İbraniler

Yuhanna 1,2 ve 3

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

Romalılar

Elçilerin İşleri

2. Korintliler

1. ve 2. Timoteyus

1 & 2 Petrus

1. Korintliler

Galatalılar

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">K&#246;r Bir Adam &#304;yile&#351;tiriliyor</div><div class="p"> 1&#304;sa yolda giderken do&#287;u&#351;tan k&#246;r bir adam g&#246;rd&#252;. 2&#214;&#287;rencileri &#304;sa'ya, &#8220;Rabb&#238;, kim g&#252;nah i&#351;ledi de bu adam k&#246;r do&#287;du? Kendisi mi, yoksa annesi babas&#305; m&#305;?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 3&#304;sa &#351;u yan&#305;t&#305; verdi: &#8220;Ne kendisi, ne de annesi babas&#305; g&#252;nah i&#351;ledi. Tanr&#305;'n&#305;n i&#351;leri onun ya&#351;am&#305;nda g&#246;r&#252;ls&#252;n diye k&#246;r do&#287;du. 4Beni g&#246;nderenin i&#351;lerini vakit daha g&#252;nd&#252;zken yapmal&#305;y&#305;z. Gece geliyor, o zaman kimse &#231;al&#305;&#351;amaz. 5#Mat.5:14; Yu.8:12 D&#252;nyada oldu&#287;um s&#252;rece d&#252;nyan&#305;n &#305;&#351;&#305;&#287;&#305; Ben'im.&#8221;</div><div class="p"> 6Bu s&#246;zleri s&#246;yledikten sonra yere t&#252;k&#252;rd&#252;, t&#252;k&#252;r&#252;kle &#231;amur yapt&#305; ve &#231;amuru adam&#305;n g&#246;zlerine s&#252;rd&#252;. 7Adama, &#8220;Git, &#350;iloah Havuzu'nda y&#305;kan&#8221; dedi. &#350;iloah, g&#246;nderilmi&#351; anlam&#305;na gelir.</div><div class="p">Adam gidip y&#305;kand&#305;, g&#246;zleri a&#231;&#305;lm&#305;&#351; olarak d&#246;nd&#252;. 8Kom&#351;ular&#305; ve onu daha &#246;nce dilenirken g&#246;renler, &#8220;Oturup dilenen adam de&#287;il mi bu?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 9Kimi, &#8220;Evet, odur&#8221; dedi, kimi de &#8220;Hay&#305;r, ama ona benziyor&#8221; dedi.</div><div class="p">Kendisi ise, &#8220;Ben oyum&#8221; dedi.</div><div class="p"> 10&#8220;&#214;yleyse, g&#246;zlerin nas&#305;l a&#231;&#305;ld&#305;?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 11O da &#351;&#246;yle yan&#305;t verdi: &#8220;&#304;sa ad&#305;ndaki adam &#231;amur yap&#305;p g&#246;zlerime s&#252;rd&#252; ve bana, &#8216;&#350;iloah'a git, y&#305;kan&#8217; dedi. Ben de gidip y&#305;kand&#305;m ve g&#246;zlerim a&#231;&#305;ld&#305;.&#8221;</div><div class="p"> 12Ona, &#8220;Nerede O?&#8221; diye sordular.</div><div class="p">&#8220;Bilmiyorum&#8221; dedi.</div><div class="s1">Ferisiler'in Soru&#351;turmas&#305;</div><div class="p"> 13Eskiden k&#246;r olan adam&#305; Ferisiler'in yan&#305;na g&#246;t&#252;rd&#252;ler. 14&#304;sa'n&#305;n &#231;amur yap&#305;p adam&#305;n g&#246;zlerini a&#231;t&#305;&#287;&#305; g&#252;n &#350;abat G&#252;n&#252;'yd&#252;. 15Bu nedenle Ferisiler de adama g&#246;zlerinin nas&#305;l a&#231;&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; sordular. O da, &#8220;&#304;sa g&#246;zlerime &#231;amur s&#252;rd&#252;, y&#305;kand&#305;m ve &#351;imdi g&#246;r&#252;yorum&#8221; dedi.</div><div class="p"> 16Bunun &#252;zerine Ferisiler'in baz&#305;lar&#305;, &#8220;Bu adam Tanr&#305;'dan de&#287;ildir&#8221; dediler. &#8220;&#199;&#252;nk&#252; &#350;abat G&#252;n&#252;'n&#252; tutmuyor.&#8221;</div><div class="p">Ama ba&#351;kalar&#305;, &#8220;G&#252;nahk&#226;r bir adam nas&#305;l bu t&#252;r belirtiler ger&#231;ekle&#351;tirebilir?&#8221; dediler.</div><div class="p">B&#246;ylece aralar&#305;nda ayr&#305;l&#305;k do&#287;du. 17Eskiden k&#246;r olan adama yine sordular: &#8220;Senin g&#246;zlerini a&#231;t&#305;&#287;&#305;na g&#246;re, O'nun hakk&#305;nda sen ne diyorsun?&#8221;</div><div class="p">Adam, &#8220;O bir peygamberdir&#8221; dedi.</div><div class="p"> 18Yahudi yetkililer, g&#246;zleri a&#231;&#305;lan adam&#305;n annesiyle babas&#305;n&#305; &#231;a&#287;&#305;rmadan onun daha &#246;nce k&#246;r oldu&#287;una ve g&#246;zlerinin a&#231;&#305;ld&#305;&#287;&#305;na inanmad&#305;lar. 19Onlara, &#8220;K&#246;r do&#287;du dedi&#287;iniz o&#287;lunuz bu mu? Peki, &#351;imdi nas&#305;l g&#246;r&#252;yor?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 20Adam&#305;n annesiyle babas&#305; &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdiler: &#8220;Bunun bizim o&#287;lumuz oldu&#287;unu ve k&#246;r do&#287;du&#287;unu biliyoruz. 21Ama &#351;imdi nas&#305;l g&#246;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;, g&#246;zlerini kimin a&#231;t&#305;&#287;&#305;n&#305; bilmiyoruz, ona sorun. Ergin ya&#351;tad&#305;r, kendisi i&#231;in kendisi konu&#351;sun.&#8221;</div><div class="p"> 22Yahudi yetkililerden korktuklar&#305; i&#231;in b&#246;yle konu&#351;tular. &#199;&#252;nk&#252; yetkililer, &#304;sa'n&#305;n Mesih oldu&#287;unu a&#231;&#305;k&#231;a s&#246;yleyeni havra d&#305;&#351;&#305; etmek i&#231;in aralar&#305;nda s&#246;zbirli&#287;i etmi&#351;lerdi. 23Bundan dolay&#305; adam&#305;n annesiyle babas&#305;, &#8220;Ergin ya&#351;tad&#305;r, ona sorun&#8221; dediler.</div><div class="p"> 24Eskiden k&#246;r olan adam&#305; ikinci kez &#231;a&#287;&#305;r&#305;p, &#8220;Tanr&#305; hakk&#305; i&#231;in do&#287;ruyu s&#246;yle&#8221;#9:24 &#8220;Tanr&#305; hakk&#305; i&#231;in do&#287;ruyu s&#246;yle&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Tanr&#305;'ya y&#252;celik ver&#8221;. Bu deyim, birine ant i&#231;irmek i&#231;in kullan&#305;l&#305;rd&#305; (bkz. Y&#351;u.7:19). dediler, &#8220;Biz bu adam&#305;n g&#252;nahk&#226;r oldu&#287;unu biliyoruz.&#8221;</div><div class="p"> 25O da &#351;&#246;yle yan&#305;t verdi: &#8220;O'nun g&#252;nahk&#226;r olup olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; bilmiyorum. Bildi&#287;im bir &#351;ey var, k&#246;rd&#252;m, &#351;imdi g&#246;r&#252;yorum.&#8221;</div><div class="p"> 26O zaman ona, &#8220;Sana ne yapt&#305;? G&#246;zlerini nas&#305;l a&#231;t&#305;?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 27Onlara, &#8220;Size demin s&#246;yledim, ama dinlemediniz&#8221; dedi. &#8220;Ni&#231;in yeniden i&#351;itmek istiyorsunuz? Yoksa siz de mi O'nun &#246;&#287;rencileri olmak niyetindesiniz?&#8221;</div><div class="p"> 28Adama s&#246;verek, &#8220;O'nun &#246;&#287;rencisi sensin!&#8221; dediler. &#8220;Biz Musa'n&#305;n &#246;&#287;rencileriyiz. 29Tanr&#305;'n&#305;n Musa'yla konu&#351;tu&#287;unu biliyoruz. Ama bu adam&#305;n nereden geldi&#287;ini bilmiyoruz.&#8221;</div><div class="p"> 30Adam onlara &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220;&#350;a&#351;&#305;lacak &#351;ey! O'nun nereden geldi&#287;ini bilmiyorsunuz, ama g&#246;zlerimi O a&#231;t&#305;. 31Tanr&#305;'n&#305;n, g&#252;nahk&#226;rlar&#305; dinlemedi&#287;ini biliriz. Ama Tanr&#305;, kendisine tapan ve iste&#287;ini yerine getiren ki&#351;iyi dinler. 32D&#252;nya var olal&#305;, bir kimsenin do&#287;u&#351;tan k&#246;r olan birinin g&#246;zlerini a&#231;t&#305;&#287;&#305; duyulmam&#305;&#351;t&#305;r. 33Bu adam Tanr&#305;'dan olmasayd&#305;, hi&#231;bir &#351;ey yapamazd&#305;.&#8221;</div><div class="p"> 34Onlar buna kar&#351;&#305;l&#305;k, &#8220;Tamamen g&#252;nah i&#231;inde do&#287;dun, sen mi bize ders vereceksin?&#8221; diyerek onu d&#305;&#351;ar&#305; att&#305;lar.</div><div class="s1">Ruhsal K&#246;rl&#252;k</div><div class="p"> 35&#304;sa adam&#305; kovduklar&#305;n&#305; duydu. Onu bularak, &#8220;Sen &#304;nsano&#287;lu'na iman ediyor musun?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 36Adam &#351;u yan&#305;t&#305; verdi: &#8220;Efendim, O kimdir? S&#246;yle de kendisine iman edeyim.&#8221;</div><div class="p"> 37&#304;sa, &#8220;O'nu g&#246;rd&#252;n. &#350;imdi seninle konu&#351;an O'dur&#8221; dedi.</div><div class="p"> 38Adam, &#8220;Rab, iman ediyorum!&#8221; diyerek &#304;sa'ya tap&#305;nd&#305;.</div><div class="p"> 39&#304;sa, &#8220;G&#246;rmeyenler g&#246;rs&#252;n, g&#246;renler k&#246;r olsun diye yarg&#305;&#231;l&#305;k etmek &#252;zere bu d&#252;nyaya geldim&#8221; dedi.</div><div class="p"> 40O'nun yan&#305;nda bulunan baz&#305; Ferisiler bu s&#246;zleri i&#351;itince, &#8220;Yoksa biz de mi k&#246;r&#252;z?&#8221; diye sordular.</div><div class="p"> 41&#304;sa, &#8220;K&#246;r olsayd&#305;n&#305;z g&#252;nah&#305;n&#305;z olmazd&#305;&#8221; dedi, &#8220;Ama &#351;imdi, &#8216;G&#246;r&#252;yoruz&#8217; dedi&#287;iniz i&#231;in g&#252;nah&#305;n&#305;z duruyor.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="JHN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">&#304;yi &#199;oban</div><div class="p"> 1&#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, koyun a&#287;&#305;l&#305;na kap&#305;dan girmeyip ba&#351;ka yoldan giren ki&#351;i h&#305;rs&#305;z ve hayduttur. 2Kap&#305;dan giren ise koyunlar&#305;n &#231;oban&#305;d&#305;r. 3Kap&#305;y&#305; bekleyen ona kap&#305;y&#305; a&#231;ar. Koyunlar &#231;oban&#305;n sesini i&#351;itirler, o da kendi koyunlar&#305;n&#305; adlar&#305;yla &#231;a&#287;&#305;r&#305;r ve onlar&#305; d&#305;&#351;ar&#305; g&#246;t&#252;r&#252;r. 4Kendi koyunlar&#305;n&#305;n hepsini d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kar&#305;nca &#246;nlerinden gider, koyunlar da onu izler. &#199;&#252;nk&#252; onun sesini tan&#305;rlar. 5Bir yabanc&#305;n&#305;n pe&#351;inden gitmezler, ondan ka&#231;arlar. &#199;&#252;nk&#252; yabanc&#305;lar&#305;n sesini tan&#305;mazlar.