Повторення Закону 7:9

Поділитись

Повторення Закону 7:9 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож пам’ятай, що Господь Бог твій — справжній Бог, Бог вірний, що дотримується Угоди Своєї і палкої любові до тисячного коліна тих, хто любить Його й пильнує заповіді Його.

Повторення Закону 7:9 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ти пізнаєш, що Господь, Бог твій, Він той Бог, той Бог вірний, що стереже заповіта та милість для тих, хто любить Його, та хто додержує Його заповіді на тисячу поколінь

Повторення Закону 7:9 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож усвідом, що Господь, твій Бог, — Він є Богом, вірним Богом, Який на тисячу поколінь зберігає завіт і милосердя до тих, хто Його любить і дотримується Його заповідей

Повторення Закону 7:9 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Знай же, що Господь, Бог твій, єсть Бог, вірний Бог, що додержує по тисячні роди завіт і ласку для тих, що люблять його і додержують заповідї його