Populära bibelverser från Job 10

Dela

Liv (hebr. chajim) [plural] och nåd (omsorgsfull kärlek – hebr. chesed) har du tilldelat (ordagrant: gjort med) mig och din omsorg (försörjning, räkenskap – hebr. peqodah) har bevarat (hållit, vaktat, skyddat – hebr. shamar) min ande. [Ända sedan moderlivet, se vers 10-11.]

Dina händer skulpterade mig (formade/utmejslade mig som en avbild – hebr. atsav) [ovanligt ord som bara används här och i Jer 44:19] och har gjort (insatt – hebr. asah) mig tillsammans [efter] runtom – och slukat (förgjort) mig. [Sista delen är svåröversatt, men betydelsen är att sedan Gud har skapat honom förgör han nu Job!]