Вiд Луки 1:42

Поділитись

Вiд Луки 1:42 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Вона голосно скрикнула і сказала: «Ти найблагословенніша серед жінок, і благословенна та Дитина, Яку ти народиш.

Вiд Луки 1:42 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і вигукнула гучним голосом: Благословенна ти серед жінок і благословенний плід твоєї утроби!

Вiд Луки 1:42 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і скрикнула голосом гучним, та й прорекла: Благословенна Ти між жонами, і благословенний Плід утроби твоєї!

Вiд Луки 1:42 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і вигукнула гучним голосом, промовляючи: Благословенна ти між жінками і благословенний плід твоєї утроби!

Вiд Луки 1:42 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і промовила голосом великим, і рече: Благословенна єси між женами, й благословенний плід утроби твоєї.