Luka

Yuhanna

Selanikliler'e 1. ve 2. Mektup

2. Korintliler

İbraniler

Elçilerin İşleri

Romalılar

1. ve 2. Timoteyus

1. Korintliler

Galatalılar

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Eli Sakat Bir Adam &#304;yile&#351;tiriliyor</div><div class="r">(Mat.12:9-14; Luk.6:6-11)</div><div class="p"> 1&#304;sa yine havraya girdi. Orada eli sakat bir adam vard&#305;. 2Baz&#305;lar&#305; &#304;sa'y&#305; su&#231;lamak amac&#305;yla, &#350;abat G&#252;n&#252; hastay&#305; iyile&#351;tirecek mi diye O'nu g&#246;zl&#252;yorlard&#305;. 3&#304;sa, eli sakat adama, &#8220;Kalk, &#246;ne &#231;&#305;k!&#8221; dedi. 4Sonra havradakilere, &#8220;Kutsal Yasa'ya g&#246;re &#350;abat G&#252;n&#252; iyilik yapmak m&#305; do&#287;ru, k&#246;t&#252;l&#252;k yapmak m&#305;? Can kurtarmak m&#305; do&#287;ru, can almak m&#305;?&#8221; diye sordu. Onlardan ses &#231;&#305;kmad&#305;.</div><div class="p"> 5&#304;sa, &#231;evresindekilere &#246;fkeyle bakt&#305;. Y&#252;reklerinin duygusuzlu&#287;u O'nu kederlendirmi&#351;ti. Adama, &#8220;Elini uzat!&#8221; dedi. Adam elini uzatt&#305;, eli yine sapasa&#287;lam oluverdi.</div><div class="p"> 6Bunun &#252;zerine Ferisiler d&#305;&#351;ar&#305; &#231;&#305;kt&#305;lar, &#304;sa'y&#305; yok etmek i&#231;in Hirodes yanl&#305;lar&#305;yla hemen g&#246;r&#252;&#351;meye ba&#351;lad&#305;lar.</div><div class="s1">&#304;sa, Celile G&#246;l&#252;'n&#252;n K&#305;y&#305;s&#305;nda</div><div class="p"> 7-8&#304;sa, &#246;&#287;rencileriyle birlikte g&#246;l k&#305;y&#305;s&#305;na &#231;ekildi. Celile'den b&#252;y&#252;k bir kalabal&#305;k O'nun ard&#305;ndan geldi. Ayr&#305;ca, b&#252;t&#252;n yapt&#305;klar&#305;n&#305; duyan b&#252;y&#252;k kalabal&#305;klar Yahudiye'den, Yeru&#351;alim'den, &#304;dumeya'dan, &#350;eria Irma&#287;&#305;'n&#305;n kar&#351;&#305; yakas&#305;ndan, Sur ve Sayda b&#246;lgelerinden kendisine ak&#305;n etti. 9#Mar.4:1; Luk.5:1-3 &#304;sa, kalabal&#305;&#287;&#305;n aras&#305;nda s&#305;k&#305;&#351;&#305;p kalmamak i&#231;in &#246;&#287;rencilerine bir kay&#305;k haz&#305;r bulundurmalar&#305;n&#305; s&#246;yledi. 10Bir&#231;oklar&#305;n&#305; iyile&#351;tirmi&#351; oldu&#287;undan, &#231;e&#351;itli hastal&#305;klara yakalananlar O'na dokunmak i&#231;in &#252;zerine &#252;&#351;&#252;&#351;&#252;yordu. 11K&#246;t&#252; ruhlar O'nu g&#246;r&#252;nce ayaklar&#305;na kapan&#305;yor, &#8220;Sen Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu'sun!&#8221; diye ba&#287;&#305;r&#305;yorlard&#305;. 12Ama &#304;sa, kim oldu&#287;unu a&#231;&#305;klamamalar&#305; i&#231;in onlar&#305; s&#305;k&#305; s&#305;k&#305;ya uyard&#305;.</div><div class="s1">&#304;sa On &#304;ki El&#231;isini Se&#231;iyor</div><div class="r">(Mat.10:1-4; Luk.6:12-16)</div><div class="p"> 13&#304;sa, da&#287;a &#231;&#305;karak istedi&#287;i ki&#351;ileri yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;rd&#305;. Onlar da yan&#305;na gittiler. 14-19&#304;sa bunlardan on iki ki&#351;iyi yan&#305;nda bulundurmak, Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252; duyurmaya g&#246;ndermek ve cinleri kovmaya yetkili k&#305;lmak &#252;zere se&#231;ti. Se&#231;ti&#287;i bu on iki ki&#351;i &#351;unlard&#305;r: Petrus ad&#305;n&#305; verdi&#287;i Simun, Beni-Rege&#351;, yani G&#246;kg&#252;r&#252;lt&#252;s&#252; O&#287;ullar&#305; ad&#305;n&#305; verdi&#287;i Zebedi'nin o&#287;ullar&#305; Yakup ve Yuhanna, Andreas, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay o&#287;lu Yakup, Taday, Yurtsever Simun ve &#304;sa'ya ihanet eden Yahuda &#304;skariot.</div><div class="s1">&#304;sa ve Baalzevul</div><div class="r">(Mat.12:22-32; Luk.11:14-23; 12:10)</div><div class="p"> 20&#304;sa bundan sonra eve gitti. Yine &#246;yle b&#252;y&#252;k bir kalabal&#305;k topland&#305; ki, &#304;sa'yla &#246;&#287;rencileri yemek bile yiyemediler. 21Yak&#305;nlar&#305; bunu duyunca, &#8220;Akl&#305;n&#305; ka&#231;&#305;rm&#305;&#351;&#8221; diyerek O'nu almaya geldiler.</div><div class="p"> 22 # 
 Mat.9:34; 10:25 Yeru&#351;alim'den gelen din bilginleri ise, &#8220;Baalzevul O'nun i&#231;ine girmi&#351;&#8221; ve &#8220;Cinleri, cinlerin &#246;nderinin g&#252;c&#252;yle kovuyor&#8221; diyorlard&#305;.</div><div class="p"> 23Bunun &#252;zerine &#304;sa din bilginlerini yan&#305;na &#231;a&#287;&#305;r&#305;p onlara benzetmelerle seslendi. &#8220;&#350;eytan, &#350;eytan'&#305; nas&#305;l kovabilir?&#8221; dedi. 24&#8220;Bir &#252;lke kendi i&#231;inde b&#246;l&#252;nm&#252;&#351;se, ayakta kalamaz. 25Bir ev kendi i&#231;inde b&#246;l&#252;nm&#252;&#351;se, ayakta kalamaz. 26&#350;eytan da kendine kar&#351;&#305; gelip kendi i&#231;inde b&#246;l&#252;nm&#252;&#351;se, art&#305;k ayakta kalamaz; sonu gelmi&#351; demektir. 27Hi&#231; kimse g&#252;&#231;l&#252; adam&#305;n evine girip mal&#305;n&#305; &#231;alamaz. Ancak onu ba&#287;lad&#305;ktan sonra evini soyabilir. 28-29Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, insanlar&#305;n i&#351;ledi&#287;i her g&#252;nah, etti&#287;i her k&#252;f&#252;r ba&#287;&#305;&#351;lanacak, ama Kutsal Ruh'a k&#252;freden asla ba&#287;&#305;&#351;lanmayacak. Bunu yapan, asla silinmeyecek bir g&#252;nah i&#351;lemi&#351; olur.&#8221;</div><div class="p"> 30&#304;sa bu s&#246;zleri, &#8220;O'nda k&#246;t&#252; ruh var&#8221; dedikleri i&#231;in s&#246;yledi.</div><div class="s1">&#304;sa'n&#305;n Annesiyle Karde&#351;leri</div><div class="r">(Mat.12:46-50; Luk.8:19-21)</div><div class="p"> 31Daha sonra &#304;sa'n&#305;n annesiyle karde&#351;leri geldi. D&#305;&#351;ar&#305;da durdular, haber g&#246;nderip O'nu &#231;a&#287;&#305;rd&#305;lar. 32&#304;sa'n&#305;n &#231;evresinde oturan kalabal&#305;ktan baz&#305;lar&#305;, &#8220;Bak&#8221; dediler, &#8220;Annenle karde&#351;lerin d&#305;&#351;ar&#305;da, seni istiyorlar.&#8221;</div><div class="p"> 33&#304;sa buna kar&#351;&#305;l&#305;k onlara, &#8220;Kimdir annem ve karde&#351;lerim?&#8221; dedi. 34Sonra &#231;evresinde oturanlara bak&#305;p &#351;&#246;yle dedi: &#8220;&#304;&#351;te annem, i&#351;te karde&#351;lerim! 35Tanr&#305;'n&#305;n iste&#287;ini kim yerine getirirse, karde&#351;im, k&#305;zkarde&#351;im ve annem odur.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MRK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s1">Tohum Benzetmesi</div><div class="r">(Mat.13:1-9; Luk.8:4-8)</div><div class="p"> 1 # 
 Luk.5:1-3
 &#304;sa g&#246;l k&#305;y&#305;s&#305;nda halka yine &#246;&#287;retmeye ba&#351;lad&#305;. &#199;evresinde &#231;ok b&#252;y&#252;k bir kalabal&#305;k topland&#305;. Bu y&#252;zden &#304;sa g&#246;ldeki bir tekneye binip oturdu. B&#252;t&#252;n kalabal&#305;k g&#246;l k&#305;y&#305;s&#305;nda duruyordu. 2-3&#304;sa onlara benzetmelerle bir&#231;ok &#351;ey &#246;&#287;retiyordu. &#214;&#287;retirken, &#8220;&#350;unu dinleyin&#8221; dedi. &#8220;Ekincinin biri tohum ekmeye &#231;&#305;kt&#305;. 4Ekti&#287;i tohumlardan kimi yol kenar&#305;na d&#252;&#351;t&#252;. Ku&#351;lar gelip bunlar&#305; yedi. 5Kimi, topra&#287;&#305; az kayal&#305;k yerlere d&#252;&#351;t&#252;. Toprak derin olmad&#305;&#287;&#305;ndan hemen filizlendi. 6Ne var ki, g&#252;ne&#351; do&#287;unca kavruldular, k&#246;k salamad&#305;klar&#305; i&#231;in kuruyup gittiler. 7Kimi, dikenler aras&#305;na d&#252;&#351;t&#252;. Dikenler b&#252;y&#252;d&#252;, filizleri bo&#287;du ve filizler &#252;r&#252;n vermedi. 8Kimi ise iyi topra&#287;a d&#252;&#351;t&#252;, b&#252;y&#252;y&#252;p &#231;o&#287;ald&#305;, &#252;r&#252;n verdi. Baz&#305;s&#305; otuz, baz&#305;s&#305; altm&#305;&#351;, baz&#305;s&#305; da y&#252;z kat &#252;r&#252;n verdi.&#8221; 9Sonra &#304;sa &#351;unu ekledi: &#8220;&#304;&#351;itecek kula&#287;&#305; olan i&#351;itsin!&#8221;</div><div class="s1">Benzetmelerin Amac&#305;</div><div class="r">(Mat.13:10-17; Luk.8:9-10)</div><div class="p"> 10 Onikiler'le &#246;b&#252;r izleyicileri &#304;sa'yla yaln&#305;z kal&#305;nca, kendisinden benzetmelerin anlam&#305;n&#305; sordular. 11O da onlara &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i'nin s&#305;rr&#305; sizlere a&#231;&#305;kland&#305;, ama d&#305;&#351;ar&#305;da olanlara her &#351;ey benzetmelerle anlat&#305;l&#305;r. 12#Y&#351;a.6:9-10 &#214;yle ki,</div><div class="b"></div><div class="q1">&#8216;Bak&#305;p bak&#305;p g&#246;rmesinler,</div><div class="q1">Duyup duyup anlamas&#305;nlar da,</div><div class="q1">D&#246;n&#252;p ba&#287;&#305;&#351;lanmas&#305;nlar.&#8217; &#8221;</div><div class="s1">Tohum Benzetmesi A&#231;&#305;klan&#305;yor</div><div class="r">(Mat.13:18-23; Luk.8:11-15)</div><div class="p"> 13&#304;sa sonra onlara, &#8220;Siz bu benzetmeyi anlam&#305;yor musunuz?&#8221; dedi. &#8220;&#214;yleyse b&#252;t&#252;n benzetmeleri nas&#305;l anlayacaks&#305;n&#305;z? 14Ekincinin ekti&#287;i, Tanr&#305; s&#246;z&#252;d&#252;r. 15Baz&#305; insanlar s&#246;z&#252;n ekildi&#287;i yerde yol kenar&#305;na d&#252;&#351;en tohumlara benzer. Bunlar s&#246;z&#252; i&#351;itir i&#351;itmez, &#350;eytan gelir, y&#252;reklerine ekilen s&#246;z&#252; al&#305;r g&#246;t&#252;r&#252;r. 16-17Kayal&#305;k yerlere ekilenler ise, i&#351;ittikleri s&#246;z&#252; hemen sevin&#231;le kabul eden, ama k&#246;k salamad&#305;klar&#305; i&#231;in ancak bir s&#252;re dayanan ki&#351;ilerdir. B&#246;yleleri Tanr&#305; s&#246;z&#252;nden &#246;t&#252;r&#252; s&#305;k&#305;nt&#305; ya da zulme u&#287;ray&#305;nca hemen sendeleyip d&#252;&#351;erler. 18-19Yine baz&#305;lar&#305; dikenler aras&#305;nda ekilen tohumlara benzerler. Bunlar s&#246;z&#252; i&#351;itirler, ama d&#252;nyasal kayg&#305;lar, zenginli&#287;in aldat&#305;c&#305;l&#305;&#287;&#305; ve daha ba&#351;ka hevesler araya girip s&#246;z&#252; bo&#287;ar ve &#252;r&#252;n vermesini engeller. 20&#304;yi topra&#287;a ekilenler ise, s&#246;z&#252; i&#351;iten, onu benimseyen, kimi otuz, kimi altm&#305;&#351;, kimi de y&#252;z kat &#252;r&#252;n veren ki&#351;ilerdir.&#8221;</div><div class="s1">Kandil Kandilli&#287;e Konur</div><div class="r">(Luk.8:16-18)</div><div class="p"> 21 # 
 Mat.5:15; Luk.11:33 Onlara, &#8220;Kandili, tah&#305;l &#246;l&#231;e&#287;inin ya da yata&#287;&#305;n alt&#305;na koymak i&#231;in mi getirirler?&#8221; dedi. &#8220;Kandilli&#287;e koymak i&#231;in de&#287;il mi? 22#Mat.10:26; Luk.12:2 Gizli olan ne varsa, a&#231;&#305;&#287;a &#231;&#305;kar&#305;lmak &#252;zere gizlenmi&#351;tir; sakl&#305; olan ne varsa, ayd&#305;nl&#305;&#287;a &#231;&#305;kmak &#252;zere saklanm&#305;&#351;t&#305;r. 23&#304;&#351;itecek kula&#287;&#305; olan i&#351;itsin!&#8221;</div><div class="p"> 24 # 
 Mat.7:2; Luk.6:38 &#304;sa &#351;&#246;yle devam etti: &#8220;&#304;&#351;ittiklerinize dikkat edin! Hangi &#246;l&#231;ekle verirseniz, ayn&#305; &#246;l&#231;ekle alacaks&#305;n&#305;z. Hatta size daha fazlas&#305; verilecek. 25#Mat.13:12; 25:29; Luk.19:26 &#199;&#252;nk&#252; kimde varsa, ona daha &#231;ok verilecek. Ama kimde yoksa, elindeki de al&#305;nacak.&#8221;</div><div class="s1">Filizlenen Tohum Benzetmesi</div><div class="p"> 26Sonra &#304;sa &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i, topra&#287;a tohum sa&#231;an adama benzer. 27Gece olur, uyur; g&#252;nd&#252;z olur, kalkar. Kendisi nas&#305;l oldu&#287;unu bilmez ama, tohum filizlenir, geli&#351;ir. 28Toprak kendili&#287;inden &#252;r&#252;n verir. &#214;nce filizi, sonra ba&#351;a&#287;&#305;, sonunda da ba&#351;a&#287;&#305; dolduran taneleri verir. 29#Yoe.3:13; Yu.4:44 &#220;r&#252;n olgunla&#351;&#305;nca, adam hemen ora&#287;&#305; vurur. &#199;&#252;nk&#252; bi&#231;im vakti gelmi&#351;tir.&#8221;</div><div class="s1">Hardal Tanesi Benzetmesi</div><div class="r">(Mat.13:31-32,34; Luk.13:18-19)</div><div class="p"> 30&#304;sa sonra &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i'ni neye benzetelim, nas&#305;l bir benzetmeyle anlatal&#305;m? 31-32Tanr&#305;'n&#305;n Egemenli&#287;i, hardal tanesine benzer. Hardal, yery&#252;z&#252;nde topra&#287;a ekilen tohumlar&#305;n en k&#252;&#231;&#252;&#287;&#252; olmakla birlikte, ekildikten sonra geli&#351;ir, b&#252;t&#252;n bah&#231;e bitkilerinin boyunu a&#351;ar. &#214;ylesine dal budak salar ki, ku&#351;lar g&#246;lgesinde bar&#305;nabilir.&#8221;</div><div class="p"> 33&#304;sa, Tanr&#305; s&#246;z&#252;n&#252;, buna benzer bir&#231;ok benzetmeyle halk&#305;n anlayabildi&#287;i &#246;l&#231;&#252;de anlat&#305;rd&#305;. 34Benzetme kullanmadan onlara hi&#231;bir &#351;ey anlatmazd&#305;. Ama kendi &#246;&#287;rencileriyle yaln&#305;z kald&#305;&#287;&#305;nda, onlara her &#351;eyi a&#231;&#305;klard&#305;.</div><div class="s1">&#304;sa F&#305;rt&#305;nay&#305; Yat&#305;&#351;t&#305;r&#305;yor</div><div class="r">(Mat.8:23-27; Luk.8:22-25)</div><div class="p"> 35O g&#252;n ak&#351;am olunca &#246;&#287;rencilerine, &#8220;Kar&#351;&#305; yakaya ge&#231;elim&#8221; dedi.</div><div class="p"> 36&#214;&#287;renciler kalabal&#305;&#287;&#305; geride b&#305;rakarak &#304;sa'y&#305;, i&#231;inde bulundu&#287;u tekneyle g&#246;t&#252;rd&#252;ler. Yan&#305;nda ba&#351;ka tekneler de vard&#305;. 37Bu s&#305;rada b&#252;y&#252;k bir f&#305;rt&#305;na koptu. Dalgalar tekneye &#246;yle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmu&#351;tu. 38&#304;sa, teknenin k&#305;&#231; taraf&#305;nda bir yast&#305;&#287;a yaslanm&#305;&#351; uyuyordu. &#214;&#287;renciler O'nu uyand&#305;r&#305;p, &#8220;&#214;&#287;retmenimiz, &#246;lece&#287;iz! Hi&#231; ald&#305;rm&#305;yor musun?&#8221; dediler.</div><div class="p"> 39&#304;sa kalk&#305;p r&#252;zgar&#305; azarlad&#305;, g&#246;le, &#8220;Sus, sakin ol!&#8221; dedi. R&#252;zgar dindi, ortal&#305;k s&#252;tliman oldu.</div><div class="p"> 40&#304;sa &#246;&#287;rencilerine, &#8220;Neden korkuyorsunuz? H&#226;l&#226; iman&#305;n&#305;z yok mu?&#8221; dedi.</div><div class="p"> 41Onlar ise b&#252;y&#252;k korku i&#231;inde birbirlerine, &#8220;Bu adam kim ki, r&#252;zgar da g&#246;l de O'nun s&#246;z&#252;n&#252; dinliyor?&#8221; dediler.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MarkosÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar