โยบ 9:4

แบ่งปัน

โยบ 9:4 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระเจ้า​ฉลาด​ล้ำเลิศ​และ​เปี่ยม​ด้วย​พลัง​อำนาจ มี​ผู้ใด​บ้าง​ที่​ฟ้องร้อง​พระองค์​แล้ว​ชนะ

โยบ 9:4 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ทรงไว้ซึ่งพระปัญญาและพลานุภาพ ผู้ใดแข็งข้อต่อพระองค์และชนะได้เล่า?

โยบ 9:4 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ฉลาดอยู่ในพระทัย และพระกำลั​งก​็​แข็งแรง ผู้​ใดเคยได้​แข​็งข้อต่อพระองค์และเจริญขึ้นได้​เล่า

โยบ 9:4 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ฉลาดอยู่ในพระทัย และพระกำลังก็แข็งแรง ผู้ใดเคยได้แข็งต่อพระองค์และชนะได้เล่า

โยบ 9:4 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เพราะสติปัญญาของพระเจ้าลึกซึ้ง และฤทธิ์อำนาจของพระองค์มหาศาล ใครเล่าจะต่อต้านพระเจ้าและรอดมาโดยไม่มีอันตราย?

โยบ 9:4 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​กอปร​ด้วย​พระ​ปัญญา​และ​พลัง​อัน​สูง​ส่ง ใคร​บ้าง​ที่​คัดค้าน​พระ​องค์​ได้​สำเร็จ