2-а Самуїлова 12:13

Поділитись

2-а Самуїлова 12:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.

2-а Самуїлова 12:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Давид до Натана: Згрішив я перед Господом! А Натан сказав до Давида: І Господь зняв твій гріх, не помреш!

2-а Самуїлова 12:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Давид Натанові: Я згрішив перед Господом! І промовив Натан до Давида: Господь відняв твій гріх, тому не помреш.

2-а Самуїлова 12:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І промовив Давид Натанові: Провинив я Господеві гріхом. І відказав Натан Давидові: Й Господь прощає тобі гріх твій, ти не вмреш.