Дiї 9:10

Поділитись

Дiї 9:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А в Дамаску був учень один, на ймення Ананій. І Господь у видінні промовив до нього: Ананію! А він відказав: Ось я, Господи!

Дiї 9:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

У Дамаску мешкав учень Ісуса на ймення Ананія. Господь сказав йому у видінні: «Ананіє!» Він відповів: «Я тут, Господи!»

Дiї 9:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А в Дамаску був один учень на ім’я Ананія, і Господь сказав йому у видінні: Ананіє! Той сказав: Ось я, Господи!

Дiї 9:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

У Дамаску був один учень на ім’я Ананій. І Господь у видінні сказав йому: Ананію! А той відповів: Ось я, Господи!

Дiї 9:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Був же один ученик у Дамаску, на ймя Ананїя; і рече йому Господь у видїннї: Ананїє! Він же каже: Ось я, Господи.