2-а царiв 19:15

Поділитись

2-а царiв 19:15 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

і почав молитися: «О Господи, Боже Ізраїлю, Який посів на престолі над Херувимами. Ти — єдиний Бог усіх земних царств, Ти створив небеса й землю.

2-а царiв 19:15 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І Єзекія молився перед Господнім лицем і сказав: Господи, Боже Ізраїлів, що сидиш на херувимах! Ти Той єдиний Бог для всіх царств землі, Ти створив небеса та землю!

2-а царiв 19:15 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і сказав: Господи, Боже Ізраїля, Який перебуваєш над херувимами! Ти — єдиний Бог над усіма царями землі, Ти створив небо і землю.

2-а царiв 19:15 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І молився Езекія перед Господом і говорив: Господи, Боже Ізрайлїв, що престолуєш над херувимами! ти один Бог над усїма царствами на землї; ти сотворив небо й землю.