&#8221;</div><div class="p"> 6&#304;sa onlara bu &#246;rne&#287;i anlatt&#305;ysa da, ne demek istedi&#287;ini anlamad&#305;lar.</div><div class="p"> 7Bunun i&#231;in &#304;sa yine, &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim&#8221; dedi, &#8220;Ben koyunlar&#305;n kap&#305;s&#305;y&#305;m. 8Benden &#246;nce gelenlerin hepsi h&#305;rs&#305;z ve hayduttu, ama koyunlar onlar&#305; dinlemedi. 9Kap&#305; Ben'im. Bir kimse benim arac&#305;l&#305;&#287;&#305;mla i&#231;eri girerse kurtulur. Girer, &#231;&#305;kar ve otlak bulur. 10H&#305;rs&#305;z ancak &#231;al&#305;p &#246;ld&#252;rmek ve yok etmek i&#231;in gelir. Bense insanlar ya&#351;ama, bol ya&#351;ama sahip olsunlar diye geldim. 11Ben iyi &#231;oban&#305;m. &#304;yi &#231;oban koyunlar&#305; u&#287;runa can&#305;n&#305; verir. 12Koyunlar&#305;n &#231;oban&#305; ve sahibi olmayan &#252;cretli adam, kurdun geldi&#287;ini g&#246;r&#252;nce koyunlar&#305; b&#305;rak&#305;p ka&#231;ar. Kurt da onlar&#305; kapar ve da&#287;&#305;t&#305;r. 13Adam ka&#231;ar. &#199;&#252;nk&#252; &#252;cretlidir ve koyunlar i&#231;in kayg&#305; duymaz. 14-15#Mat.11:27; Luk.10:22 Ben iyi &#231;oban&#305;m. Benimkileri tan&#305;r&#305;m. Baba beni tan&#305;d&#305;&#287;&#305;, ben de Baba'y&#305; tan&#305;d&#305;&#287;&#305;m gibi, benimkiler de beni tan&#305;r. Ben koyunlar&#305;m&#305;n u&#287;runa can&#305;m&#305; veririm. 16Bu a&#287;&#305;ldan olmayan ba&#351;ka koyunlar&#305;m var. Onlar&#305; da getirmeliyim. Benim sesimi i&#351;itecekler ve tek s&#252;r&#252;, tek &#231;oban olacak. 17Can&#305;m&#305;, tekrar geri almak &#252;zere veririm. Bunun i&#231;in Baba beni sever. 18Can&#305;m&#305; kimse benden alamaz; ben onu kendili&#287;imden veririm. Onu vermeye de tekrar geri almaya da yetkim var. Bu buyru&#287;u Babam'dan ald&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 19Bu s&#246;zlerden dolay&#305; Yahudiler aras&#305;nda yine ayr&#305;l&#305;k do&#287;du. 20Bir&#231;o&#287;u, &#8220;O'nu cin &#231;arpm&#305;&#351;, delidir. Ni&#231;in O'nu dinliyorsunuz?&#8221; diyordu.</div><div class="p"> 21Ba&#351;kalar&#305; ise, &#8220;Bunlar, cin &#231;arpm&#305;&#351; bir adam&#305;n s&#246;zleri de&#287;il&#8221; dediler. &#8220;Cin, k&#246;rlerin g&#246;zlerini a&#231;abilir mi?&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa'ya Kar&#351;&#305; Tepkiler B&#252;y&#252;yor</div><div class="p"> 22O s&#305;rada Yeru&#351;alim'de Tap&#305;na&#287;&#305;n A&#231;&#305;l&#305;&#351;&#305;n&#305; Anma Bayram&#305; kutlan&#305;yordu. Mevsim k&#305;&#351;t&#305;. 23&#304;sa tap&#305;na&#287;&#305;n avlusunda, S&#252;leyman'&#305;n Eyvan&#305;'nda y&#252;r&#252;yordu. 24Yahudi yetkililer O'nun &#231;evresini sararak, &#8220;Bizi daha ne kadar zaman ku&#351;kuda b&#305;rakacaks&#305;n?&#8221; dediler. &#8220;E&#287;er Mesih isen, bize a&#231;&#305;k&#231;a s&#246;yle.&#8221;</div><div class="p"> 25&#304;sa onlara &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220;Size s&#246;yledim, ama iman etmiyorsunuz. Babam'&#305;n ad&#305;yla yapt&#305;&#287;&#305;m i&#351;ler bana tan&#305;kl&#305;k ediyor. 26Ama siz iman etmiyorsunuz. &#199;&#252;nk&#252; benim koyunlar&#305;mdan de&#287;ilsiniz. 27Koyunlar&#305;m sesimi i&#351;itir. Ben onlar&#305; tan&#305;r&#305;m, onlar da beni izler. 28Onlara sonsuz ya&#351;am veririm; asla mahvolmayacaklar. Onlar&#305; hi&#231; kimse elimden kapamaz. 29Onlar&#305; bana veren Babam her &#351;eyden &#252;st&#252;nd&#252;r. Onlar&#305; Baba'n&#305;n elinden kapmaya kimsenin g&#252;c&#252; yetmez. 30Ben ve Baba biriz.&#8221;</div><div class="p"> 31Yahudi yetkililer O'nu ta&#351;lamak i&#231;in yerden yine ta&#351; ald&#305;lar. 32&#304;sa onlara, &#8220;Size Baba'dan kaynaklanan bir&#231;ok iyi i&#351;ler g&#246;sterdim&#8221; dedi. &#8220;Bu i&#351;lerden hangisi i&#231;in beni ta&#351;l&#305;yorsunuz?&#8221;</div><div class="p"> 33 # 
 Lev.24:16
 &#350;&#246;yle yan&#305;t verdiler: &#8220;Seni iyi i&#351;lerden &#246;t&#252;r&#252; de&#287;il, k&#252;fretti&#287;in i&#231;in ta&#351;l&#305;yoruz. &#304;nsan oldu&#287;un halde Tanr&#305; oldu&#287;unu ileri s&#252;r&#252;yorsun.&#8221;</div><div class="p"> 34 # 
 Mez.82:6
 &#304;sa &#351;u kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; verdi: &#8220;Yasan&#305;zda, &#8216;Siz ilahlars&#305;n&#305;z, dedim&#8217; diye yaz&#305;l&#305; de&#287;il mi? 35Tanr&#305;, kendilerine s&#246;z&#252;n&#252; g&#246;nderdi&#287;i kimseleri ilahlar diye adland&#305;r&#305;r. Kutsal Yaz&#305; da ge&#231;erlili&#287;ini yitirmez. 36Baba beni kendine ay&#305;r&#305;p d&#252;nyaya g&#246;nderdi. &#214;yleyse &#8216;Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu'yum&#8217; dedi&#287;im i&#231;in bana nas&#305;l &#8216;K&#252;frediyorsun&#8217; dersiniz? 37E&#287;er Babam'&#305;n i&#351;lerini yapm&#305;yorsam, bana iman etmeyin. 38Ama yap&#305;yorsam, bana iman etmeseniz bile, yapt&#305;&#287;&#305;m i&#351;lere iman edin. &#214;yle ki, Baba'n&#305;n bende, benim de Baba'da oldu&#287;umu bilesiniz ve anlayas&#305;n&#305;z.&#8221;</div><div class="p"> 39O'nu yine yakalamaya &#231;al&#305;&#351;t&#305;larsa da, ellerinden s&#305;yr&#305;l&#305;p kurtuldu.</div><div class="p"> 40 # 
 Yu.1:28
 Tekrar &#350;eria Irma&#287;&#305;'n&#305;n kar&#351;&#305; yakas&#305;na, Yahya'n&#305;n ba&#351;lang&#305;&#231;ta vaftiz etti&#287;i yere gitti ve orada kald&#305;. 41Bir&#231;oklar&#305;, &#8220;Yahya hi&#231; mucize yapmad&#305;, ama bu adam i&#231;in s&#246;ylediklerinin hepsi do&#287;ru &#231;&#305;kt&#305;&#8221; diyerek &#304;sa'ya geldiler. 42Ve orada bir&#231;oklar&#305; O'na iman etti.</div>
 </div>
 </div>
</div>

YuhannaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar