Вiд Луки 1:41

Поділитись

Вiд Луки 1:41 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І сталося так, що коли вона почула Маріїне привітання, дитина в утробі її ворухнулась, і Єлизавета сповнилася Святого Духа.

Вiд Луки 1:41 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Коли Єлизавета почула привітання Марії, заграло дитя в її утробі, і Єлизавета наповнилася Святим Духом

Вiд Луки 1:41 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Коли ж Єлисавета зачула Маріїн привіт, затріпотала дитина в утробі її. І Єлисавета наповнилась Духом Святим

Вiд Луки 1:41 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Коли ж почула Єлизавета привітання Марії, заворушилося немовля в її утробі. Єлизавета сповнилася Святим Духом

Вiд Луки 1:41 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сталось, як почула Єлисавета витаннє Мариїне, кинулась дитина в утробі її; і сповнилась Єлисавета Духом сьвятим