Повторення Закону 7:6

Поділитись

Повторення Закону 7:6 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо ти святий народ, що належить Господу Богу твоєму. Господь Бог обрав тебе, щоб був ти найбільш дорогоцінним народом Його з усіх народів на лиці землі.

Повторення Закону 7:6 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

бо ти святий народ для Господа, Бога свого, тебе вибрав Господь, Бог твій, щоб ти був Йому вибраним народом зо всіх народів, що на поверхні землі.

Повторення Закону 7:6 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Бо ти є святим народом для Господа, твого Бога, і Господь, твій Бог, обрав тебе, щоб ти був для Нього особливим народом понад усі народи, що на поверхні землі.

Повторення Закону 7:6 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бо ти нарід сьвятий у Господа, Бога твого; тебе вибрав Господь, Бог твій, щоб ти був народом наслїддя зміж усїх народів, що на землї.