1 Книга Самуїла 10
10
Помазання Саула
1З цими словами Самуїл витягнув посудину з оливою, полив нею Саулову голову й поцілував його, промовивши: «Хіба не Господь посвятив тебе у проводирі Свого спадку#10:1 Свого спадку В гебрейському рукописі Першої Книги Самуїла вірш тут закінчується. Грецькі переклади мають таке продовження: «Ти правитимеш народом Господа і врятуєш його від довколишніх ворогів. А це буде тобі знаком того, що Господь посвятив тебе володарювати Його спадком».. 2Після того, як ти мене залишиш сьогодні, тобі зустрінуться двоє чоловіків біля гробу Рахилі в Зелзі на кордоні з Веніаминовими землями. Вони тобі скажуть: „Ті віслюки, яких ти вирушив шукати, знайшлися. А батько вже ними не переймається, за тебе хвилюється. Він сказав: „Що з моїм сином?”
3Потім звідти ти підеш далі, аж доки не дійдеш до великого дуба Таворського. Тобі зустрінуться троє чоловіків, які йдуть до Бетела побачитися з Богом. Один нестиме трьох козенят, другий — три буханці хліба, а третій — бурдюк вина. 4Вони з тобою привітаються й запропонують дві хлібини#10:4 й запропонують… хлібини Цей варіант міститься виключно у древньогрецьких текстах та кумранські рукописах., які ти приймеш.
5Після цього ти прийдеш до Гівеат-Елогіма, де стоїть филистимська сторожова башта. Коли ти наблизишся до міста, зустрінеш гурт пророків, які спускатимуться з узвишшя. Перед ними будуть арфи, бубни, сурми та ліри, а самі вони пророкуватимуть. 6На тебе потужно зійде Господній Дух, і ти почнеш пророкувати разом з ними, постанеш іншою людиною. 7Як тільки сповняться ці прикмети, роби все, що забажаєш, бо з тобою буде Бог.
8Йди поперед мене в Ґілґал. Я, звісно, прийду до тебе, щоб принести жертву всеспалення та мирну жертву. Але ти мусиш чекати сім днів, доки я прийду й скажу, що тобі робити».
9Коли Саул відвернувся від Самуїла, щоб повертатися додому, Бог замінив йому серце, і того ж дня відбулося все передбачене Самуїлом.
10Коли вони прибули до Ґівеа, його зустрів гурт пророків. Божий Дух потужно зійшов на нього, і він шаманив між іншими. 11Коли всі, хто знав його раніше, побачили, що він з пророками теж віщує, почали дивуватися: «Що це сталося з сином Кіша? Невже Саул теж серед пророків?» 12Місцевий житель відповів: «А їхній батько#10:12 батько Тобто «лідер». Як правило, головного пророка, який був вчителем та лідером інших пророків, називали «батьком». хто?» Так і виникло прислів’я: «Невже Саул теж серед пророків?» 13Коли Саул скінчив пророкувати, він піднявся на узвишшя.
14Дядько Саула спитав у нього й слуги його: «Де ви були?»
«Шукали віслюків, — відповів той, — але коли побачили, що їх не знайти, пішли до Самуїла».
15«Ну ж бо розкажи, що тобі Самуїл сказав», — поцікавився дядько Саула.
16«Він запевнив нас, що віслюків знайдено», — відповів Саул. Але він не розповів дядькові, що Самуїл говорив про володарювання.
17Самуїл скликав народ Ізраїлю прийти до Господа в Міцпу 18і звернувся до дітей Ізраїлевих з такими словами: «Ось що Господь Бог Ізраїлю говорить: „Я вивів Ізраїль з Єгипту, звільнив вас з-під влади Єгипту та всіх царств, які вас гнобили. 19Та сьогодні ви відмовляєтеся від вашого Бога, Який визволяє вас з усіх бід та нещасть. Ви сказали: „Ні, признач царя над нами”. Тому постаньте перед Господом за племенами та родами”».
20Коли Самуїл підвів ближче всі племена Ізраїлю, було вибране Веніаминове коліно. 21Тоді він поставив Веніаминове коліно рід за родом, та був обраний рід Матрі. Вибрано Саула, сина Кіша. Але коли почали його шукати, то не знайшли. 22Спитали у Господа знову: «Цей чоловік уже прийшов сюди?»
Господь відповів: «Так, він сховався в обозі». 23Побігли по нього, привели, і коли він опинився серед людей, то виявився на голову вищим за будь-кого. 24Самуїл звернувся до всіх присутніх: «Ви бачите цього чоловіка — обранця Господнього? Такого, як він, немає більше між людей». Тоді люди закричали: «Хай живе цар!»
25Самуїл пояснив людям, якими законами управляється царство. Він їх записав підряд на сувої і поклав перед Господом. Тоді відіслав усіх по домівках. 26Саул також пішов додому в Ґівеа в супроводі хоробрих воїнів, серця яких запалив Бог. 27Але деякі баламути сумнівалися: «Як цей чолов’яга може нас врятувати?» Вони зневажали його й не принесли ніяких дарунків, але Саул змовчав.
Нагаш, цар аммонійців
Нагаш, цар аммонійців, ображав роди Ґада і Рувима. Нагаш виколов праве око кожному чоловікові. Нагаш нікому не дозволяв допомогти їм. Нагаш, цар аммонійців, виколов праве око кожному ізраїльтянину, що жив на правому березі Йордану. Але сім тисяч ізраїльтян утекли від аммонійців і прийшлі в Явеш-Ґілеад#10:27 Нагаш… Явеш-Ґілеад Цього абзацу немає в стандартному гебрейському тексті, але його знайдено в деяких древніх перекладах і в одному з давньогебрейських рукописів..
Поточний вибір:
1 Книга Самуїла 10: UMT
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
Bible League International