Hebrenjve

1 Korintasve

2 Korintasve

1 & 2 Thesalonikasve

1 & 2 Timoteut

Efesianëve

Galatasve

Kolosianëve

Filipianëve

1 & 2 Pjetrit

Albanian - Interconfessional Version (NT)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="ROM.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Krahasimi me martes&#235;n</div><div class="p"> 1O v&#235;llez&#235;r, si njer&#235;z q&#235; e njihni mir&#235; ligjin, a nuk e dini se ligji sundon mbi njeriun p&#235;r sa koh&#235; ai &#235;sht&#235; gjall&#235;? 2K&#235;shtu, sipas ligjit gruaja e martuar &#235;sht&#235; e lidhur me burrin p&#235;r sa koh&#235; ai &#235;sht&#235; gjall&#235;, por n&#235;se burri vdes, ligji i jep asaj lirin&#235; nga burri. 3Por, n&#235;se ajo b&#235;het gruaja e nj&#235; burri tjet&#235;r kur e ka burrin ende gjall&#235;, ajo do t&#235; quhet grua q&#235; ka b&#235;r&#235; tradhti bashk&#235;shortore. N&#235;se burri i saj vdes, ajo &#235;sht&#235; e lir&#235; nga ligji dhe po t&#235; martohet me nj&#235; burr&#235; tjet&#235;r, ajo nuk b&#235;n tradhti bashk&#235;shortore.</div><div class="p"> 4N&#235; t&#235; nj&#235;jt&#235;n m&#235;nyr&#235;, o v&#235;llez&#235;rit e mi, edhe ju keni vdekur p&#235;r sa i p&#235;rket ligjit, meqen&#235;se jeni bashkuar me trupin e Krishtit. K&#235;shtu, ju i p&#235;rkisni nj&#235; tjetri, atij q&#235; &#235;sht&#235; ngjallur prej t&#235; vdekurve, me q&#235;llim q&#235; t&#235; japim fryte p&#235;r Per&#235;ndin&#235;. 5Kur ne jetonim sipas dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, d&#235;shirat m&#235;katare, t&#235; nxitura p&#235;rmes ligjit, vepronin n&#235; gjymtyr&#235;t tona dhe ne jepnim fryte q&#235; t&#235; &#231;ojn&#235; n&#235; vdekje. 6Por tani jemi t&#235; lir&#235; p&#235;r sa i p&#235;rket ligjit, sepse kemi vdekur ndaj atij q&#235; na mbante lidhur. K&#235;shtu, i sh&#235;rbejm&#235; Per&#235;ndis&#235; n&#235; risin&#235; e Shpirtit dhe jo sipas m&#235;nyr&#235;s s&#235; vjet&#235;r t&#235; shkronj&#235;s.</div><div class="s1">M&#235;kati brenda nesh</div><div class="p"> 7&#199;'t&#235; themi, pra? A &#235;sht&#235; ligji m&#235;kat? Larg qoft&#235;! Mir&#235;po n&#235;se nuk do t&#235; ishte ligji, un&#235; nuk do ta kisha njohur m&#235;katin. Un&#235; nuk do ta kisha njohur lakmin&#235; n&#235;se ligji nuk do t&#235; thoshte: mos lakmo! 8Por duke marr&#235; shkas prej urdh&#235;rimit, m&#235;kati b&#235;ri q&#235; t&#235; lindin brenda meje gjithfar&#235; lakmish. Pa ligj, m&#235;kati &#235;sht&#235; i vdekur. 9Dikur un&#235; jetoja pa ligjin, por kur u dha urdh&#235;rimi i k&#235;tij ligji, m&#235;kati mori jet&#235; 10dhe un&#235; vdiqa. K&#235;shtu urdh&#235;rimi q&#235; duhej t&#235; m&#235; &#231;onte n&#235; jet&#235; m&#235; &#231;oi drejt vdekjes. 11Sepse m&#235;kati, duke marr&#235; shkas prej urdh&#235;rimit, m&#235; mashtroi dhe p&#235;rmes tij m&#235; vrau. 12Mir&#235;po ligji &#235;sht&#235; i shenjt&#235; dhe urdh&#235;rimi &#235;sht&#235; i shenjt&#235;, i drejt&#235; e i mir&#235;.</div><div class="p"> 13Mos vall&#235; e mira u b&#235; shkak p&#235;r vdekjen time? Larg qoft&#235;! Vdekjen ma solli m&#235;kati duke p&#235;rdorur t&#235; mir&#235;n. K&#235;shtu, m&#235;kati e tregoi qart&#235; natyr&#235;n e tij t&#235; v&#235;rtet&#235; dhe p&#235;rmes urdh&#235;rimit u b&#235; m&#235;kat edhe m&#235; i r&#235;nd&#235;. 14Ne e dim&#235; se ligji &#235;sht&#235; shpirt&#235;ror, nd&#235;rsa un&#235; kam dob&#235;sin&#235; e trupit dhe jam i shitur si skllav te m&#235;kati. 15Nuk di &#231;far&#235; b&#235;j, sepse nuk b&#235;j at&#235; q&#235; dua, por b&#235;j at&#235; q&#235; urrej. 16N&#235;se b&#235;j at&#235; q&#235; nuk dua, pranoj se ligji &#235;sht&#235; i mir&#235;. 17Tani nuk jam m&#235; un&#235; q&#235; veproj k&#235;shtu, por m&#235;kati q&#235; banon brenda meje.</div><div class="p"> 18Un&#235; e di se e mira nuk banon brenda meje, dometh&#235;n&#235; n&#235; dob&#235;sin&#235; time njer&#235;zore. Un&#235; dua t&#235; b&#235;j t&#235; mir&#235;n, por nuk mundem. 19Sepse nuk b&#235;j t&#235; mir&#235;n q&#235; dua, por b&#235;j t&#235; keqen q&#235; nuk dua. 20Por n&#235;se b&#235;j at&#235; q&#235; nuk dua, nuk veproj m&#235; un&#235;, por m&#235;kati q&#235; banon n&#235; mua.</div><div class="p"> 21K&#235;shtu kam zbuluar parimin sipas t&#235; cilit sa her&#235; q&#235; dua t&#235; b&#235;j t&#235; mir&#235;n, brenda meje gjej vet&#235;m aft&#235;sin&#235; p&#235;r t&#235; b&#235;r&#235; t&#235; keqen. 22N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235;, thell&#235; brenda meje un&#235; gjej k&#235;naq&#235;si n&#235; ligjin e Per&#235;ndis&#235;, 23por shoh n&#235; gjymtyr&#235;t e mia nj&#235; ligj tjet&#235;r, q&#235; lufton kund&#235;r ligjit t&#235; mendjes sime dhe m&#235; b&#235;n rob t&#235; ligjit t&#235; m&#235;katit, q&#235; gjendet n&#235; gjymtyr&#235;t e mia. 24Sa njeri i mjer&#235; q&#235; jam! Kush do t&#235; m&#235; &#231;liroj&#235; nga ky trup q&#235; po m&#235; t&#235;rheq drejt vdekjes? 25I qofshim fal&#235; Per&#235;ndis&#235; p&#235;rmes Jezu Krishtit, Zotit ton&#235;.</div><div class="p">K&#235;shtu pra, me mendje i sh&#235;rbej ligjit t&#235; Per&#235;ndis&#235;, por me trup i sh&#235;rbej ligjit t&#235; m&#235;katit.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="ROM.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">Jeta n&#235; Shpirtin e shenjt&#235;</div><div class="p"> 1Prandaj, tanim&#235; nuk ka asnj&#235; d&#235;nim p&#235;r ata q&#235; i p&#235;rkasin Krishtit Jezu, 2sepse ligji i Shpirtit q&#235; jep jet&#235; p&#235;rmes Krishtit Jezu, ju &#231;liroi nga ligji i m&#235;katit dhe i vdekjes. 3At&#235; q&#235; nuk mund ta b&#235;nte ligji p&#235;r shkak t&#235; dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, e b&#235;ri Per&#235;ndia duke d&#235;rguar Birin e vet n&#235; p&#235;rngjasim me dob&#235;sin&#235; njer&#235;zore m&#235;katare. P&#235;r sa i takon m&#235;katit, ai e nd&#235;shkoi m&#235;katin n&#235; dob&#235;sin&#235; njer&#235;zore, 4n&#235; m&#235;nyr&#235; q&#235; k&#235;rkesat e drejta t&#235; ligjit t&#235; p&#235;rmbushen n&#235; ne q&#235; nuk jetojm&#235; sipas dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, por sipas Shpirtit.</div><div class="p"> 5Ata q&#235; jetojn&#235; sipas dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, e kan&#235; mendjen te gj&#235;rat e dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, por ata q&#235; jetojn&#235; sipas Shpirtit, e kan&#235; mendjen te gj&#235;rat e Shpirtit. 6Mendja te gj&#235;rat e dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore t&#235; &#231;on n&#235; vdekje, nd&#235;rsa mendja te gj&#235;rat e Shpirtit t&#235; &#231;on n&#235; jet&#235; dhe paqe. 7Prandaj mendja te gj&#235;rat e dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore &#235;sht&#235; n&#235; armiq&#235;si me Per&#235;ndin&#235;, pasi nuk i n&#235;nshtrohet ligjit t&#235; Per&#235;ndis&#235; dhe as nuk mundet. 8Ata q&#235; jetojn&#235; sipas dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, nuk mund t'i p&#235;lqejn&#235; Per&#235;ndis&#235;.</div><div class="p"> 9Ju nuk jetoni sipas dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, por jetoni n&#235; Shpirt, p&#235;rderisa Shpirti i Per&#235;ndis&#235; banon n&#235; ju. N&#235;se ndonj&#235; nuk e ka Shpirtin e Krishtit, ai nuk i p&#235;rket Krishtit. 10N&#235;se Krishti &#235;sht&#235; n&#235; ju, trupi juaj do t&#235; vdes&#235; p&#235;r shkak t&#235; m&#235;katit, por Shpirti ju jep jet&#235;, p&#235;r shkak se Per&#235;ndia ju ka b&#235;r&#235; t&#235; drejt&#235;. 11N&#235;se Shpirti i atij q&#235; e ngjalli Jezuin prej t&#235; vdekurve banon n&#235; ju, at&#235;her&#235; Per&#235;ndia q&#235; e ngjalli Krishtin prej t&#235; vdekurve, do t'u jap&#235; jet&#235; edhe trupave tuaj vdekatar&#235; p&#235;rmes Shpirtit t&#235; tij q&#235; banon n&#235; ju.</div><div class="p"> 12Prandaj, o v&#235;llez&#235;r, detyrimi q&#235; kemi nuk &#235;sht&#235; kundrejt dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore p&#235;r t&#235; jetuar sipas saj. 13N&#235;se jetoni sipas dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, ju do t&#235; vdisni; por n&#235;se me an&#235; t&#235; Shpirtit do t'i shkat&#235;rroni p&#235;r vdekje veprat e dob&#235;sis&#235; njer&#235;zore, ju do t&#235; jetoni. 14Ata q&#235; udh&#235;hiqen prej Shpirtit t&#235; Per&#235;ndis&#235; jan&#235; bij t&#235; Per&#235;ndis&#235;. 15Sepse Shpirti q&#235; keni marr&#235;, nuk &#235;sht&#235; nj&#235; shpirt q&#235; ju b&#235;n skllev&#235;r p&#235;r t&#235; pasur s&#235;rish frik&#235;, por keni marr&#235; Shpirtin q&#235; ju ka bir&#235;suar, n&#235;p&#235;rmjet t&#235; cilit th&#235;rrasim: Abba, o At&#235;! 16Ky Shpirt d&#235;shmon me shpirtin ton&#235; se jemi bij t&#235; Per&#235;ndis&#235;. 17N&#235;se jemi bij, jemi edhe trash&#235;gimtar&#235;; trash&#235;gimtar&#235; t&#235; Per&#235;ndis&#235; si dhe bashk&#235;trash&#235;gimtar&#235; t&#235; Krishtit, sepse, n&#235;se vuajm&#235; bashk&#235; me t&#235;, edhe do t&#235; p&#235;rl&#235;vdohemi bashk&#235; me t&#235;.</div><div class="s1">Lavdia e ardhshme</div><div class="p"> 18Un&#235; mendoj se vuajtjet e koh&#235;s s&#235; tanishme as nuk ia vlen t&#235; krahasohen me lavdin&#235; q&#235; do t&#235; na zbulohet n&#235; t&#235; ardhmen. 19Gjith&#231;ka e krijuar nga Per&#235;ndia pret me padurim q&#235; ai t&#235; shfaq&#235; bijt&#235; e tij. 20N&#235; t&#235; v&#235;rtet&#235;, gjith&#231;ka e krijuar iu n&#235;nshtrua prishjes jo me vullnetin e vet, por p&#235;r shkak t&#235; atij q&#235; e n&#235;nshtroi. Megjithat&#235; ka shpres&#235; 21se gjith&#231;ka e krijuar do t&#235; &#231;lirohet nga rob&#235;ria e kalbjes p&#235;r t&#235; hyr&#235; n&#235; lirin&#235; e lavdis&#235; s&#235; bijve t&#235; Per&#235;ndis&#235;. 22Ne e dim&#235; se deri tani gjith&#231;ka e krijuar r&#235;nkon dhe vuan bashk&#235; me ne si nj&#235; grua n&#235; dhimbjet e lindjes; 23dhe jo vet&#235;m gjith&#231;ka e krijuar, por edhe vet&#235; ne q&#235; i kemi marr&#235; frytet e para t&#235; Shpirtit r&#235;nkojm&#235; p&#235;rbrenda vetes, duke pritur me padurim bir&#235;simin dhe shpengimin e trupave tan&#235;. 24Sepse u shp&#235;tuam me an&#235; t&#235; shpres&#235;s, por shpresa q&#235; shihet nuk &#235;sht&#235; shpres&#235;. P&#235;rse duhet ta shpresoj&#235; njeriu at&#235; q&#235; sheh? 25Por n&#235;se e shpresojm&#235; at&#235; q&#235; nuk e shohim, at&#235;her&#235; e presim me durim.</div><div class="p"> 26Po ashtu edhe Shpirti na ndihmon, sepse jemi t&#235; dob&#235;t. Ne nuk dim&#235; as p&#235;r &#231;far&#235; e as si duhet t&#235; lutemi, por vet&#235; Shpirti nd&#235;rmjet&#235;son p&#235;r ne me psher&#235;tima t&#235; pashqiptueshme. 27Per&#235;ndia q&#235; shqyrton zemrat e di se cili &#235;sht&#235; synimi i Shpirtit, sepse ai nd&#235;rmjet&#235;son p&#235;r t&#235; shenjt&#235;t si&#231; i p&#235;lqen Per&#235;ndis&#235;. 28Ne e dim&#235; se Per&#235;ndia b&#235;n q&#235; t&#235; gjitha gj&#235;rat t&#235; bashk&#235;veprojn&#235; p&#235;r mir&#235; p&#235;r ata q&#235; e duan at&#235; dhe q&#235; jan&#235; thirrur sipas q&#235;llimit t&#235; tij. 29Sepse Per&#235;ndia i njihte ata q&#235; m&#235; p&#235;rpara dhe i paracaktoi p&#235;r t'u b&#235;r&#235; t&#235; ngjash&#235;m me sh&#235;mb&#235;llimin e Birit t&#235; tij, n&#235; m&#235;nyr&#235; q&#235; Biri t&#235; jet&#235; i par&#235;linduri mes shum&#235; v&#235;llez&#235;rve. 30Ata q&#235; i paracaktoi, edhe i thirri; ata q&#235; i thirri, edhe i b&#235;ri t&#235; drejt&#235;; ata q&#235; i b&#235;ri t&#235; drejt&#235;, edhe i p&#235;rl&#235;vdoi.</div><div class="s1">Dashuria e Per&#235;ndis&#235;</div><div class="p"> 31&#199;'t&#235; themi, pra, p&#235;r k&#235;to gj&#235;ra? N&#235;se Per&#235;ndia &#235;sht&#235; me ne, kush mund t&#235; jet&#235; kund&#235;r nesh? Ai q&#235; v&#235;rtet nuk e kurseu Birin e vet, 32por e dha p&#235;r ne t&#235; gjith&#235;, a nuk do t&#235; na dhuroj&#235; bashk&#235; me t&#235; edhe &#231;do gj&#235; tjet&#235;r? 33Kush do t'i padis&#235; t&#235; zgjedhurit e Per&#235;ndis&#235;? Askush, sepse Per&#235;ndia &#235;sht&#235; ai q&#235; i b&#235;n t&#235; drejt&#235;. 34Kush &#235;sht&#235; ai q&#235; do t'i d&#235;noj&#235;? Askush, sepse Krishti Jezu &#235;sht&#235; ai q&#235; vdiq, e p&#235;r m&#235; tep&#235;r &#235;sht&#235; ai q&#235; u ngjall. &#203;sht&#235; ai q&#235; rri n&#235; t&#235; djatht&#235; t&#235; Per&#235;ndis&#235; e nd&#235;rmjet&#235;son p&#235;r ne. 35Kush do t&#235; na ndaj&#235; nga dashuria e Krishtit? Mos vall&#235; pik&#235;llimi a hidh&#235;rimi, p&#235;rndjekja a uria, t&#235; zhveshurit a rreziku apo shpata? 36Sikurse &#235;sht&#235; shkruar:</div><div class="q1"> p&#235;r ty po na vrasin t&#235;r&#235; dit&#235;n</div><div class="q2"> e na trajtojn&#235; si dele p&#235;r t'u therur.</div><div class="p"> 37Por n&#235; t&#235; gjitha k&#235;to gj&#235;ra ne dalim m&#235; shum&#235; se fitimtar&#235; me an&#235; t&#235; atij q&#235; na deshi. 38Un&#235; jam i bindur se as vdekja, as jeta, as engj&#235;jt, as sundimtar&#235;t, as gj&#235;rat e tashme, as ato q&#235; po vijn&#235;, as pushtetet, 39as forcat qiellore, as forcat e bot&#235;s s&#235; n&#235;ndheshme, as ndonj&#235; krijes&#235; tjet&#235;r nuk do t&#235; mund t&#235; na ndajn&#235; nga dashuria e Per&#235;ndis&#235; q&#235; u tregua n&#235; Krishtin Jezu, Zotit ton&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

RomakëveShembull

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme