Jevrejima 10:19-20

Podijeli

Jevrejima 10:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

Prema tome, braćo, imamo punu slobodu da uđemo u Svetinju nad svetinjama po krvi Isusa, koji nam je otvorio novi i živi put kroz zavesu, to jest, kroz svoje telo.

Jevrejima 10:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Кад, дакле, браћо, имамо поуздање да улазимо у светињу крвљу Исуса, који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, његово тело

Jevrejima 10:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зато, браћо, пошто имамо поуздање да крвљу Исуса Христа улазимо у Светињу над светињама, новим и живим путем који нам је он отворио кроз завесу, то јест своје тело

Jevrejima 10:19-20 Нови српски превод (NSP)

Према томе, браћо, имамо пуну слободу да уђемо у Светињу над светињама по крви Исуса, који нам је отворио нови и живи пут кроз завесу, то јест, кроз своје тело.

Jevrejima 10:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

Imajuæi dakle slobodu, braæo, ulaziti u svetinju krvlju Isusa Hrista, putem novijem i živijem, Koji nam je obnovio zavjesom, to jest tijelom svojijem