İbraniler

Yuhanna 1,2 ve 3

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

Romalılar

Elçilerin İşleri

2. Korintliler

1. ve 2. Timoteyus

1 & 2 Petrus

1. Korintliler

Galatalılar

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="JHN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Lazar'&#305;n &#214;l&#252;m&#252;</div><div class="p"> 1 # 
 Luk.10:38-39
 Meryem ile k&#305;zkarde&#351;i Marta'n&#305;n k&#246;y&#252; olan Beytanya'dan Lazar ad&#305;nda bir adam hastalanm&#305;&#351;t&#305;. 2#Yu.12:3 Meryem, Rab'be g&#252;zel kokulu ya&#287; s&#252;r&#252;p sa&#231;lar&#305;yla O'nun ayaklar&#305;n&#305; silen kad&#305;nd&#305;. Hasta Lazar ise Meryem'in karde&#351;iydi. 3&#304;ki k&#305;zkarde&#351; &#304;sa'ya, &#8220;Rab, sevdi&#287;in ki&#351;i hasta&#8221; diye haber g&#246;nderdiler.</div><div class="p"> 4&#304;sa bunu i&#351;itince, &#8220;Bu hastal&#305;k &#246;l&#252;mle sonu&#231;lanmayacak; Tanr&#305;'n&#305;n y&#252;celi&#287;ine, Tanr&#305; O&#287;lu'nun y&#252;celtilmesine hizmet edecek&#8221; dedi.</div><div class="p"> 5&#304;sa Marta'y&#305;, k&#305;zkarde&#351;ini ve Lazar'&#305; severdi. 6-7Bu nedenle, Lazar'&#305;n hasta oldu&#287;unu duyunca bulundu&#287;u yerde iki g&#252;n daha kald&#305;ktan sonra &#246;&#287;rencilere, &#8220;Yahudiye'ye d&#246;nelim&#8221; dedi.</div><div class="p"> 8&#214;&#287;renciler, &#8220;Rabb&#238;&#8221; dediler, &#8220;Yahudi yetkililer demin seni ta&#351;lamaya kalk&#305;&#351;t&#305;lar. Yine oraya m&#305; gidiyorsun?&#8221;</div><div class="p"> 9&#304;sa &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220;G&#252;n&#252;n on iki saati yok mu? G&#252;nd&#252;z y&#252;r&#252;yen sendelemez. &#199;&#252;nk&#252; bu d&#252;nyan&#305;n &#305;&#351;&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;r&#252;r. 10Oysa gece y&#252;r&#252;yen sendeler. &#199;&#252;nk&#252; kendisinde &#305;&#351;&#305;k yoktur.&#8221; 11Bu s&#246;zleri s&#246;yledikten sonra, &#8220;Dostumuz Lazar uyudu&#8221; diye ekledi, &#8220;Onu uyand&#305;rmaya gidiyorum.&#8221;</div><div class="p"> 12&#214;&#287;renciler, &#8220;Ya Rab&#8221; dediler, &#8220;Uyuduysa iyile&#351;ecektir.&#8221;</div><div class="p"> 13&#304;sa Lazar'&#305;n &#246;l&#252;m&#252;nden s&#246;z ediyordu, ama onlar ola&#287;an uykudan s&#246;z etti&#287;ini sanm&#305;&#351;lard&#305;. 14Bunun &#252;zerine &#304;sa a&#231;&#305;k&#231;a, &#8220;Lazar &#246;ld&#252;&#8221; dedi. 15&#8220;&#304;man edesiniz diye, orada bulunmad&#305;&#287;&#305;ma sizin i&#231;in seviniyorum. &#350;imdi onun yan&#305;na gidelim.&#8221;</div><div class="p"> 16&#8220;&#304;kiz#11:16 &#8220;&#304;kiz&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Didimos&#8221;.&#8221; diye an&#305;lan Tomas &#246;b&#252;r &#246;&#287;rencilere, &#8220;Biz de gidelim, O'nunla birlikte &#246;lelim!&#8221; dedi.</div><div class="s1">&#304;sa Lazar'&#305; Diriltiyor</div><div class="p"> 17&#304;sa Beytanya'ya yakla&#351;&#305;nca Lazar'&#305;n d&#246;rt g&#252;nd&#252;r mezarda oldu&#287;unu &#246;&#287;rendi. 18Beytanya, Yeru&#351;alim'e on be&#351; ok at&#305;m&#305;#11:18 &#8220;On be&#351; ok at&#305;m&#305;&#8221;: Yakla&#351;&#305;k 2.8 km. kadar uzakl&#305;ktayd&#305;. 