Yuhanna

Elçilerin İşleri

Romalılar

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

İbraniler

2. Korintliler

1. Korintliler

1. ve 2. Timoteyus

Galatalılar

Yuhanna 1,2 ve 3

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">G&#252;nah, &#304;man ve G&#246;rev</div><div class="r">(Mat.18:6-7; Mar.9:42)</div><div class="p"> 1&#304;sa &#246;&#287;rencilerine &#351;&#246;yle dedi: &#8220;&#304;nsan&#305; g&#252;naha d&#252;&#351;&#252;ren tuzaklar&#305;n olmas&#305; ka&#231;&#305;n&#305;lmazd&#305;r. Ama bu tuzaklara arac&#305;l&#305;k eden ki&#351;inin vay haline! 2B&#246;yle bir ki&#351;i bu k&#252;&#231;&#252;klerden birini g&#252;naha d&#252;&#351;&#252;rece&#287;ine, boynuna bir de&#287;irmen ta&#351;&#305; ge&#231;irilip denize at&#305;lsa, kendisi i&#231;in daha iyi olur. 3#Mat.18:15 Ya&#351;ant&#305;n&#305;za dikkat edin! Karde&#351;iniz g&#252;nah i&#351;lerse, onu azarlay&#305;n; t&#246;vbe ederse, ba&#287;&#305;&#351;lay&#305;n. 4G&#252;nde yedi kez size kar&#351;&#305; g&#252;nah i&#351;ler ve yedi kez size gelip, &#8216;T&#246;vbe ediyorum&#8217; derse, onu ba&#287;&#305;&#351;lay&#305;n.&#8221;</div><div class="p"> 5El&#231;iler Rab'be, &#8220;&#304;man&#305;m&#305;z&#305; art&#305;r!&#8221; dediler.</div><div class="p"> 6Rab &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Bir hardal tanesi kadar iman&#305;n&#305;z olsa, &#351;u dut a&#287;ac&#305;na, &#8216;K&#246;k&#252;nden s&#246;k&#252;l ve denizin i&#231;ine dikil&#8217; dersiniz, o da s&#246;z&#252;n&#252;z&#252; dinler.</div><div class="p"> 7&#8220;Hanginizin &#231;ift s&#252;ren ya da &#231;obanl&#305;k eden bir k&#246;lesi olur da, tarladan d&#246;n&#252;&#351;&#252;nde ona, &#8216;&#199;abuk gel, sofraya otur&#8217; der? 8Tersine ona, &#8216;Yeme&#287;imi haz&#305;rla, ku&#351;a&#287;&#305;n&#305; ba&#287;la, ben yiyip i&#231;erken bana hizmet et. Sonra sen yiyip i&#231;ersin&#8217; demez mi? 9Verdi&#287;i buyruklar&#305; yerine getirdi diye k&#246;leye te&#351;ekk&#252;r eder mi? 10Siz de b&#246;ylece, size verilen buyruklar&#305;n hepsini yerine getirdikten sonra, &#8216;Biz de&#287;ersiz kullar&#305;z; sadece yapmam&#305;z gerekeni yapt&#305;k&#8217; deyin.&#8221;</div><div class="s1">On C&#252;zaml&#305;</div><div class="p"> 11Yeru&#351;alim'e do&#287;ru yoluna devam eden &#304;sa, Samiriye ile Celile aras&#305;ndaki s&#305;n&#305;r b&#246;lgesinden ge&#231;iyordu. 12-13K&#246;y&#252;n birine girerken O'nu c&#252;zaml&#305; on adam kar&#351;&#305;lad&#305;. Bunlar uzakta durarak, &#8220;&#304;sa, Efendimiz, halimize ac&#305;!&#8221; diye seslendiler.</div><div class="p"> 14 # 
 Lev.14:1-32
 &#304;sa onlar&#305; g&#246;r&#252;nce, &#8220;Gidin, k&#226;hinlere g&#246;r&#252;n&#252;n&#8221; dedi. Adamlar yolda giderken c&#252;zamdan temizlendiler. 15-16Onlardan biri, iyile&#351;ti&#287;ini g&#246;r&#252;nce y&#252;ksek sesle Tanr&#305;'y&#305; y&#252;celterek geri d&#246;nd&#252;, y&#252;z&#252;st&#252; &#304;sa'n&#305;n ayaklar&#305;na kapan&#305;p O'na te&#351;ekk&#252;r etti. Bu adam Samiriyeli'ydi.</div><div class="p"> 17&#304;sa, &#8220;&#304;yile&#351;enler on ki&#351;i de&#287;il miydi?&#8221; diye sordu. &#8220;&#214;b&#252;r dokuzu nerede? 18Tanr&#305;'y&#305; y&#252;celtmek i&#231;in bu yabanc&#305;dan ba&#351;ka geri d&#246;nen olmad&#305; m&#305;?&#8221; 19Sonra adama, &#8220;Aya&#287;a kalk, git&#8221; dedi. &#8220;&#304;man&#305;n seni kurtard&#305;.&#8221;</div><div class="s1">Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i Ne Zaman Gelecek?</div><div class="r">(Mat.24:23-28,37-41)</div><div class="p"> 20Ferisiler &#304;sa'ya, &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i ne zaman gelecek?&#8221; diye sordular.</div><div class="p">&#304;sa onlara &#351;&#246;yle yan&#305;t verdi: &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i g&#246;ze g&#246;r&#252;n&#252;r bir &#351;ekilde gelmez. 21&#304;nsanlar da, &#8216;&#304;&#351;te burada&#8217; ya da, &#8216;&#304;&#351;te &#351;urada&#8217; demeyecekler. &#199;&#252;nk&#252; Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i aran&#305;zdad&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 22&#304;sa &#246;&#287;rencilerine &#351;&#246;yle dedi: &#8220;&#214;yle g&#252;nler gelecek ki, &#304;nsano&#287;lu'nun g&#252;nlerinden birini g&#246;rmeyi &#246;zleyeceksiniz, ama g&#246;rmeyeceksiniz. 23&#304;nsanlar size, &#8216;&#304;&#351;te orada&#8217;, &#8216;&#304;&#351;te burada&#8217; diyecekler. Gitmeyin, onlar&#305;n arkas&#305;ndan ko&#351;may&#305;n. 24&#350;im&#351;ek &#231;ak&#305;p g&#246;&#287;&#252; bir ucundan &#246;b&#252;r ucuna dek nas&#305;l ayd&#305;nlat&#305;rsa, &#304;nsano&#287;lu kendi g&#252;n&#252;nde &#246;yle olacakt&#305;r. 25Ama &#246;nce O'nun &#231;ok ac&#305; &#231;ekmesi ve bu ku&#351;ak taraf&#305;ndan reddedilmesi gerekir.</div><div class="p"> 26 # 
 Yar.6:5-8
 &#8220;Nuh'un g&#252;nlerinde nas&#305;l olduysa, &#304;nsano&#287;lu'nun g&#252;nlerinde de &#246;yle olacak. 27#Yar.7:6-24 Nuh'un gemiye bindi&#287;i g&#252;ne dek insanlar yiyip i&#231;iyor, evlenip evlendiriliyorlard&#305;. Sonra tufan gelip hepsini yok etti. 28#Yar.18:20&#8211;19:25 Lut'un g&#252;nlerinde de durum ayn&#305;yd&#305;. &#304;nsanlar yiyip i&#231;iyor, al&#305;p sat&#305;yor, tohum ekiyor, ev yap&#305;yorlard&#305;. 29Ama Lut'un Sodom'dan ayr&#305;ld&#305;&#287;&#305; g&#252;n g&#246;kten ate&#351;le k&#252;k&#252;rt ya&#287;d&#305; ve hepsini yok etti.</div><div class="p"> 30&#8220;&#304;nsano&#287;lu'nun ortaya &#231;&#305;kaca&#287;&#305; g&#252;n durum ayn&#305; olacakt&#305;r. 31#Mat.24:17-18; Mar.13:15-16 O g&#252;n damda olan, evdeki e&#351;yalar&#305;n&#305; almak i&#231;in a&#351;a&#287;&#305; inmesin. Tarlada olan da geri d&#246;nmesin. 32#Yar.19:26 Lut'un kar&#305;s&#305;na olanlar&#305; hat&#305;rlay&#305;n! 33#Mat.10:39; 16:25; Mar.8:35; Luk.9:24; Yu.12:25 Can&#305;n&#305; esirgemek isteyen onu yitirecek. Can&#305;n&#305; yitiren ise onu ya&#351;atacakt&#305;r. 34Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, o gece ayn&#305; yatakta olan iki ki&#351;iden biri al&#305;nacak, &#246;b&#252;r&#252; b&#305;rak&#305;lacak. 35-36Birlikte bu&#287;day &#246;&#287;&#252;ten iki kad&#305;ndan biri al&#305;nacak, &#246;b&#252;r&#252; b&#305;rak&#305;lacak.&#8221;#17:35-36 Baz&#305; Grek&#231;e elyazmalar&#305;, &#8220;Tarlada bulunan iki ki&#351;iden biri al&#305;nacak, &#246;b&#252;r&#252; b&#305;rak&#305;lacak&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir (bkz. Mat.24:40).</div><div class="p"> 37 # 
 Ey&#252;.39:30; Mat.24:28 Onlar &#304;sa'ya, &#8220;Bu olaylar nerede olacak, Rab?&#8221; diye sordular.</div><div class="p">O da onlara, &#8220;Le&#351; neredeyse, akbabalar da oraya &#252;&#351;&#252;&#351;ecek&#8221; dedi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="LUK.18">
 <div class="label">18</div><div class="s1">S&#252;rekli Dua</div><div class="p"> 1-2&#304;sa &#246;&#287;rencilerine, hi&#231; usanmadan, her zaman dua etmeleri gerekti&#287;ini belirten &#351;u benzetmeyi anlatt&#305;: &#8220;Kentin birinde Tanr&#305;'dan korkmayan, insana sayg&#305; duymayan bir yarg&#305;&#231; vard&#305;. 3Yine o kentte bir dul kad&#305;n vard&#305;. Yarg&#305;ca s&#252;rekli gidip, &#8216;Davac&#305; oldu&#287;um ki&#351;iden hakk&#305;m&#305; al&#8217; diyordu.</div><div class="p"> 4-5&#8220;Yarg&#305;&#231; bir s&#252;re ilgisiz kald&#305;. Ama sonunda kendi kendine, &#8216;Ben her ne kadar Tanr&#305;'dan korkmaz, insana sayg&#305; duymazsam da, bu dul kad&#305;n beni rahats&#305;z etti&#287;i i&#231;in hakk&#305;n&#305; alaca&#287;&#305;m. Yoksa s&#252;rekli gelip beni can&#305;mdan bezdirecek&#8217; dedi.&#8221;</div><div class="p"> 6Rab &#351;&#246;yle devam etti: &#8220;Adaletsiz yarg&#305;c&#305;n ne s&#246;yledi&#287;ini duydunuz. 7Tanr&#305; da, gece g&#252;nd&#252;z kendisine yakaran se&#231;ilmi&#351;lerinin hakk&#305;n&#305; almayacak m&#305;? Onlar&#305; &#231;ok bekletecek mi? 8Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, onlar&#305;n hakk&#305;n&#305; tez alacakt&#305;r. Ama &#304;nsano&#287;lu geldi&#287;i zaman acaba yery&#252;z&#252;nde iman bulacak m&#305;?&#8221;</div><div class="s1">Ferisi ve Vergi G&#246;revlisi</div><div class="p"> 9-10Kendi do&#287;ruluklar&#305;na g&#252;venip ba&#351;kalar&#305;na tepeden bakan baz&#305; ki&#351;ilere &#304;sa &#351;u benzetmeyi anlatt&#305;: &#8220;Biri Ferisi, &#246;b&#252;r&#252; vergi g&#246;revlisi iki ki&#351;i dua etmek &#252;zere tap&#305;na&#287;a &#231;&#305;kt&#305;. 11Ferisi ayakta kendi kendine &#351;&#246;yle dua etti: &#8216;Tanr&#305;m, &#246;b&#252;r insanlara &#8211;soygunculara, hak yiyenlere, zina edenlere&#8211; ya da &#351;u vergi g&#246;revlisine benzemedi&#287;im i&#231;in sana &#351;&#252;krederim. 12Haftada iki g&#252;n oru&#231; tutuyor, b&#252;t&#252;n kazanc&#305;m&#305;n ondal&#305;&#287;&#305;n&#305; veriyorum.&#8217;</div><div class="p"> 13&#8220;Vergi g&#246;revlisi ise uzakta durdu, g&#246;zlerini g&#246;&#287;e kald&#305;rmak bile istemiyordu, ancak g&#246;&#287;s&#252;n&#252; d&#246;verek, &#8216;Tanr&#305;m, ben g&#252;nahk&#226;ra merhamet et&#8217; diyordu.</div><div class="p"> 14 # 
 Mat.23:12; Luk.14:11 &#8220;Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, Ferisi de&#287;il, bu adam aklanm&#305;&#351; olarak evine d&#246;nd&#252;. &#199;&#252;nk&#252; kendini y&#252;celten herkes al&#231;alt&#305;lacak, kendini al&#231;altan ise y&#252;celtilecektir.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa K&#252;&#231;&#252;k &#199;ocuklar&#305; Kutsuyor</div><div class="r">(Mat.19:13-15; Mar.10:13-16)</div><div class="p"> 15Baz&#305;lar&#305; bebekleri bile &#304;sa'ya getiriyor, onlara dokunmas&#305;n&#305; istiyorlard&#305;. Bunu g&#246;ren &#246;&#287;renciler onlar&#305; azarlad&#305;lar. 16Ama &#304;sa &#231;ocuklar&#305; yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;rarak, &#8220;B&#305;rak&#305;n, &#231;ocuklar bana gelsin, onlara engel olmay&#305;n!&#8221; dedi. &#8220;&#199;&#252;nk&#252; Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i b&#246;ylelerinindir. 17Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i'ni bir &#231;ocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenli&#287;e asla giremez.&#8221;</div><div class="s1">Zenginlik ve Sonsuz Ya&#351;am</div><div class="r">(Mat.19:16-30; Mar.10:17-31)</div><div class="p"> 18&#304;leri gelenlerden biri &#304;sa'ya, &#8220;&#304;yi &#246;&#287;retmenim, sonsuz ya&#351;ama kavu&#351;mak i&#231;in ne yapmal&#305;y&#305;m?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 19&#304;sa, &#8220;Bana neden iyi diyorsun?&#8221; dedi. &#8220;&#304;yi olan yaln&#305;z biri var, O da Tanr&#305;'d&#305;r. 20#&#199;&#305;k.20:12-16; Yas.5:16-20 O'nun buyruklar&#305;n&#305; biliyorsun: &#8216;Zina etmeyeceksin, adam &#246;ld&#252;rmeyeceksin, &#231;almayacaks&#305;n, yalan yere tan&#305;kl&#305;k etmeyeceksin, annene babana sayg&#305; g&#246;stereceksin.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 21&#8220;Bunlar&#305;n hepsini gen&#231;li&#287;imden beri yerine getiriyorum&#8221; dedi adam.</div><div class="p"> 22&#304;sa bunu duyunca ona, &#8220;H&#226;l&#226; bir eksi&#287;in var&#8221; dedi. &#8220;Neyin varsa hepsini sat, paras&#305;n&#305; yoksullara da&#287;&#305;t; b&#246;ylece g&#246;klerde hazinen olur. Sonra gel, beni izle.&#8221;</div><div class="p"> 23Adam bu s&#246;zleri duyunca &#231;ok &#252;z&#252;ld&#252;. &#199;&#252;nk&#252; son derece zengindi. 24Onun &#252;z&#252;nt&#252;s&#252;n&#252; g&#246;ren &#304;sa, &#8220;Varl&#305;kl&#305; ki&#351;ilerin Tanr&#305; Egemenli&#287;i'ne girmesi ne kadar g&#252;&#231;!&#8221; dedi. 25&#8220;Nitekim devenin i&#287;ne deli&#287;inden ge&#231;mesi, zenginin Tanr&#305; Egemenli&#287;i'ne girmesinden daha kolayd&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 26Bunu i&#351;itenler, &#8220;&#214;yleyse kim kurtulabilir?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 27&#304;sa, &#8220;&#304;nsanlar i&#231;in imk&#226;ns&#305;z olan, Tanr&#305; i&#231;in m&#252;mk&#252;nd&#252;r&#8221; dedi.</div><div class="p"> 28Petrus, &#8220;Bak, biz her &#351;eyimizi b&#305;rak&#305;p senin ard&#305;ndan geldik&#8221; dedi.</div><div class="p"> 29-30&#304;sa onlara &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i u&#287;runa evini, kar&#305;s&#305;n&#305;, karde&#351;lerini, annesiyle babas&#305;n&#305; ya da &#231;ocuklar&#305;n&#305; b&#305;rak&#305;p da bu &#231;a&#287;da bunlar&#305;n kat kat fazlas&#305;na ve gelecek &#231;a&#287;da sonsuz ya&#351;ama kavu&#351;mayacak hi&#231; kimse yoktur.&#8221;</div><div class="s1">&#304;sa &#214;l&#252;p Dirilece&#287;ini &#220;&#231;&#252;nc&#252; Kez Bildiriyor</div><div class="r">(Mat.20:17-19; Mar.10:32-34)</div><div class="p"> 31&#304;sa, Onikiler'i bir yana &#231;ekip onlara &#351;&#246;yle dedi: &#8220;&#350;imdi Yeru&#351;alim'e gidiyoruz. Peygamberlerin &#304;nsano&#287;lu'yla ilgili yazd&#305;klar&#305;n&#305;n t&#252;m&#252; yerine gelecektir. 32-33O, &#246;teki uluslara teslim edilecek. O'nunla alay edecek, O'na hakaret edecekler; &#252;zerine t&#252;k&#252;recek ve O'nu kam&#231;&#305;lay&#305;p &#246;ld&#252;recekler. Ne var ki O, &#252;&#231;&#252;nc&#252; g&#252;n dirilecek.&#8221;</div><div class="p"> 34&#214;&#287;renciler bu s&#246;zlerden hi&#231;bir &#351;ey anlamad&#305;lar. Bu s&#246;zlerin anlam&#305; onlardan gizlenmi&#351;ti, anlat&#305;lanlar&#305; kavrayam&#305;yorlard&#305;.</div><div class="s1">Bir K&#246;r&#252;n G&#246;zleri A&#231;&#305;l&#305;yor</div><div class="r">(Mat.20:29-34; Mar.10:46-52)</div><div class="p"> 35&#304;sa Eriha'ya yakla&#351;&#305;rken k&#246;r bir adam yol kenar&#305;nda oturmu&#351; dileniyordu. 36Adam oradan ge&#231;en kalabal&#305;&#287;&#305; duyunca, &#8220;Ne oluyor?&#8221; diye sordu.</div><div class="p"> 37Ona, &#8220;Nas&#305;ral&#305; &#304;sa ge&#231;iyor&#8221; dediler.</div><div class="p"> 38O da, &#8220;Ey Davut O&#287;lu &#304;sa, halime ac&#305;!&#8221; diye ba&#287;&#305;rd&#305;. 39&#214;nden gidenler onu azarlayarak susturmak istedilerse de o, &#8220;Ey Davut O&#287;lu, halime ac&#305;!&#8221; diyerek daha &#231;ok ba&#287;&#305;rd&#305;.</div><div class="p"> 40-41&#304;sa durup adam&#305;n kendisine getirilmesini buyurdu. Adam yakla&#351;&#305;nca &#304;sa, &#8220;Senin i&#231;in ne yapmam&#305; istiyorsun?&#8221; diye sordu.</div><div class="p">O da, &#8220;Ya Rab, g&#246;zlerim g&#246;rs&#252;n&#8221; dedi.</div><div class="p"> 42&#304;sa, &#8220;G&#246;zlerin g&#246;rs&#252;n&#8221; dedi. &#8220;&#304;man&#305;n seni kurtard&#305;.&#8221; 43Adam o anda yeniden g&#246;rmeye ba&#351;lad&#305; ve Tanr&#305;'y&#305; y&#252;celterek &#304;sa'n&#305;n ard&#305;ndan gitti. Bunu g&#246;ren b&#252;t&#252;n halk Tanr&#305;'ya &#246;vg&#252;ler sundu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

LukaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar