Вiд Луки 1:7

Поділитись

Вiд Луки 1:7 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але вони не мали дітей, оскільки Єлизавета була неплідна, та й були вони вже старі.

Вiд Луки 1:7 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

У них не було дітей, тому що Єлизавета була безплідна, і обоє вони були похилого віку.

Вiд Луки 1:7 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А дитини не мали вони, бо Єлисавета неплідна була, та й віку старого обоє були.

Вiд Луки 1:7 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Та не мали вони дитини, бо Єлизавета була неплідна; обоє постаріли в днях своїх.

Вiд Луки 1:7 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І не було в них дитини: бо Єлисавета була неплідна, й обоє постарілись у днях своїх.