Yuhanna

Elçilerin İşleri

Romalılar

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

İbraniler

2. Korintliler

1. Korintliler

1. ve 2. Timoteyus

Galatalılar

Yuhanna 1,2 ve 3

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s1">Kaybolan Koyun Benzetmesi</div><div class="r">(Mat.18:12-14)</div><div class="p"> 1 # 
 Luk.5:29-30
 B&#252;t&#252;n vergi g&#246;revlileriyle g&#252;nahk&#226;rlar &#304;sa'y&#305; dinlemek i&#231;in O'na ak&#305;n ediyordu. 2Ferisiler'le din bilginleri ise, &#8220;Bu adam g&#252;nahk&#226;rlar&#305; kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor&#8221; diye s&#246;yleniyorlard&#305;.</div><div class="p"> 3-4Bunun &#252;zerine &#304;sa onlara &#351;u benzetmeyi anlatt&#305;: &#8220;Sizlerden birinin y&#252;z koyunu olsa ve bunlardan bir tanesini kaybetse, doksan dokuzu bozk&#305;rda b&#305;rakarak kaybolan&#305; bulana dek onun ard&#305;na d&#252;&#351;mez mi? 5-6Onu bulunca da sevin&#231; i&#231;inde omuzlar&#305;na al&#305;r, evine d&#246;ner; arkada&#351;lar&#305;n&#305;, kom&#351;ular&#305;n&#305; &#231;a&#287;&#305;r&#305;p onlara, &#8216;Benimle birlikte sevinin, kaybolan koyunumu buldum!&#8217; der. 7Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, ayn&#305; &#351;ekilde g&#246;kte, t&#246;vbe eden tek bir g&#252;nahk&#226;r i&#231;in, t&#246;vbeyi gereksinmeyen doksan dokuz do&#287;ru ki&#351;i i&#231;in duyulandan daha b&#252;y&#252;k sevin&#231; duyulacakt&#305;r.&#8221;</div><div class="s1">Kaybolan Para Benzetmesi</div><div class="p"> 8&#8220;Ya da on g&#252;m&#252;&#351; paras&#305; olan bir kad&#305;n bunlardan bir tanesini kaybetse, kandil yak&#305;p evi s&#252;p&#252;rerek paray&#305; bulana dek her taraf&#305; dikkatle aramaz m&#305;? 9Paray&#305; bulunca da arkada&#351;lar&#305;n&#305;, kom&#351;ular&#305;n&#305; &#231;a&#287;&#305;r&#305;p, &#8216;Benimle birlikte sevinin, kaybetti&#287;im paray&#305; buldum!&#8217; der. 10Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, ayn&#305; &#351;ekilde Tanr&#305;'n&#305;n melekleri de t&#246;vbe eden bir tek g&#252;nahk&#226;r i&#231;in sevin&#231; duyacaklar.&#8221;</div><div class="s1">Kaybolan O&#287;ul Benzetmesi</div><div class="p"> 11&#304;sa, &#8220;Bir adam&#305;n iki o&#287;lu vard&#305;&#8221; dedi. 12&#8220;Bunlardan k&#252;&#231;&#252;&#287;&#252; babas&#305;na, &#8216;Baba&#8217; dedi, &#8216;Mal&#305;ndan pay&#305;ma d&#252;&#351;eni ver bana.&#8217; Baba da servetini iki o&#287;lu aras&#305;nda payla&#351;t&#305;rd&#305;.</div><div class="p"> 13&#8220;Bundan birka&#231; g&#252;n sonra k&#252;&#231;&#252;k o&#287;ul her &#351;eyini toplay&#305;p uzak bir &#252;lkeye gitti. Orada sefahat i&#231;inde bir ya&#351;am s&#252;rerek var&#305;n&#305; yo&#287;unu &#231;ar&#231;ur etti. 14Delikanl&#305; her &#351;eyini harcad&#305;ktan sonra, o &#252;lkede &#351;iddetli bir k&#305;tl&#305;k ba&#351; g&#246;sterdi, o da yokluk &#231;ekmeye ba&#351;lad&#305;. 