Рут 4:14

Поділитись

Рут 4:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Жінки казали Наомі: «Благословен Господь, Який дав тобі сьогодні захисника. Хай ім’я його славиться в Ізраїлі.

Рут 4:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказали жінки до Ноомі: Благословенний Господь, що не позбавив тебе сьогодні родича! І буде славним ім’я його серед Ізраїля.

Рут 4:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І жінки сказали Ноеміні: Благословенний Господь, Який не позбавив тебе сьогодні найближчого родича. Він прославить твоє ім’я в Ізраїлі

Рут 4:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І говорили жінка до Ноеми: Слава Господеві, що він не покинув тепер тебе без наслїдника, що його ймення не загине в Ізраїлї!