Вiд Луки 1:48

Поділитись

Вiд Луки 1:48 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

бо зглянувся Він на смиренну свою рабу, і віднині всі люди зватимуть мене благословенною

Вiд Луки 1:48 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

бо зглянувся Він на смиренну свою рабу, і віднині всі люди зватимуть мене благословенною

Вiд Луки 1:48 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

тому що Він зглянувся на скромність Своєї раби; бо ось віднині всі роди називатимуть мене блаженною

Вiд Луки 1:48 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

що зглянувся Він на покору Своєї раби, бо ось від часу цього всі роди мене за блаженну вважатимуть

Вiд Луки 1:48 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

бо Він зглянувся на покору раби Своєї. Ось, віднині блаженною зватимуть мене всі роди

Вiд Луки 1:48 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

що споглянув на смиреннє слуги своєї: ось бо від нинї блаженною звати муть мене всї роди