Повторення Закону 7:14

Поділитись

Повторення Закону 7:14 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Благословен ти будеш більше за всі народи. Не буде жодного неплідного чоловіка чи жінки серед тебе, неплідної не буде серед худоби твоєї.

Повторення Закону 7:14 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Ти будеш благословенний поміж усіма народами, не буде серед тебе безплідного та безплідної, також і між худобою твоєю.

Повторення Закону 7:14 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Ти будеш благословенним понад усі народи. Ні серед вас, ні серед твоєї худоби не буде безплідного чи безплідної.

Повторення Закону 7:14 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Будеш благословен перед усїма народами; не буде неплідного чи неплідної нї в тебе, нї в скотини твоєї.