19Bir&#231;ok Yahudi, karde&#351;lerini yitiren Marta'yla Meryem'i avutmaya gelmi&#351;ti. 20Marta &#304;sa'n&#305;n geldi&#287;ini duyunca O'nu kar&#351;&#305;lamaya &#231;&#305;kt&#305;, Meryem ise evde kald&#305;.</div><div class="p"> 21Marta &#304;sa'ya, &#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;Burada olsayd&#305;n, karde&#351;im &#246;lmezdi. 22&#350;imdi bile, Tanr&#305;'dan ne dilersen Tanr&#305;'n&#305;n onu sana verece&#287;ini biliyorum.&#8221;</div><div class="p"> 23&#304;sa, &#8220;Karde&#351;in dirilecektir&#8221; dedi.</div><div class="p"> 24Marta, &#8220;Son g&#252;n, dirili&#351; g&#252;n&#252; onun dirilece&#287;ini biliyorum&#8221; dedi.</div><div class="p"> 25&#304;sa ona, &#8220;Dirili&#351; ve ya&#351;am Ben'im&#8221; dedi. &#8220;Bana iman eden ki&#351;i &#246;lse de ya&#351;ayacakt&#305;r. 26Ya&#351;ayan ve bana iman eden asla &#246;lmeyecek. Buna iman ediyor musun?&#8221;</div><div class="p"> 27Marta, &#8220;Evet, ya Rab&#8221; dedi. &#8220;Senin, d&#252;nyaya gelecek olan Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu Mesih oldu&#287;una iman ettim.&#8221; 28Bunu s&#246;yledikten sonra gidip k&#305;zkarde&#351;i Meryem'i gizlice &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. &#8220;&#214;&#287;retmen burada, seni &#231;a&#287;&#305;r&#305;yor&#8221; dedi.</div><div class="p"> 29Meryem bunu i&#351;itince hemen kalk&#305;p &#304;sa'n&#305;n yan&#305;na gitti. 30&#304;sa hen&#252;z k&#246;ye varmam&#305;&#351;t&#305;, h&#226;l&#226; Marta'n&#305;n kendisini kar&#351;&#305;lad&#305;&#287;&#305; yerdeydi. 31Meryem'le birlikte evde bulunan ve kendisini teselli eden Yahudiler, onun h&#305;zla kalk&#305;p d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kt&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;rd&#252;ler. A&#287;lamak i&#231;in mezara gitti&#287;ini sanarak onu izlediler.</div><div class="p"> 32Meryem &#304;sa'n&#305;n bulundu&#287;u yere vard&#305;. O'nu g&#246;r&#252;nce ayaklar&#305;na kapanarak, &#8220;Ya Rab&#8221; dedi, &#8220;Burada olsayd&#305;n, karde&#351;im &#246;lmezdi.&#8221;</div><div class="p"> 33Meryem'in ve onunla gelen Yahudiler'in a&#287;lad&#305;&#287;&#305;n&#305; g&#246;ren &#304;sa'n&#305;n i&#231;ini h&#252;z&#252;n kaplad&#305;, y&#252;re&#287;i s&#305;zlad&#305;. 34&#8220;Onu nereye koydunuz?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">O'na, &#8220;Ya Rab, gel g&#246;r&#8221; dediler.</div><div class="p"> 35&#304;sa a&#287;lad&#305;. 36Yahudiler, &#8220;Bak&#305;n, onu ne kadar seviyormu&#351;!&#8221; dediler.</div><div class="p"> 37Ama i&#231;lerinden baz&#305;lar&#305;, &#8220;K&#246;r&#252;n g&#246;zlerini a&#231;an bu ki&#351;i, Lazar'&#305;n &#246;l&#252;m&#252;n&#252; de &#246;nleyemez miydi?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 38&#304;sa yine derinden h&#252;z&#252;nlenerek mezara vard&#305;. Mezar bir ma&#287;arayd&#305;, giri&#351;inde de bir ta&#351; duruyordu. 39&#304;sa, &#8220;Ta&#351;&#305; &#231;ekin!&#8221; dedi.</div><div class="p">&#214;lenin k&#305;zkarde&#351;i Marta, &#8220;Rab, o art&#305;k kokmu&#351;tur, &#246;leli d&#246;rt g&#252;n oldu&#8221; dedi.</div><div class="p"> 40&#304;sa ona, &#8220;Ben sana, &#8216;&#304;man edersen Tanr&#305;'n&#305;n y&#252;celi&#287;ini g&#246;receksin&#8217; demedim mi?&#8221; dedi.