พระเยซูรักฉันตัวอย่าง

For the Bible Tells Me So 

As Christians, we have chosen the Bible as the unchanging standard for all we do and believe because Jesus did. We must read and obey the Word of God to realize our identity in Christ. Jesus claimed that every word of Scripture is fixed in the universe—more so than the very planet we walk upon. It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law. (Luke 16:17)

เพราะพระคัมภีร์ได้บอกฉันเช่นนั้น ในฐานะคริสเตียน เราได้เลือกพระคัมภีร์เป็นมาตรฐานที่ไม่เปลี่ยนแปลงของการกระทำทั้งหมด และเชื่อด้วยว่าองค์พระเยซูได้กระทำสำเร็จแล้ว เราจะต้องอ่านพระวจนะพระเจ้าเพื่อจะได้เห็นเอกลักษณ์ของเราในพระคริสต์ องค์พระเยซูทรงกล่าวอ้างถึงทุกถ้อยคำในพระคัมภีร์ ที่เข้ากับจักรวาลนี้ มากยิ่งกว่าโลกกว้างที่เราดำเนินอยู่นี้ มันน่าจะง่ายกว้าถ้าฟ้าและดินจะล่วงไป แต่แม้ขีดหนึ่งในธรรมบัญญัติก็จะไม่หลุดหายไป (ลูกา 16 ข้อ 17)

The Word of God also provides us with endurance, encouragement, and hope as we follow Jesus in a world that is broken. As you follow Jesus and allow the Word of God to reshape you, it will rebuild you so you can function in every dimension: your relationships, your thoughts, your habits, and your choices. 

พระวจนะของพระเจ้าได้ให้ความอดกลั้น การหนุนน้ำใจ และความหวังเมื่อเราติดตามพระเยซู ในโลกที่แตกสลายนี้ เราขอพระวจนะของพระองค์เข้ามาปั้นแต่งชึวิตของคุณใหม่ในการติดตามพระเยซู ขอการทรงสร้างใหม่ในทุกด้านที่คุณทำอยู่ ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ ความคิด อุปนิสัย และในการเลือก

In a world that is shaking, shifting, dangerous, and unsettling, God wants to make you stable. Even more than that, God has good works for you to do. God wants to make you fruitful. He wants to make you a light in the darkness. God is going to use you in your environments and in your life. He will do this as you submit yourself to the Word of God and allow it to refine and improve you.

ในโลกที่สั่นสะเทือน ปั่นป่วน อันตราย และไม่แน่นอน พระเจ้าจะทรงทำให้มั่นคง มากยิ่งกวานั้น พระองค์ทรงมีงานที่ดีให่คุณทำด้วย พระเจ้าทรงประสงค์ให้คุณเกิดผลมาก พระองค์ทรงต้องการให้คุณส่องสว่างท่ามกลางความมืด พระองค์จะทรงใช้ชีวิตคุณในสิ่งแวดล้อมของคุณ พระองค์จะทรงกระทำการเมื่อคุณยอมจำนง พร้อมปฏิบัติตามพระวจนะพระเจ้า ทั้งยินยอมให้พระองค์ หล่อหลอม และเปลี่ยนแปลงคุณให้ดียิ่งขึ้น

Each of us is a work in progress. When you find another area of your life that is not where you or God want it to be, don’t get discouraged. When you find some new sin in your heart or uncover some ugly stuff in your life, don’t get depressed. Every restoration project is a work in progress, and every follower of Jesus is also a work in progress.

เราทุกคนล้วนเป็นฝีพระหัตถ์ท่กำลังก้าวหน้า เมื่อใดก็ตามที่คุณพบว่ามีส่วนใดในชีวิตไม่เป็นอย่างที่พระเจ้าต้องการให้เป็น หรือไม่อยู่ในที่พระเจ้าต้องการให้อยู่นั้น ก็อย่าได้ท้อใจ เมื่อคุณพบความบาปใหม่ในจิตใจ หรือชิ่นส่วนที่น่าเกลียดน่าชังของชีวิตถูกเปิดเผย อย่าได้ซึมเศร้าเลย โครงการแห่งการกลับสู่สภาพของพระเจ้ากำลังดำเนินการอยู่ และผู้ติดตามพระเยซูทุกคนเป็นฝีพระหัตถ์แห่งความก้าวหน้าด้วย

The Word of God is also like a map. Here’s what I’ve noticed with maps. Whether you use a paper map or app, you end up trusting the people who put that map or app together. And that’s how it is with the Word of God. There are times when we think, I really want to go right, but God’s Word is telling me to go left. You can trust the Word of God in all situations. 

พระวจนะพระเจ้าก็เป็นเหมือนแผนที่ ข้าพเจ้าสังเกตุเห็นในแผนที่ตรงนี้ ไม่ว่าคุณจะใช้แผนที่กระดาษ หรือในการเรียนรู้ทางเน็ต คุณก็จะหยุดอยู่ที่ความเชื่อในบุคคลที่จัดทำแผนที่ หรือในเน็ตพร้อมกัน และนั่นนแหละคเป็นวิธีการ ที่เกี่ยวเนื่องด้วยพระวจนะพระเจ้า มีเวลาที่เราคิดที่จะไปทางขวา แต่พระวจนะของพระเจ้าบอกให้เราไปทางซ้าย คุณก็ยังคงเชื่อพระวจนะพระเจ้าได้ในทุกสถานการณ์

Christianity and the essentials we looked at from the lyrics of Jesus Loves Me make all the difference in our present lives and world. As God renews your thinking, through your obedience and by the power of the Holy Spirit, you will begin to live from the place of your true design and experience the fulfillment and purpose God has planned for you.

การเป็นคริสเตียน และสิ่งสำคัญที่เราเห็นได้จากเนื้อเพลง พระเยซูรักฉัน ทำให้สภาพชีวิตปัจจุบันของเราแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง ในวันเวลาที่พระเจ้าทรงสร้างความคิดของคุณขึ้นใหม่ ผ่านทางความเชื่อฟังของคุณโดยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์ คุณก็จะเริ่มมีชีวิตในสถานที่ที่คุณออกแบบไว้อย่างแท้จริง และมีประสบการณ์ในความสำเร็จตามพระประสงค์ที่พระเจ้าทรงวางแผนไว้แล้วเพื่อคุณด้วย

Do you have an established or consistent routine of reading God’s Word? Make that commitment today. 

คุณเองได้เริ่มต้นอ่านพระคัมภีร์ประจำวันอย่างสม่ำเสมอหรือไม่ ขอให้เริ่มต้นทำในวันนี้