Zaburi 34:3-5

Shirikisha

Zaburi 34:3-5 Biblia Habari Njema (BHN)

Mtukuzeni Mwenyezi-Mungu pamoja nami, sote pamoja tulisifu jina lake. Nilimwomba Mwenyezi-Mungu naye akanijibu, na kuniondoa katika hofu zangu zote. Mgeukieni Mungu mpate kufurahi; nanyi hamtaaibishwa kamwe.

Zaburi 34:3-5 Swahili Revised Union Version (SRUV)

Mtukuzeni BWANA pamoja nami, Na tuliadhimishe jina lake pamoja. Nilimtafuta BWANA, naye akanijibu, Akaniokoa kutoka kwa hofu zangu zote. Mwelekezeeni macho, mpate kufurahi, Na nyuso zenu hazitaaibishwa kamwe.

Zaburi 34:3-5 Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia (SUV)

Mtukuzeni BWANA pamoja nami, Na tuliadhimishe jina lake pamoja. Nalimtafuta BWANA akanijibu, Akaniponya na hofu zangu zote. Wakamwelekea macho wakatiwa nuru, Wala nyuso zao hazitaona haya.

Zaburi 34:3-5 Neno: Bibilia Takatifu (NEN)

Mtukuzeni BWANA pamoja nami, naam, na tulitukuze jina lake pamoja. Nilimtafuta BWANA naye akanijibu, akaniokoa kwenye hofu zangu zote. Wale wamtazamao hutiwa nuru, nyuso zao hazifunikwi na aibu kamwe.