</div><div class="p"> 41Bunun &#252;zerine ta&#351;&#305; &#231;ektiler. &#304;sa g&#246;zlerini g&#246;ky&#252;z&#252;ne kald&#305;rarak &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Baba, beni i&#351;itti&#287;in i&#231;in sana &#351;&#252;krediyorum. 42Beni her zaman i&#351;itti&#287;ini biliyordum. Ama bunu, &#231;evrede duran halk i&#231;in, beni senin g&#246;nderdi&#287;ine iman etsinler diye s&#246;yledim.&#8221; 43Bunlar&#305; s&#246;yledikten sonra y&#252;ksek sesle, &#8220;Lazar, d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;k!&#8221; diye ba&#287;&#305;rd&#305;.</div><div class="p"> 44&#214;l&#252;, elleri ayaklar&#305; sarg&#305;larla ba&#287;l&#305;, y&#252;z&#252; pe&#351;kirle sar&#305;lm&#305;&#351; olarak d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kt&#305;. &#304;sa oradakilere, &#8220;Onu &#231;&#246;z&#252;n, b&#305;rak&#305;n gitsin&#8221; dedi.</div><div class="p"> 45O zaman, Meryem'e gelen ve &#304;sa'n&#305;n yapt&#305;klar&#305;n&#305; g&#246;ren Yahudiler'in bir&#231;o&#287;u &#304;sa'ya iman etti. 46Ama i&#231;lerinden baz&#305;lar&#305; Ferisiler'e giderek &#304;sa'n&#305;n yapt&#305;klar&#305;n&#305; onlara bildirdiler.</div><div class="s1">&#304;sa'y&#305; &#214;ld&#252;rme Tasar&#305;s&#305;</div><div class="r">(Mat.26:1-5; Mar.14:1-2; Luk.22:1-2)</div><div class="p"> 47Bunun &#252;zerine ba&#351;k&#226;hinler ve Ferisiler, Y&#252;ksek Kurul'u toplay&#305;p dediler ki, &#8220;Ne yapaca&#287;&#305;z? Bu adam bir&#231;ok do&#287;a&#252;st&#252; belirti ger&#231;ekle&#351;tiriyor. 48B&#246;yle devam etmesine izin verirsek, herkes O'na iman edecek. Romal&#305;lar da gelip kutsal yerimizi ve ulusumuzu ortadan kald&#305;racaklar.&#8221;</div><div class="p"> 49&#304;&#231;lerinden biri, o y&#305;l ba&#351;k&#226;hin olan Kayafa, &#8220;Hi&#231;bir &#351;ey bilmiyorsunuz&#8221; dedi. 50&#8220;B&#252;t&#252;n ulus yok olaca&#287;&#305;na, halk u&#287;runa bir tek adam&#305;n &#246;lmesi sizin i&#231;in daha uygun. Bunu anlam&#305;yor musunuz?&#8221;</div><div class="p"> 51-52Bunu kendili&#287;inden s&#246;ylemiyordu. O y&#305;l&#305;n ba&#351;k&#226;hini olarak &#304;sa'n&#305;n, ulusun u&#287;runa, ve yaln&#305;z ulusun u&#287;runa de&#287;il, Tanr&#305;'n&#305;n da&#287;&#305;lm&#305;&#351; &#231;ocuklar&#305;n&#305; toplay&#305;p birle&#351;tirmek i&#231;in de &#246;lece&#287;ine ili&#351;kin peygamberlikte bulunuyordu. 53B&#246;ylece o g&#252;nden itibaren &#304;sa'y&#305; &#246;ld&#252;rmek i&#231;in d&#252;zen kurmaya ba&#351;lad&#305;lar.</div><div class="p"> 54Bu y&#252;zden &#304;sa art&#305;k Yahudiler aras&#305;nda a&#231;&#305;k&#231;a dola&#351;maz oldu. Oradan ayr&#305;larak &#231;&#246;le yak&#305;n bir yere, Efrayim denilen kente gitti. &#214;&#287;rencileriyle birlikte orada kald&#305;. 55Yahudiler'in F&#305;s&#305;h Bayram&#305; yak&#305;nd&#305;. Ta&#351;radakilerin bir&#231;o&#287;u bayramdan &#246;nce ar&#305;nmak i&#231;in Yeru&#351;alim'e gitti. 56Orada &#304;sa'y&#305; aray&#305;p durdular. Tap&#305;naktayken birbirlerine, &#8220;Ne dersiniz, bayrama hi&#231; gelmeyecek mi?&#8221; diye soruyorlard&#305;.</div><div class="p"> 57Ba&#351;k&#226;hinlerle Ferisiler O'nu yakalayabilmek i&#231;in, yerini bilenlerin haber vermesini buyurmu&#351;lard&#305;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

YuhannaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar