У 2006 році динамічна активна релігійна громада Life.Church почала досліджувати як можна допомогти людям скористатися новими технологіями для пізнання Біблії, щоб це змінювало їхні життя. У результаті було створено застосунок Біблія від YouVersion, один із перших 200 безплатних застосунків у App Store, коли його запустили у 2008 році.

З того часу сімейство застосунків YouVersion розширилося, але одне залишається незмінним: кожен продукт і функція, які ми надаємо, створені з великою ретельністю та цілеспрямованістю. Наші застосунки – це не просто електронні книги для читання Біблії, вони були створені, щоб допомогти вам щодня розвивати глибші стосунки з Богом і робити це у безпечному місці разом із людьми, яким ви довіряєте.

Ви вибираєте те, до чого отримуєте доступ. Ви вибираєте, чим поділитись і з ким поділитись. Ваші дані належать вам. YouVersion і Life.Church не продає вашу інформацію, і ми ніколи не будемо ділитися нею з іншими без вашої згоди.

Крім того, кожен продукт YouVersion абсолютно безплатний, без реклами та покупок, безплатний для окремих користувачів та безплатний для наших партнерів з видання Біблії та для наших контент-партнерів. Ми це робимо, тому що не хочемо, щоб гроші заважали людям відчути силу Слова Божого.

Як ми можемо дозволити собі це зробити? Як цифрова місія Life.Church, YouVersion підтримується коштом загального бюджету Life.Church і через внески нашої глобальної спільноти, яка хоче брати участь у нашій місії, щоб допомогти людям використовувати технології, щоб наближатися до Бога щодня через Святе Письмо та переживати трансформацію життя.

Please read this Privacy Policy carefully because it discusses how we will collect, use, share, and process your personal information.

The information we collect depends on the services and functionality you request. You may decline to submit personal information to us; however, that may prohibit us from having the ability to provide you with certain services or functionality. The personal information we collect and the purpose for which we use that information are described below.

Personal information you provide to us.

You do not need to sign up for a Membership account to use YouVersion. However, Membership allows us to tailor YouVersion to be a more personalized experience. To create a YouVersion Membership account, we require that you provide a first name, last name, and a valid email address. We will use this information to associate you with your specific YouVersion Member account. After you have created a YouVersion Member account, you may also choose to provide your gender, age, website, description of your location, a brief biography, a profile picture, and other information such as User Contributions (defined below). All of these, if provided, will be associated with your account until you delete your account or make a request that the information be deleted as described below.

Крім особистої інформації необхідної для створення облікового запису, можете обирати яку додаткову інформацію нам надавати. Ми збираємо особисті дані від вас, коли ви їх надаєте, публікуєте чи завантажуєте в YouVersion. Вам не обов'язково надавати цю інформацію; однак, якщо ви цього не зробите, то це може обмежити нашу здатність персоналізувати YouVersion та вашу можливість використовувати YouVersion в повній мірі. Конкретна функціональна можливість YouVersion, для якої ви можете надати інформацію, а ми можемо обробити обговорюється нижче.

Your user contributions.

YouVersion дозволяє користувачам публікувати, поширювати та показувати певний вміст (ми називаємо це «опублікованим», а вміст «дописами»). Дописи можуть публікуватися в загальнодоступних зонах YouVersion, вебсайтах та облікових записах соцмереж, на які переходите з YouVersion, або передаватися іншим користувачам YouVersion чи третім сторонам, із якими ви вирішите зв’язатися на YouVersion чи інших платформах або сервісах. Наприклад, це може включати коментарі до допису друга або створювати й ділитися фото-віршем. YouVersion також дозволяє створювати певний вміст, який потрібно зберегти у своєму обліковому записі, наприклад примітку або закладку біблійного вірша, деякі з яких ви також можете розмістити, щоб надати іншим. Ми будемо називати створений вами вміст, незалежно від того чи розміщений він, «Внески користувачів».

Ми обробляємо ваші публікації, щоб полегшити можливість створювати, використовувати, зберігати й розповсюджувати свої публікації на ваш вибір. Ми будемо зв'язувати ваші публікації з вашим обліковим записом, якщо ви вирішите не видаляти їх. Майте на увазі, що якщо ви розкриваєте особисту інформацію публічно, будь то через спільні публікації, соцмережі, дошки оголошень або інші загальнодоступні онлайн-форуми, ця інформація може бути зібрана та використана іншими.

Donations and giving.

Якщо ви вирішите зробити добровільну пожертву через YouVersion або сторонній вебсайт, пов'язаний з YouVersion, тоді та тільки тоді вам буде запропоновано надати кредитну картку, банківський рахунок та іншу платіжну інформацію, необхідну для обробки транзакції. Ми зберемо позначення вашої пожертви, якщо ви її надасте, а також особисту інформацію, таку як ваше ім'я, адресу, країну, номер телефону та/або адресу електронної пошти, щоб гарантувати, що ваша пожертва використовується для цілей, про які ви просите, та для надання вам "Щорічного звіту про пожертви", у якому перераховані ваші пожертви, з метою оподаткування або для особистого використання. Ми не будемо зберігати або інакше обробляти фінансову інформацію, надану нам онлайн з метою пожертвування. Якщо ви жертвуєте в іншу організацію, окрім YouVersion, щоб провести ваш платіж, ми ділимося вашим ім'ям, адресою електронної пошти, поштовою адресою та номером телефону з організацією, до якої призначено платіж, а також датою, сумою, способом платежу та останніми чотирма цифрами номери картки або банківського рахунку з вашого пожертвування. На дату цієї Політики ми використовуємо Stripe або PayPal для обробки ваших онлайн-пожертвувань. Інформацію про те, як ці треті особи обробляють вашу інформацію, див. у їхніх політиках конфіденційності, які можна знайти тут: https://stripe.com/privacy; https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ru/privacy-full.

Communications from you to us.

Ми збираємо інформацію про вас, коли ви надсилаєте, отримуєте чи реагуєте на повідомлення від нас, в тому числі, коли ви надсилаєте особисту інформацію чи запити електронною поштою help@youversion.com чи через вебсайт help.youversion.com. Ми зберігаємо й використовуємо ці повідомлення для того аби обробляти ваші запити, реагувати на ваші прохання та вдосконалювати YouVersion та наші послуги. Якщо ви є Учасником, ми зберігаємо ваші повідомлення, пов'язані з вашим обліковим записом, доки ваше членство активне.

Погоджуючись із нашою Політикою конфіденційності, ви даєте згоду на використання нами файлів куки та подібних технологій (наприклад, веб-маяків, пікселів, тегів ідентифікаторів, які ми узагальнено називаємо «куки»), які описані в цій політиці. Якщо ви використовуєте YouVersion без зміни налаштувань браузера або пристрою на вимкнення куки, ми вважатимемо, що ви погоджуєтесь отримувати всі куки, які надаються через YouVersion.

Cookies and other similar technologies.

Важливо, що ми НЕ використовуємо файли куки або подібні технології, щоб сприяти рекламі товарів або послуг сторонніх розробників на основі інтересів.

We use cookies to recognize you and/or your device(s) on, off, and across the different applications of YouVersion. Cookies help to facilitate the best possible user experience of YouVersion as they allow us to recognize you and maintain your user preferences from session to session, help us keep your account safe, and generally improve the functionality of the products and services offered through YouVersion. They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.

We use cookies to collect details of your use of YouVersion (including traffic data, IP location data, logs, browser type, browser language, the functionality requested, and the timing of your requests), and other communication data and the resources that you access, use, and create on or through YouVersion. We use this information to provide a tailored YouVersion experience for you and to communicate with you more effectively. The information is also collected to determine the aggregate number of unique devices using YouVersion and/or parts of YouVersion, track total usage, analyze usage data, and improve YouVersion functionality for all Users. We may combine this information to provide you with a better experience and to improve the quality of our service.

We generally maintain the data we collect from cookies for 21 days but may save it for a longer period where necessary such as when required by law or for technical reasons. Although most internet browsers accept cookies by default, you can control cookies through your browser settings and similar tools or refuse cookies altogether. If you refuse to accept cookies, you may be unable to access certain parts of YouVersion, you will prohibit us from delivering the full capability of YouVersion, and you may prevent the use of certain features and services that require these technologies.

YouVersion не може регулювати інші сайти, матеріали або додатки, зв'язані або надані в межах YouVersion та наших різних вебсайтів і служб, роботу яких забезпечують треті сторони, включаючи виробника пристрою й вашого мобільного оператора. Ці треті сторони можуть розміщувати свої власні куки чи інші файли на вашому комп'ютері, збирати дані або вимагати від вас особистої інформації. Інформація, яку вони збирають, може бути пов'язана з вашою особистою інформацією, або вони можуть збирати інформацію, в тому числі особисту, про ваші дії в Інтернеті за проміжок часу та на різних вебсайтах, застосунках та інших мережевих службах. Вони можуть використовувати цю інформацію аби надавати матеріали орієнтовані на ваші інтереси та поведінку. Ми не контролюємо ці технології стеження третіх сторін та способи їх використання. Якщо у вас виникнуть запитання щодо цільового вмісту, зверніться безпосередньо до відповідального постачальника.

Attribution providers.

Ми рекламуємо YouVersion на сторонніх сайтах, таких як Facebook та Google, і використовуємо сторонні комплекти розробки програмного забезпечення (SDK), щоб пов'язати завантаження YouVersion із рекламою, розміщеною на сторонньому сайті. Ми не продаємо вашу особисту інформацію третім особам і не дозволяємо нашим постачальникам послуг SDK продавати особисту інформацію третім особам або використовувати вашу особисту інформацію для продажу сторонніх товарів або послуг. Ми можемо надавати цим третім сторонам сукупну знеособлену інформацію про рекламу, розміщену на їхніх сайтах, та завантаження YouVersion, які є результатом цієї реклами.

Device ID, IP address and network access.

When you access or leave YouVersion websites, we receive the URL of both the site you came from and the one you go to next. We also get information about your proxy server, operating system, web browser and add-ons, device identifier and features, and/or your ISP or mobile carrier when you use YouVersion. We also receive data from your devices and networks, including your IP address.

We use the IP addresses we collect from our users to process them with public latitude and longitude information related to your Internet Service Provider or mobile service provider in order to determine, and in some instances depict in an aggregate and de-identified manner, the approximate geographic region for each instance of YouVersion use. This latitude and longitude information is stored by us for approximately seven days for troubleshooting and diagnostic purposes, but is never associated with any information about you or that would identify you personally.

We also collect and use the wireless (or “WiFi”) permissions of your mobile device to determine if you are connected to a WiFi or cellular network. This information is used to provide an optimized user experience by providing higher resolution media to a user who is on a high-speed WiFi connection rather than a cellular network. WiFi permissions are also used for casting content with Chromecast and similar devices. This information is not stored or shared by YouVersion.

We use data that we collect about you and that you provide as well as the inferences we make from that information as follows:

• To provide, support, and personalize YouVersion and the YouVersion functionality you request;
• To create, maintain, customize, and secure your YouVersion account, if any;
• To process your requests and respond to your inquiries;
• To provide information on other products or services;
• To maintain the safety, security, and integrity of YouVersion and the infrastructure that facilitates use of YouVersion;
• For development and internal analysis;
• To fulfill any other purpose for which you provide it;
• Для виконання обов'язків і захисту наших прав, включаючи зазначені у даній Політиці Конфіденційності та наших Умовах Використання;
• As described in this Privacy Policy;
• In any other way we may describe when you provide the information; and
• For any other purpose with your consent.

Membership.

We use the personal information you provide to create and maintain your Membership account. We also use this information to authorize and authenticate your access to your account. We store this information and information pertaining to your use of YouVersion (including User Contributions) in connection with your Membership account for so long as you are a Member. For example, your first and last name and email address will be stored and used by us in connection with your account name or auto-generated account ID to authenticate you as the correct user of your account. We will also store your User Contributions in association with your Member account to allow you to access, re-access, post, and otherwise utilize your User Contributions as you choose.

Friends.

YouVersion will allow you to communicate and connect with other YouVersion users to share Bible verses, User Contributions, and other content. It is your choice whether to communicate or connect with another member and to share your information or User Contributions.

To facilitate your connections with other YouVersion Members, you will be given the choice of whether to share with us the contact information stored on your device. You do not have to share this information to use YouVersion or to connect with any particular Member. If you decide to share this information with us, it will only be used to try and associate your contacts with other YouVersion Members to create potential YouVersion connections and will only be stored by us for so long as you have a YouVersion Member account. When you grant access to your contacts on your device for the purpose of friend suggestions, notification of when a contact joins, or sending an invite to YouVersion, that information is stored on our servers in a hashed format for the purpose of offering you this functionality.

Features related to your location.

Деякі функції YouVersion використовують точне місцезнаходження, якщо ви вирішите поділитися ним, щоб надати або запропонувати контент та інформацію, наприклад, допомогти вам зареєструватися на заході або запропонувати контент від організацій поблизу. Ми називатимемо це "функціями, заснованими на місцезнаходженні". Щоб використовувати або отримати доступ до функцій на основі розташування, вам буде надано можливість повідомити нам своє точне місцезнаходження, і, якщо ви вирішите це зробити, ми будемо використовувати цю інформацію виключно для надання функцій на основі розташування, персоналізації вашого досвіду з YouVersion та внутрішньо аналізувати та розвивати наші продукти та послуги.

Після того, як ви вперше надасте нам цей дозвіл, ми будемо вважати, що у нас є ваша згода на обробку вашого місця розташування таким чином, поки ви не відкликаєте або не обмежуєте свій дозвіл. Ви можете відкликати або обмежити дозволи на обмін даними про розташування в налаштуваннях вашого пристрою.

If you choose not to share your precise location, some location-related features may still allow for limited functionality (for example, you may still manually search for events around you), but other such features may not be accessible to you. You will still be able to access and use non-location dependent features of YouVersion.

We share your specific location only with your consent. If you choose to make certain location-related information viewable to your friends or the public, you give explicit consent for us to share that information with the audience you specify. You may change this permission at any time in your app settings.

YouVersion content.

We collect the manner in which you use YouVersion and its content, such as your prayer requests, the Bible chapters and Bible plans that you access, and the language in which you choose to utilize that content. We also collect and store the User Contributions you create, such as bookmarks, highlights, and notes. We process this information to allow you to access and use content you create or wish to access through each YouVersion session.

You will have the choice of whether to download certain YouVersion content and User Contributions to your device. You will have the choice of whether to allow YouVersion access to your device’s storage to add and modify this downloaded content. Access to the storage of your device is only used by YouVersion for downloading this requested content to your device.

Це ваше рішення, чи створювати, отримувати доступ та зберігати інформацію та вміст YouVersion. Якщо ви його приймаєте, то ми збережемо його разом із вашим обліковим записом. Ми можемо використовувати інформацію про ваше використання YouVersion та висновки, які ми зробимо з цього використання аби надавати вам рекомендації щодо іншого вмісту YouVersion. Наприклад, виходячи із пройденого біблійного плану, ми можемо запропонувати вам інші біблійні плани. Ви можете відмовитися від отримання цих рекомендацій електронною поштою як обговорювалося нижче.

Communications from us to you.

Ми спілкуємося з вами через push-повідомлення, електронну пошту чи повідомлення в застосунку. Якщо ми спілкуємося з вами електронною поштою, то ви, як правило, можете скасувати підписку на ці повідомлення через посилання на підписку в електронних листах, що надають ці повідомлення. Ви також можете будь-коли змінити налаштування сповіщень у меню Налаштування застосунку YouVersion або відвідавши bible.com/settings.

Analytics and performance.

We internally analyze the personal data available to us and the use of YouVersion content, as well as the inferences we make from that data, to provide and update YouVersion, communicate with you and process information as discussed in this Policy, and for internal analytics such as to observe social, economic, and geographic trends as they pertain to YouVersion content. In some cases, we work with trusted third parties to perform this research, under controls that are designed to protect your privacy, as discussed below. We may disclose use of YouVersion content in an aggregated manner with de-identified and anonymized information that does not disclose any particular user or that user’s personally-identifying information. For example, we may use your data to generate statistics about overall usage of YouVersion worldwide or in specific geographic regions or at specific events or locations.

We also use de-identified and aggregate user data to market YouVersion, including communications that promote YouVersion Membership and network growth, such as celebrating the total number of YouVersion installs. When you see stats we share publicly such as global YouVersion engagement, we make sure to analyze and publish the data in an aggregated form, protecting your privacy and keeping your identity and personal information confidential. We use data, including user provided personal information, aggregations of user data, data collected through the use of YouVersion, public feedback, and information inferred from this data to conduct internal research and development in order to provide a better overall YouVersion experience, measure the performance of YouVersion, and increase the use of YouVersion and its features. This is done by making changes to YouVersion that are generally available, as well as sending users messages through YouVersion suggesting YouVersion functionality and content.

Sensitive Data

By downloading and using YouVersion, we do not assume that you are of any particular religious affiliation or are expressing to us any particular religious belief; we merely assume that you are interested in the content we provide. We do not require that users provide information about such beliefs or provide any other sensitive data such as race, ethnicity, philosophical beliefs, or physical or mental health to use YouVersion or create or maintain a YouVersion Member account.

Some features available through YouVersion utilize personal information that may reflect your religious or philosophical beliefs. Before we collect or process this information for such features, we will obtain your explicit consent. In addition to these features, you have control over the content of certain things you create, share, and store through YouVersion, and if you provide us with sensitive information with any content you create, share, and store, we will assume we have your consent to process that information.

Ми не будемо продавати вашу конфіденційну особисту інформацію, але нам може знадобитися поділитися нею зі сторонніми постачальниками послуг, які дозволяють нам надавати певні функції застосунків, і ці постачальники послуг зобов’язані зберігати вашу особисту інформацію конфіденційною та використовувати її лише для надання нам зі своїми послугами. Ми оброблятимемо конфіденційну інформацію, яку ми збираємо, і висновки, які ми робимо приблизно так само відповідно до нашої Політики Конфіденційності та з метою дозволити та полегшити використання цих конкретних функцій програми, персоналізувати ваш досвід користувача, пропонувати інший вміст і послуги, та внутрішньо для покращення наших послуг. Якщо ви вирішите надати нам будь-яку конфіденційну інформацію, ми можемо використовувати цю інформацію разом з іншою неконфіденційною інформацією, яку ви надаєте, щоб створити для вас більш персоналізовану роботу з YouVersion і виконувати запитані вами послуги та дії, наприклад ділитися або зберігати ваш вміст створювати. У будь-якому випадку, YouVersion оброблятиме лише конфіденційні дані, які ви надаєте нам для законної діяльності YouVersion від вашого імені та виключно відповідно до умов цієї політики та будь-яких додаткових запитів щодо інформації. Ми також зберігатимемо вашу інформацію відповідно до відповідних заходів безпеки, які обговорюються в цій політиці та іншим чином надаються YouVersion.

Ви маєте право відкликати свою згоду на збір та обробку вашої конфіденційної особистої інформації, вимкнувши та припинивши використання функцій YouVersion, які використовують цю інформацію, або зв’язавшись з нами поштою за адресою YouVersion, Attn.: YouVersion Support, 4600 E 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034, або електронною поштою за адресою help@youversion.com; однак відкликання вашої згоди може перешкодити нашій здатності надавати певні функції.

Ми не продаємо і не передаємо ваші персональні дані жодним стороннім рекламодавцям або рекламним мережам для їх рекламних цілей. Ми можемо розкривати вашу особисту інформацію третім сторонам, щоб обробляти інформацію, як описано вище, або інакшим чином надавати послуги YouVersion, , як це детальніше розглядається нижче.

Disclosure on your behalf.

Ми можемо розголошувати вашу особисту інформацію як описано в даній Політиці Конфіденційності для виконання наших зобов'язань відповідно до Умов Використання, згідно з метою її надання, для будь-яких інших цілей, вказаних вами в моменті надання нам інформації або ж для будь-яких інших цілей, в разі надання вами згоди.

Disclosure by you.

When you share information through YouVersion, that information is viewable by you and by anyone else you choose to share it with. If you give access to your YouVersion account to other applications and services, based on your approval, those services would then have access to your shared information. The use, collection, and protection of your data by such third-party services is subject to those third parties’ policies.

Internal disclosure.

Ми обробляємо ваші особисті дані всередині YouVersion та її філій аби сприяти об'єднанню особистої інформації, яка охоплюється різними аспектами YouVersion та іншими нашими продуктами й послугами, з метою надання більш персоналізованих і корисних послуг вам та іншим.

Service providers and locations.

We may disclose personal information that we collect or you provide as described in this Privacy Policy to contractors, service providers, and other third parties we use to support YouVersion (such as cloud hosting, cookie providers, maintenance, analysis, audit, external marketing, payment, fraud detection, and development), as well as to support our operations (such as communicating with you for potential employment purposes). We may combine information we have with information of these service providers to facilitate their support. For example, some of the platforms used to send emails and notifications provided through YouVersion are built and managed by third parties, so some of your information is sent securely to those services to provide such functionality. They will have access to your information only as reasonably necessary to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for other purposes. We may also provide aggregate, de-identified information concerning connections by YouVersion users with third-parties and their events or locations.

YouVersion content providers.

We utilize certain third parties to provide certain YouVersion content, such as Bible Plans. We do not share personal information of YouVersion users with these third parties. We do, however, provide these third parties with aggregate analytics concerning the use of their content by country using de-identified and anonymized data.

Our ability to provide different versions of the Bible in different languages is a result of and subject to agreements among us and certain Bible societies and publishers, which we’ll call “YouVersion Bible Providers.” The license agreements we have with some YouVersion Bible Providers only allow us to provide YouVersion users the ability to download certain Bible texts for offline use if we provide YouVersion Bible Providers with the User’s name, email address, and country for future communication. If this is the case with a text you are seeking to download for offline use, we will (i) only share this information with the YouVersion Bible Provider for the offline version you request; (ii) do so on a confidential basis and only if the YouVersion Bible Provider agrees to keep the information we share about you confidential; and (iii) provide an additional prompt to you as a reminder of these terms, which you must agree to at that time in order to continue with your download. If you do not agree to this additional prompt, you may continue to use the online version of the text. No other personal information of yours will be shared with any YouVersion Bible Providers and no information will be shared until you grant approval to our prompt, which will then give you access to download that offline version. Your interactions with any YouVersion Bible Provider are solely among you and that YouVersion Bible Provider.

Legal process.

Можливо, нам буде потрібно розголошувати інформацію про вас, коли цього вимагає закон, повістка в суд або інший юридичний процес. Ми намагаємось повідомити користувачів про юридичні вимоги щодо їх персональних даних, коли це прийнятно, на нашу думку, якщо це не заборонено законом чи ухвалою суду або коли запит є надзвичайною ситуацією. Ми можемо оскаржувати такі вимоги, коли вважаємо, що запити є надмірними, невиразними або не мають належних повноважень, але ми не обіцяємо оскаржувати кожну вимогу. Ми також можемо розкрити вашу інформацію, якщо ми переконані, що розголошення обґрунтовано необхідне аби (i) розслідувати, запобігти чи вжити заходів щодо підозри або фактичної протиправної діяльності чи надати допомогу державним правоохоронним органам; (ii) виконувати наші домовленості з вами; (iii) розслідувати та захищатись від будь-яких сторонніх претензій чи звинувачень; (iv) захищати безпеку та цілісність YouVersion; або (v) здійснювати чи захищати права та безпеку YouVersion, користувачів, нашого персоналу чи інших. Ми також залишаємо за собою право конфіденційно розголошувати особисту інформацію, яку ми маємо про вас, у зв’язку з потенційним або фактичним злиттям або придбанням, таким як продаж усіх або практично всіх наших активів.

How to make your requests.

For personal data that we have about you, you may request the following:

• Видалення: Ви можете попросити нас стерти або видалити всі чи деякі ваші особисті дані. Зверніть увагу, що це може обмежити вашу здатність використовувати певні функції YouVersion. Зауважте, що адреса електронної пошти потрібна для облікового запису учасника аби ми могли належним чином підтвердити автентифікацію потенційних користувачів цього облікового запису.
• Виправлення/зміна: Ви можете відредагувати деякі ваші особисті дані через свій обліковий запис або попросити нас змінити, оновити чи виправити ваші дані в певних випадках, у тому числі якщо вони неточні.
• Заперечення або обмеження використання даних: Ви можете попросити нас припинити використання всіх або деяких ваших особистих даних або обмежити їх використання.
• Право на доступ та/або отримання ваших даних: Ви можете попросити нас про розголошення ваших персональних даних, які ви нам надали, або надання їх копії.

Певні закони можуть надавати право робити ці та додаткові запити щодо вашої особистої інформації. Якщо ви надали нам особисту інформацію і хочете зробити такий запит відповідно до законодавства певного регіону, введіть фразу "[Ваш штат/країна] Запит про конфіденційність" у рядку теми вашого запиту та надішліть запит електронною поштою на адресу help@youversion.com або поштою у YouVersion, за адресою: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.

We ask that individuals making requests identify themselves with at least their name, address, and email address and identify the information requested to be accessed, corrected, or removed before we process the request. We may seek additional information to verify a requestor’s identity. We may also decline to process requests if we cannot verify the requestor's identity or if we believe the request will jeopardize the privacy of others, violate any law or legal requirement, would cause the information to be incorrect, or for a similar legitimate purpose.

We will not discriminate against you for exercising any of your rights under applicable law. We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Some information you have created, received, or used in YouVersion may not be available in a usable form outside of YouVersion. As a result, when you request a copy of your personal information, we will be able to provide personal information you have provided to us, such as your name, address, phone number and the like; however, we may be unable to provide you with content and User Contributions that utilize YouVersion functionality.

Deleting your account.

Ви можете будь-коли видалити свій обліковий запис YouVersion за допомогою функції налаштувань у YouVersion; однак, коли ви видалите свій обліковий запис, ми видалимо інформацію, пов’язану з вашим обліковим записом, таку як примітки, закладки та інші внески користувачів, які ви створили, отримали або якими поділилися. Якщо ви не хочете видаляти свій обліковий запис або цю інформацію, але хочете тимчасово припинити використання YouVersion, ви можете припинити використання програми YouVersion, і ми будемо підтримувати ваш обліковий запис і інформацію, пов’язану з вашим обліковим записом, доки ви не відновите використання або не видалите свій обліковий запис, що станеться першим.

If you choose to delete your account or ask that we modify or delete personal information, we will delete and purge personal information we have stored about you in a way that is electronically irreversible, however, we may retain your personal data if we have a legal right or obligation to maintain the information or to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, prevent fraud and abuse, enforce our rights, or fulfill any other requests from you (for example, to opt-out of further messages or for a copy of your data). Otherwise, if you request that we delete your account, we will delete your account and all the information we have that is associated with your account, except for aggregated statistics based on de-identified information and inferences we have made (for example, the fact that you downloaded YouVersion, without identifying you or maintaining personal information associated with that account).

Наше видалення вашої інформації та облікового запису зазвичай займає не більше чотирнадцяти днів з моменту вашого запиту; однак видалення кешованої інформації може зайняти до тридцяти днів. Зауважте, що ми не контролюємо інформацію, якою ви поділилися з іншими через YouVersion після того, як ви закрили свій обліковий запис, попросили видалити інформацію чи спробували видалити свій обліковий запис самостійно. Ваша інформація та вміст, якими ви поділилися, можуть продовжувати відображатися в службах інших (наприклад, у результатах пошукової системи), доки вони не оновлять свій кеш.

We implement security safeguards designed to protect your data. These include using encryption for your data while it is being transmitted between your device or browser and our servers and while it is at rest. Data provided to us through YouVersion is also stored in an ISO 27017-certified infrastructure management system, meaning it has been audited and found in compliance with the requirements of the management system standards ISO 27017, an internationally recognized code of practice for information security controls for cloud services.

However, given the nature of communications and information technology, and that the use of the internet has inherent risks, although we regularly monitor for possible vulnerabilities and attacks, we cannot warrant or guarantee that information provided to us through YouVersion or stored in our systems or otherwise will be absolutely free from unauthorized intrusion by others, nor can we warrant or guarantee that such data may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

Children under the age of 16.

We do not collect personal information from any person we actually know is under the age of 16 without the consent of the parent or legal guardian of that minor.

A parent or guardian may consent to the use of their YouVersion account by a minor on that parent or guardian’s primary profile or a secondary profile of the parent/guardian’s account in the platform known as the Bible App for Kids. Should you allow your minor child to use your account (whether through your profile or a Bible App for Kids profile), you shall be solely responsible for providing supervision of the minor’s use of YouVersion and assume full responsibility for the interpretation and use of any information or suggestions provided through YouVersion.

Щоб створити додатковий профіль, вам потрібно буде зайти до свого облікового запису зі своєю інформацією про користувача та матимете єдиний контроль над цим застосунком «Біблія для діточок». Ми не вимагаємо аби ви розкривали нам будь-яку особисту інформацію про свою неповнолітню дитину, щоб створити профіль у застосунку «Біблія для діточок». Під час налаштування профілю для своєї неповнолітньої дитини вам потрібно вказати «Ім'я Дитини» для ідентифікації облікового запису; однак це ім'я може бути будь-яким, яке ви оберете, ви не зобов'язані вказувати справжнє ім'я чи прізвище своєї неповнолітньої дитини.

Якщо ви пов’яжете інформацію про свою неповнолітню дитину зі своїм обліковим записом, то ми вважатимемо, що ви погоджуєтесь на обробку цієї інформації відповідно до цієї політики та інших повідомлень про конфіденційність та умов, які ми можемо періодично надавати вам. Якщо ви дозволяєте своїй неповнолітній дитині користуватися YouVersion, то ми просимо вас обговорити зі своїми дітьми ризики обміну особистою інформацією в Інтернеті та вимагати, щоб вони утримувалися від спілкування з будь-якими третіми сторонами або обмінювалися будь-якою особистою інформацією з YouVersion або користувачами YouVersion. Якщо ви вважаєте, що ми можемо мати будь-яку інформацію про дитину до 16 років або від неї, будь ласка, зв'яжіться з нами help@youversion.com.

We will only collect and process personal data about you where we have lawful bases. Lawful bases include consent (where you have given consent), contract, and other legitimate interests. Such legitimate interests include protection to you, us, other Members, and third parties; to comply with applicable law; to enable and administer our business; to manage corporate transactions; to generally understand and improve our internal processes and user relationships; and to enable us and other users of YouVersion to connect with you to exchange information, provided that the foregoing adequately protects your rights and freedoms.

Оскільки ми покладаємося на вашу згоду на обробку персональних даних, то ви маєте право відкликати або відхилити вашу згоду. Оскільки ми покладаємося на законні інтереси, то ви маєте право заперечувати. Якщо у вас виникають які-небудь запитання щодо законних підстав, на яких ми збираємо та використовуємо ваші особисті дані, будь-ласка, зв'язуйтеся з нами за адресою help@youversion.com.

Якщо ви не видалите його за допомогою YouVersion, ми зазвичай зберігаємо та обробляємо інформацію та внески користувачів, пов’язані з вашим обліковим записом, і використовуємо їх для полегшення функцій YouVersion, доки ваш обліковий запис не буде видалено. Ви можете керувати, змінювати та видаляти інформацію та внески користувачів за допомогою https://www.bible.com/settings, обмеживши певні функції програми або зв’язавшись з нами за поштою чи адресою електронної пошти, вказаною вище, і ми використовуватимемо та оброблятимемо цю інформацію для надання функціональних можливостей YouVersion, які ви можете запросити, доки ви не видалите її та до тих пір, поки у вас є YouVersion.

Please keep in mind that YouVersion may contain links to other websites or apps. You are responsible for reviewing the privacy statements and policies of those other websites you choose to link to or from YouVersion, so that you can understand how those websites collect, use, and store your information. We are not responsible for the privacy statements, policies, or content of other websites or apps, including websites you link to or from YouVersion. Websites containing co-branding (referencing our name and a third party’s name) contain content delivered by the third party and not us.

Якщо ви вирішите зв’язати YouVersion з іншими вебсайтами, застосунками, службами чи профілями, які ви маєте в сторонніх застосунках, то надасте YouVersion особисті дані, які зберігаються в цих застосунках. Наприклад, ви можете відкрити новий обліковий запис YouVersion, зв’язавши свій обліковий запис Facebook із YouVersion, надавши особисту інформацію, якою ви вирішили поділитися з YouVersion через Facebook. Ви можете скасувати зв'язування з такими обліковими записами та сторонніми застосунками, змінивши свої налаштування в цих застосунках.

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності аби відобразити зміни в нашій практиці. YouVersion постійно шукає нові та вдосконалені способи просування YouVersion та збільшення ступеня взаємодії. Коли ми вдосконалюємо YouVersion, це може означати збір нових даних, або нові способи використання даних. Оскільки YouVersion є динамічним, і ми постійно прагнемо пропонувати нові функції, то нам можуть знадобитися зміни в зборі чи обробці інформації. Якщо ми зберемо істотно відмінні персональні дані або істотно змінимо спосіб використання ваших даних, то оновимо цю Політику Конфіденційності.

We will post any changes to our Privacy Policy on this page. If we make material changes to how we process our users’ personal information, we will provide a notice that the Privacy Policy has been updated. The date the Privacy Policy was last modified is identified at the beginning of the Policy. You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting this Privacy Policy to check for any changes.

Archived versions.

02 квітня 2022

02 квітня 2020