maHsahsu.”
62ASekeleka muPristi lwe’nKulu, aku kuYene,
“AuYanguli nTxhumu na? Wsi yini lewsi bawsiTiyisaku haWene na?”
63Kambi Yesu aMiyela. MuPristi lwe’nKulu aku kuYene,
“NdikuFungisa, Nkulunkulu lw’aHanyaku, ewsakuba uhiBjela loku ali Wene Kristo gnwAna‐Nkulunkulu xana?”
64 Yesu aku ku Yene.
“UHlayi wsone: kambi ndiku kuNini, Wsowsi nitaBona gnwAna wamHunu naThsami h’exiNeneni xaKe lw’anga ni nTamo, naTlasa himaWole yaTilu” (David 109:1; Daniel 7:13).
65Kone muPristi lwe’nKulu aTlatula maKapulani YaKe, aku,
“AHsukile: haDjulela yini maFokazi na? Labisani, niwsiYingeli wsowsi maDjiti yakuHsuka: 66Nini nihla’ yini?”
Bayangula baku,
“AFaneli kuFa.”
67Kone bamuTukela maHsi eMombjeni, bamuDlhiba hi wsiBudji: baGnwani bamuHotla hi wsiHahati, 68baku,
“HiHsehsele, Kristo; hi mani lw’akuBhaku?”
(149)
69Kambi Petro apfa aThsama ehandli eHubjeni: aTlhasa kuYene aNhonyani, aku,
“NaWene, apfa u na Yesu waGalilea.”
70ADoba emaHlwini yaHikwabu, aku,
“AndiwsiTibi lewsi uwsiHlayaku.”
71NaHumi eNyangweni, muGnwani Nhonyani amuBona, aku kula’banga kone,
“Lweyi apfa e na Yesu waNazaretha.”
72ATlela aDoba hikuFunga, aku,
“AndimuTibi mHunu lweyi.”
73NakuHundi anKamanyana baTa la’baYimiki kone, baku kuPetro.
“Kunene Wene u waKwabu; hikusa maBulabulela yaKu makuKombisa.”
74Kone aSungula kuHsuka nikuFunga, aku,
“AndimuTibi mhunu lwe’.”
AnKuku waDjila wsowsi.
75Petro aDjimuka aDjiti djaka Yesu ledji angadjiHlaya, aku,
“AnKuku nawusanganaDjila, utandiDoba ka Hsahsu.”
AHumela ehandli aDjila nikuDjila.
موجودہ انتخاب:
MATTHEO 26: SEHMAT
سرخی
شئیر
کاپی
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
First published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1911.
