Lúkã 18
18
Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá ärä éndé bïyí ïrí
1Ẽshẽ bïyí ëyí nëë, Yézũ õjõ lĕmë tĩtĩ úgũ ádá yăkã bï yõmó grëkẽ õgõ nẽ, ká ádá glüsũ bï ïgï níí, äꞌdá ká gräjã ãkpã ëpë ïgï bï Mbájá ká úgú tírí ĩshíí níí, äꞌbã gäꞌbã õgõ ëyí ãꞌdá. 2Ĩshíí õjõ ãꞌdã, “Ãꞌdá ẽꞌdẽ bẽdé bẽbé grötó ádá ë ãpá ílĩ bẽdé mbẽré ë nëë, jéé ẽté mbãwã ärä Mbájá ꞌdĩ, ĩshíí bă õkõ ndäkpá ãsá ãpá ká ũŋgú tá ꞌdĩ. 3Ĩshíí bẽdé éndé bïyí ïrí ë, ãshá ãꞌbã tá ílĩ ëté mbẽré yãŋgâ. Ãꞌdá dĩ gänjã ká bẽbé grötó ádá yãŋgâ ká úgú tírí, ĩshíí ă yĩyí, ‘Ãzá áshá ámá éshë ká kójó ärä mâ ꞌdé.’
4Ĩshíí ãꞌdá dĩ gänã ádá ŋgá áyä nî ká tãgã ëyí nẽ. Ĩshíí nëë, ẽshẽ bïyí ë ŋgâ nëë, õjõ ĩŋí ãpá ílĩ nẽ ãꞌdã, ‘Kpíí ꞌdéé mëté mbãwã ärä Mbájá ꞌdĩ, ĩshíí ꞌdéé, mókö ndäkpá mäsá mäpá ká ũŋgú ꞌdĩ kã nëë, 5mä ndãná ëté tämá ká ádá ë kă ḷöḷö ámä ká úgú tírí ã kã. Ká ádá ꞌdéé, mäná ëté ꞌdĩ yää, ũŋgú ă ndõtõ ämá nẽ, ká ádá ë kă yõjõ ãpá ámá cócö kã.’”
6Ĩshíí Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Ãzá mógó ádá ká gŏsĩꞌdí bẽbé grötó ádá yãŋgâ ꞌdé, 7Ãzá Mbájá ă ndãḷã ũŋgú nî glãtá nî bï ndäkpá ŋgá áyä nẽ ꞌdéé, kä yöró äpá jũjũ nẽ kötó ílĩ gómó ájã ĩshíí njónjó nî kã nî? Ĩshíí ãzá ă ndãḷã ũŋgú nî gẽyẽ ãpá dãꞌbã ádá ŋgá áyä ïgï nî? 8Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, ă ndĩjĩ bï ïgï ũŋgú ë ꞌdéé, kä yäsá kôwó ká ádá ëyí ã kã wăká. Ĩshíí ká löwó ë Kópõ ndákpã kă ndõjõ nî kã nëë, ă yõkõ ndäkpá ë ꞌdéé, kïyí äpá áyä nẽ kã ãpá jũjũ bũbũ nî ꞌdĩ?”
Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá ärä bẽdé Fãrísĩ ë ĩshíí bẽbé gröyõ nãkã
9Ĩshíí Yézũ õjõ lĕmë tĩtĩ úgũ ádá yăkã bï slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, kïŋí äꞌdã ëpë ïgï yõmó jóŋó shẽshẽ lépẽ nî kã, ĩshíí ꞌdéé, kökõ sõkpõ ndäkpá ë kã käsá käpá ká ũŋgú ꞌdĩ kã, ãꞌdã, 10“Rŏmó ŋgãŋgá änjã Mömö ká Mbájá ká ádá gräjã ãkpã ëpë ïgï bï ëtê, ꞌbälã ẽshẽ kõkõ ärä ïgï nëë, ëté nî Fãrísĩ, ĩshíí bẽdé ágbë nëë, ëté nî bẽbé gröyõ nãkã ẽshẽ ká ndäkpá. 11Ĩshíí Fãrísĩ nî ãŋã örõ, ĩshíí rãjã ãkpã nẽ bï Mbájá ãꞌdã, ‘Mbájä, mlöyó úmü ká ádá ámä mäzá ãyá slãgã ndäkpá ë ꞌdéé, ïgï nî yõmó bĩnĩ, wãlã yõmó gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú, wãlã yõmó gäḷã õrõ ní. Ĩshíí bă mäzá bẽbé gröyõ nãkã méshë ká ndäkpá ãyá újũ yăkãsh ní. 12Mä rãnã gõgõ ká dĩtí ëyí rŏmó ãpá ílĩ sálã lẽmbẽ rŏmó ꞌbíꞌbí, ĩshíí mä yõŋó ílĩ nẽnẽ därä mâ ká dĩtí ëyí kpú, ĩshíí mä yẽné ꞌbälã méshë ẽꞌdẽ bï úmü.’
13Ĩshíí nëë, bẽbé gröyõ nãkã ẽshẽ ká ndäkpá nî rũtú gŏlö nî, ĩshíí jéé ĩꞌví jũjũ nẽ ãpá örõ ꞌdĩ, ĩshíí ãmbá shẽshẽ lépẽ nẽ, ĩshíí ãꞌdã, ‘Mbájä, ókö ãŋã mümü mâ, ĩshíí níí, áḷä lõmó áyä ĩ bï ámä, ká ádá ámä bẽbé gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú.’
14Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, újũ bẽbé gröyõ nãkã yãŋgâ ă ndãnjã mömõ, ĩshíí shẽshẽ lépẽ Mbájá kélẽ nî ãpá áyä nî. Ká ádá ndákpã ë ꞌdéé, kă yãḷã góvó ärä nẽ kã nëë, ä ndökõ ëté dräsã í nẽ. Ĩshíí ágbë ꞌdéé, kõkõ ärä nẽ kãsá kãpá ká ũŋgú ꞌdĩ kã nëë, ä ndëné gŭrü ärä nî.”
Yézũ ă yũpú brĭzí kõtó
(Mãtéyõ 19:13-15; Márkõ 10:13-16)
15Ndäkpá nî öjó ëndẽ gëŋgẽ brĭzí kõtó döjó bï Yézŭ, ká ádá ë níí, ãtã gbõgbõ ïgï. Ĩshíí ká löwó ë yõmó grëkẽ õgõ nî kökõ ãtâsh kã nëë, äŋgã ãpá áyä ïgï. 16Ĩshíí nëë, Yézũ õjõ ădä kõtó nî ãpá áyä nẽ ĩshíí ãꞌdã, “Máꞌbã brĭzí kõtó nî níí öjó ámâ, máꞌbã gäŋgã gäjá ïgï ãꞌdá, ká ádá mömö ŋgérë ká Mbájá nëë, ũŋgú ká ndäkpá ë käyá ïgï ã kã. 17Mä lĕmë shĩkĩ räyä ádá bï ïgî, ꞌdéé ndákpã ãḷã ärä nẽ ãyá gẽsẽ lĩtí ꞌdĩ yää, jéé ă yũkũ ãpá ílĩ mömö ŋgérë ká Mbájá ꞌdĩ.”
Újũ bẽbé éyé
(Mãtéyõ 19:16-30; Márkõ 10:17-31)
18Ĩshíí bẽdé shẽŋgẽ ë ũjũ Yézũ ãꞌdã, “Gõzõ bẽbé grödó ndäkpá nî, ë kã mä ndãḷã ãyá ꞌdë níí, mókö áshá ë dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã?”
19Ĩshíí Yézũ ãꞌdã, “Má yĩyí ámä nî gõzõ ndákpã ká ádá ŋgã? ꞌDéé, gõzõ ndákpã nî tá Mbájá kã. 20Ókö gónjó ádá ká Mbájá ꞌdéé, kĩyí, ‘Áꞌbä gäḷã õrõ ãꞌdá, áꞌbä güfũ ïrí ãꞌdá, áꞌbä gïnĩ ũŋgú ãꞌdá, áꞌbä gäꞌdá dümbú ádá ká glëmẽ kḷëzë ká dírí ndäkpá ãꞌdá, ĩshíí níí, éné gŭrü ärä bẽbé î, ĩshíí yãŋgá î kã áná íshí?’”#Úgú Létë 20:12; Dĩtrónõmĩ 5:16-20
21Ĩshíí shẽŋgẽ yãŋgâ ãꞌdã, “Máḷä ïgï ũŋgú yãŋgâ tírí, ẽshẽ ká úgú ë ꞌdéé, ámä gẽsẽ nî kã.”
22Ká úgú ë ꞌdéé, Yézũ kõgó ádá ŋgá áyä nî ĩshí nëë, lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Bẽdé ũŋgú ë ꞌbälã ãsã ẽshẽ áyä ĩ ĩshí. Ánjä óvó nẽnẽ därä î tírí ápá gõlõ ĩshíí níí, óŋó nãkã ëyí bï yõmó rĩyĩ ĩshíí níí, ă ndãꞌdá ẽꞌdẽ gõzõ ũŋgú ká ádá ärä î ãpá mümü örö. Ĩshíí níí úgú ë ójö níí, áꞌdá ápá ká bẽbé grëkẽ õgõ mâ.”
23Ĩshíí ká löwó ë kõgó ádá yãŋgâ kã nëë, lépẽ nî ẽlẽ ãpá ẽꞌdẽ ꞌdĩ, ká ádá ëté nî bẽbé góvó éyé. 24Yézũ õkõ ãpá áyä nî ĩshíí ãꞌdã, “Dĩ gükũ ãpá ílĩ mömö ŋgérë ká Mbájá ká yõmó éyé nëë, lãŋá nẽ. 25Ká räyä ádá yää, dĩ gükũ ãpá ílĩ mömö ŋgérë ká Mbájá ká bẽbé éyé nëë, lãŋá õtõ ká klõtõ ká jámãlã õtõ ílĩ tĩtĩ íbrã ĩshí.”
26Ĩshíí ndäkpá ë ꞌdéé, kögó ëté ádá yãŋgâ kã üjũ ëté äꞌdã, “ꞌBí ká ndõkõ áshá ë ꞌdéé, klînjí ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã?”
27Ĩshíí Yézũ õjõ ĭpï ãꞌdã, “Ũŋgú ë ꞌdéé, gäḷã ëyí kãjá ndäkpá nî kã nëë, gäḷã ëyí ă yãjá Mbájá ꞌdĩ.”
28Ĩshíí Pítãră õjõ lĕmë bï Yézũ ãꞌdã, “Ãzá ókö ꞌdé, mãꞌbã nẽnẽ jũjũ bũbũ yăkã tírí mãꞌdá ká ádá grëkẽ õgõ î.”
29Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mä lëmë shĩkĩ räyä ádá bï ïgî, músú mápá íŋí ïgí nëë, ndákpã ë ꞌdéé, kă ndãꞌbã mömö ŋgá áyä nẽ, wãlã ĩyí ömö nẽ, wãlã ónjö nẽ gĩ, wãlã bẽbé nẽ ká yãŋgá nẽ, wãlã kõtó áyä nẽ dãꞌdá ká ádá mömö ŋgérë ká Mbájá kã nëë, 30ă ndõkõ ïgï ũŋgú yãŋgâ gĩ tírí ká dĩtí ëyí gẽḷé nî, ãpá ílĩ áshá ŋgá áyä nẽ, ĩshíí ă ndõkõ áshá ë ꞌdéé, dõŋbó ëyí kãzá ẽꞌdẽ ní kã gãlõgã.”
Yézũ ă lëmë ádá ïrí ŋgá áyä nẽ tówó
(Mãtéyõ 20:17-19; Márkõ 10:32-34)
31Ĩshíí Yézũ õjõ ădä kpú lẽmbẽ rŏmó yõmó yõpó ŋgá áyä nẽ, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Mă yãnjã Jẽrũzãlémẽ ꞌbákétâ, ĩshíí ádá ë ꞌdéé, kéné ádá ká Mbájá kröndó äpá ká ádá ärä Kópõ ndákpã kã tírí, ä yänjã dĩ gäḷã ärä ëpë ïgï ögbó yõ, tá ãyá ádá ŋgá áyä ïgï. 32Ä ndrükú ëtê, ĩshíí ä ndëné ëté bï ndäkpá ë käzá Yũwúdũ ní, ĩshíí ä ndëlẽ ëtê, ĩshíí ä ndözõ ëtê, ĩshíí ä ndüꞌbũ sásá äpá áyä nî, ĩshíí ä ndrösõ ëtê, ĩshíí ä ndöjó düfũ ëtê. 33Ĩshíí bïyí ëyí ká tötö ꞌbíꞌbí nëë, ä ndäḷã ëtê, ĩshíí ă ndãŋã ẽshẽ jũjũ öꞌdö nẽ.”
34Ĩshíí nëë, yõmó grëkẽ õgõ nî ögó ílĩ ádá yãŋgâ ꞌdĩ. Ká ádá ïtĩ ílĩ ëyí ëshé áyä ïgï nẽ. Ĩshíí ökõ ũŋgú ë ꞌdéé, ëté kă lëmë ádá nî ãpá ẽꞌdẽ ã kã äná ꞌdĩ.
Yézũ ãjá mümü bẽdé bẽbé göwõ ũŋgú ë
(Mãtéyõ 20:29-34; Márkõ 10:46-52)
35Ĩshíí ká löwó ë Yézũ klĭjï kãpá mbẽré Jẽríkõ ĩshí ã kã nëë, bẽdé újũ bẽbé tóꞌdó ë ãꞌdá ãꞌbã kḷété gbõḷõ nî, ĩshíí ă yöwö ũŋgú. 36Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kõgó góyó ärä ndäkpá í ꞌdéé, kä yötó gbõgbõ ärä nẽ kã nëë ãꞌdã, “Ë kã ŋgã kã yãḷã ärä nẽ?” 37Ĩshíí ndäkpá nî lëmẽ bï ëté äꞌdã, “Yézũ ꞌdéé, kẽshẽ ká yõmó Nãzẽrétẽ nî kã, ká yõtõ nî.”
38Õjõ ădä yădä ãꞌdã, “Yää Yézũ Gẽsẽ újũ ká Dévĩdĩ,#18:38 Gẽsẽ újũ ká Dévĩdĩ: Yũwúdũ nî gĩ ökõ äná ïshí nëë, ä ndäkã Krĭstõ ëshé dãꞌbã ärä Dévĩdĭ. Róꞌdö 1 Sámwẽlẽ 16:1-13; Sálãmã 132:11-12; Nẽté ká Yõmó Yõpó 2:29-36. ãzá ókö ãŋã mümü mâ ꞌdé.”
39Ndäkpá í ꞌdéé, kïjĩ käꞌbã dĩ mümü Yézũ kã rögbó äpá áyä nî, ĩshíí lëmẽ bï ëté níí rãná, ĩshíí nëë, ãꞌdá tá ká gäsá kôwó nî kpõrõ ãnjã góḷô ă yĩyí, “Yää Gẽsẽ újũ ká Dévĩdĩ, ãzá ókö ãŋã mümü mâ ꞌdé.”
40Yézũ õjõ rũtú, ĩshíí ĩyí ëꞌdẽ ëté öjó ẽꞌdẽ bï ëpẽ. Ká löwó ë kõjõ ꞌbáká kãpá ká Yézũ ĩshí nëë, Yézũ ũjũ ëté ãꞌdã, 41“Á yẽbẽ ádá ë níí, máḷä ŋgã bï úmü?”
Ĩshíí ĭpï ãꞌdã, “Yää Bẽbé ärä mâ, mä yẽbẽ ádá gökõ úgú.”
42Yézũ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ókö úgú nî, ká ádá dĩ gïyí ŋgá áyä ĩ ãpá ká Mbájá rãjá nõwõ nî ẽshẽ áyä ĩ ĩshí.” 43Tämá ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ klĕmë ãtâ ŋgâ kã nëë, mümü nî õjõ lãjá, ĩshíí ĕndë grëkẽ õgõ Yézŭ, ĩshíí ă rẽbé Mbájä. Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ndäkpá nî tírí kökõ ãtâsh kã nëë, ëndẽ grëbé Mbájá ögbó ẽꞌdẽ.
Aktualisht i përzgjedhur:
Lúkã 18: GBA
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.