15Bunun &#252;zerine gidip o &#252;lkenin vatanda&#351;lar&#305;ndan birinin hizmetine girdi. Adam onu, domuz g&#252;tmek &#252;zere otlaklar&#305;na yollad&#305;. 16Delikanl&#305;, domuzlar&#305;n yedi&#287;i ke&#231;iboynuzlar&#305;yla karn&#305;n&#305; doyurmaya can at&#305;yordu. Ama hi&#231; kimse ona bir &#351;ey vermedi.</div><div class="p"> 17&#8220;Akl&#305; ba&#351;&#305;na gelince &#351;&#246;yle dedi: &#8216;Babam&#305;n nice i&#351;&#231;isinin fazlas&#305;yla yiyece&#287;i var, bense burada a&#231;l&#305;ktan &#246;l&#252;yorum. 18Kalk&#305;p babam&#305;n yan&#305;na d&#246;nece&#287;im, ona, Baba diyece&#287;im, Tanr&#305;'ya#15:18,21 &#8220;Tanr&#305;'ya&#8221;: Grek&#231;e &#8220;G&#246;&#287;e&#8221;. ve sana kar&#351;&#305; g&#252;nah i&#351;ledim. 19Ben art&#305;k senin o&#287;lun olarak an&#305;lmaya lay&#305;k de&#287;ilim. Beni i&#351;&#231;ilerinden biri gibi kabul et.&#8217;</div><div class="p"> 20&#8220;B&#246;ylece kalk&#305;p babas&#305;n&#305;n yan&#305;na d&#246;nd&#252;. Kendisi daha uzaktayken babas&#305; onu g&#246;rd&#252;, ona ac&#305;d&#305;, ko&#351;up boynuna sar&#305;ld&#305; ve onu &#246;pt&#252;. 21O&#287;lu ona, &#8216;Baba&#8217; dedi, &#8216;Tanr&#305;'ya ve sana kar&#351;&#305; g&#252;nah i&#351;ledim. Ben art&#305;k senin o&#287;lun olarak an&#305;lmaya lay&#305;k de&#287;ilim.&#8217;</div><div class="p"> 22&#8220;Babas&#305; ise k&#246;lelerine, &#8216;&#199;abuk, en iyi kaftan&#305; getirip ona giydirin!&#8217; dedi. &#8216;Parma&#287;&#305;na y&#252;z&#252;k tak&#305;n, ayaklar&#305;na &#231;ar&#305;k giydirin! 23Besili danay&#305; getirip kesin, yiyelim, e&#287;lenelim. 24&#199;&#252;nk&#252; benim bu o&#287;lum &#246;lm&#252;&#351;t&#252;, ya&#351;ama d&#246;nd&#252;; kaybolmu&#351;tu, bulundu.&#8217; B&#246;ylece e&#287;lenmeye ba&#351;lad&#305;lar.</div><div class="p"> 25&#8220;Baban&#305;n b&#252;y&#252;k o&#287;lu ise tarladayd&#305;. Gelip eve yakla&#351;t&#305;&#287;&#305;nda &#231;alg&#305; ve oyun seslerini duydu. 26U&#351;aklardan birini yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;r&#305;p, &#8216;Ne oluyor?&#8217; diye sordu.</div><div class="p"> 27&#8220;O da, &#8216;Karde&#351;in geldi, baban da ona sa&#287; salim kavu&#351;tu&#287;u i&#231;in besili danay&#305; kesti&#8217; dedi.</div><div class="p"> 28-29&#8220;B&#252;y&#252;k o&#287;ul &#246;fkelendi, i&#231;eri girmek istemedi. Babas&#305; d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;k&#305;p ona yalvard&#305;. Ama o, babas&#305;na &#351;&#246;yle yan&#305;t verdi: &#8216;Bak, bunca y&#305;l senin i&#231;in k&#246;le gibi &#231;al&#305;&#351;t&#305;m, hi&#231;bir zaman buyru&#287;undan &#231;&#305;kmad&#305;m. Ne var ki sen bana, arkada&#351;lar&#305;mla e&#287;lenmem i&#231;in hi&#231;bir zaman bir o&#287;lak bile vermedin. 30Oysa senin mal&#305;n&#305; fahi&#351;elerle yiyen &#351;u o&#287;lun eve d&#246;n&#252;nce, onun i&#231;in besili danay&#305; kestin.&#8217;</div><div class="p"> 31&#8220;Babas&#305; ona, &#8216;O&#287;lum, sen her zaman yan&#305;mdas&#305;n, neyim varsa senindir&#8217; dedi. 32&#8216;Ama sevinip e&#287;lenmek gerekiyordu. &#199;&#252;nk&#252; bu karde&#351;in &#246;lm&#252;&#351;t&#252;, ya&#351;ama d&#246;nd&#252;; kaybolmu&#351;tu, bulundu!&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="LUK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Kurnaz K&#226;hya</div><div class="p"> 1&#304;sa &#246;&#287;rencilerine &#351;unlar&#305; da anlatt&#305;: &#8220;Zengin bir adam&#305;n bir k&#226;hyas&#305; vard&#305;. K&#226;hya, efendisinin mallar&#305;n&#305; &#231;ar&#231;ur ediyor diye efendisine ihbar edildi. 2Efendisi k&#226;hyay&#305; &#231;a&#287;&#305;r&#305;p ona, &#8216;Nedir bu senin hakk&#305;nda duyduklar&#305;m? K&#226;hyal&#305;&#287;&#305;n&#305;n hesab&#305;n&#305; ver. &#199;&#252;nk&#252; sen art&#305;k k&#226;hyal&#305;k edemezsin&#8217; dedi.</div><div class="p"> 3&#8220;K&#226;hya kendi kendine, &#8216;Ne yapaca&#287;&#305;m ben?&#8217; dedi. &#8216;Efendim k&#226;hyal&#305;&#287;&#305; elimden al&#305;yor. Toprak kazmaya g&#252;c&#252;m yetmez, dilenmekten utan&#305;r&#305;m. 4K&#226;hyal&#305;ktan kovuldu&#287;um zaman ba&#351;kalar&#305; beni evlerine kabul etsinler diye ne yapaca&#287;&#305;m&#305; biliyorum.&#8217;</div><div class="p"> 5&#8220;B&#246;ylelikle efendisine borcu olanlar&#305;n hepsini tek tek yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. Birincisine, &#8216;Efendime ne kadar borcun var?&#8217; dedi.</div><div class="p"> 6&#8220;Adam, &#8216;Y&#252;z &#246;l&#231;ek#16:6 &#8220;&#214;l&#231;ek&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Batos&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). zeytinya&#287;&#305;&#8217; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;n&#305; verdi.</div><div class="p">&#8220;K&#226;hya ona, &#8216;Bor&#231; senedini al ve hemen otur, elli &#246;l&#231;ek diye yaz&#8217; dedi.</div><div class="p"> 7&#8220;Sonra bir ba&#351;kas&#305;na, &#8216;Senin borcun ne kadar?&#8217; dedi.</div><div class="p">&#8220; &#8216;Y&#252;z &#246;l&#231;ek#16:7 &#8220;&#214;l&#231;ek&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Koros&#8221; (bkz. Birimler Cetveli). bu&#287;day&#8217; dedi &#246;teki.</div><div class="p">&#8220;Ona da, &#8216;Bor&#231; senedini al, seksen &#246;l&#231;ek diye yaz&#8217; dedi.</div><div class="p"> 8&#8220;Efendisi, d&#252;r&#252;st olmayan k&#226;hyay&#305;, ak&#305;ll&#305;ca davrand&#305;&#287;&#305; i&#231;in &#246;vd&#252;. Ger&#231;ekten bu &#231;a&#287;&#305;n insanlar&#305;, kendilerine benzer ki&#351;ilerle ili&#351;kilerinde, &#305;&#351;&#305;kta y&#252;r&#252;yenlerden#16:8 &#8220;I&#351;&#305;kta y&#252;r&#252;yenlerden&#8221;: Grek&#231;e &#8220;I&#351;&#305;k o&#287;ullar&#305;ndan&#8221;. daha ak&#305;ll&#305; oluyorlar. 9Size &#351;unu s&#246;yleyeyim, d&#252;nyan&#305;n aldat&#305;c&#305; servetini#16:9 &#8220;D&#252;nyan&#305;n aldat&#305;c&#305; serveti&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Haks&#305;zl&#305;k mamonu&#8221;. Aramice'de zenginlik anlam&#305;na gelen mamon s&#246;zc&#252;&#287;&#252;, para ya da para kazanma h&#305;rs&#305; anlam&#305;nda kullan&#305;l&#305;r. Buna benzer bir deyim 11. ayette de kullan&#305;lmaktad&#305;r. kendinize dost edinmek i&#231;in kullan&#305;n ki, bu servet yok olunca sizi sonsuza dek kalacak konutlara kabul etsinler.&#8221;</div><div class="s1">Servet ve G&#252;venilirlik</div><div class="p"> 10&#8220;En k&#252;&#231;&#252;k i&#351;te g&#252;venilir olan ki&#351;i, b&#252;y&#252;k i&#351;te de g&#252;venilir olur. En k&#252;&#231;&#252;k i&#351;te d&#252;r&#252;st olmayan ki&#351;i, b&#252;y&#252;k i&#351;te de d&#252;r&#252;st olmaz. 11D&#252;nyan&#305;n aldat&#305;c&#305; serveti konusunda g&#252;venilir de&#287;ilseniz, ger&#231;ek serveti size kim emanet eder? 12Ba&#351;kas&#305;n&#305;n mal&#305; konusunda g&#252;venilir de&#287;ilseniz, kendi mal&#305;n&#305;z olmak &#252;zere size kim bir &#351;ey verir?</div><div class="p"> 13 # 
 Mat.6:24
 &#8220;Hi&#231;bir u&#351;ak iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip &#246;b&#252;r&#252;n&#252; sever, ya da birine ba&#287;lan&#305;p &#246;b&#252;r&#252;n&#252; hor g&#246;r&#252;r. Siz hem Tanr&#305;'ya, hem paraya#16:13 &#8220;Para&#8221;: Grek&#231;e &#8220;Mamon&#8221;. Aramice'de zenginlik anlam&#305;na gelen mamon s&#246;zc&#252;&#287;&#252;, para ya da para kazanma h&#305;rs&#305; anlam&#305;nda kullan&#305;l&#305;r. kulluk edemezsiniz.&#8221;</div><div class="p"> 14Paray&#305; seven Ferisiler b&#252;t&#252;n bu s&#246;zleri duyunca &#304;sa'yla alay etmeye ba&#351;lad&#305;lar. 15O da onlara &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Siz insanlar &#246;n&#252;nde kendinizi temize &#231;&#305;kar&#305;yorsunuz, ama Tanr&#305; y&#252;re&#287;inizi biliyor. &#304;nsanlar&#305;n gururland&#305;klar&#305; ne varsa, Tanr&#305;'ya i&#287;ren&#231; gelir.</div><div class="p"> 16 # 
 Mat.11:12-13
 &#8220;Kutsal Yasa ve peygamberlerin devri Yahya'n&#305;n zaman&#305;na dek s&#252;rd&#252;. O zamandan bu yana Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i m&#252;jdeleniyor ve herkes oraya zorla girmeye &#231;al&#305;&#351;&#305;yor. 17#Mat.5:18 Yerin ve g&#246;&#287;&#252;n ortadan kalkmas&#305;, Kutsal Yasa'n&#305;n ufac&#305;k bir noktas&#305;n&#305;n yok olmas&#305;ndan daha kolayd&#305;r.</div><div class="p"> 18 # 
 Mat.5:32; 1Ko.7:10-11 &#8220;Kar&#305;s&#305;n&#305; bo&#351;ay&#305;p ba&#351;kas&#305;yla evlenen zina etmi&#351; olur. Kocas&#305;ndan bo&#351;anm&#305;&#351; bir kad&#305;nla evlenen de zina etmi&#351; olur.&#8221;</div><div class="s1">Dilenci ile Zengin Adam</div><div class="p"> 19&#8220;Zengin bir adam vard&#305;. Mor, ince keten giysiler giyer, bolluk i&#231;inde her g&#252;n e&#287;lenirdi. 20-21Her taraf&#305; yara i&#231;inde olan Lazar ad&#305;nda yoksul bir adam bu zenginin kap&#305;s&#305;n&#305;n &#246;n&#252;ne b&#305;rak&#305;l&#305;rd&#305;; zenginin sofras&#305;ndan d&#252;&#351;en k&#305;r&#305;nt&#305;larla karn&#305;n&#305; doyurmaya can atard&#305;. Bir yandan da k&#246;pekler gelip onun yaralar&#305;n&#305; yalard&#305;.</div><div class="p"> 22&#8220;Bir g&#252;n yoksul adam &#246;ld&#252;, melekler onu al&#305;p &#304;brahim'in yan&#305;na g&#246;t&#252;rd&#252;ler. Sonra zengin adam da &#246;ld&#252; ve g&#246;m&#252;ld&#252;. 23&#214;l&#252;ler diyar&#305;nda &#305;st&#305;rap &#231;eken zengin adam ba&#351;&#305;n&#305; kald&#305;r&#305;p uzakta &#304;brahim'i ve onun yan&#305;nda Lazar'&#305; g&#246;rd&#252;. 24&#8216;Ey babam&#305;z &#304;brahim, ac&#305; bana!&#8217; diye seslendi. &#8216;Lazar'&#305; g&#246;nder de parma&#287;&#305;n&#305;n ucunu suya bat&#305;r&#305;p dilimi serinletsin. Bu alevlerin i&#231;inde azap &#231;ekiyorum.&#8217;</div><div class="p"> 25&#8220;&#304;brahim, &#8216;O&#287;lum&#8217; dedi, &#8216;Ya&#351;am&#305;n boyunca senin iyilik pay&#305;n&#305;, Lazar'&#305;n da k&#246;t&#252;l&#252;k pay&#305;n&#305; ald&#305;&#287;&#305;n&#305; unutma. &#350;imdiyse o burada teselli ediliyor, sen de azap &#231;ekiyorsun. 26&#220;stelik, aram&#305;za &#246;yle bir u&#231;urum kondu ki, ne buradan size gelmek isteyenler gelebilir, ne de oradan kimse bize gelebilir.&#8217;</div><div class="p"> 27&#8220;Zengin adam &#351;&#246;yle dedi: &#8216;&#214;yleyse baba, sana rica ederim, Lazar'&#305; babam&#305;n evine g&#246;nder. 28&#199;&#252;nk&#252; be&#351; karde&#351;im var. Lazar onlar&#305; uyars&#305;n ki, onlar da bu &#305;st&#305;rap yerine d&#252;&#351;mesinler.&#8217;</div><div class="p"> 29&#8220;&#304;brahim, &#8216;Onlarda Musa'n&#305;n ve peygamberlerin s&#246;zleri var, onlar&#305; dinlesinler&#8217; dedi.</div><div class="p"> 30&#8220;Zengin adam, &#8216;Hay&#305;r, &#304;brahim baba, dinlemezler!&#8217; dedi. &#8216;Ancak &#246;l&#252;ler aras&#305;ndan biri onlara giderse, t&#246;vbe ederler.&#8217;</div><div class="p"> 31&#8220;&#304;brahim ona, &#8216;E&#287;er Musa ile peygamberleri dinlemezlerse, &#246;l&#252;ler aras&#305;ndan biri dirilse bile ikna olmazlar&#8217; dedi.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

LukaÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar