Lúkã 19
19
Zãkáyũsũ bẽbé gröyõ nãkã ẽshẽ ká ndäkpá nî kã
1Yézũ ãnjã ũkũ ãpá ílĩ mbẽré Jẽríkõ, ĩshíí ă rõtó ãnjã góḷô. 2Ĩshíí bẽdé újũ bẽbé éyé ë dírí nî Zãkáyũsũ ãshá ãꞌbã ílĩ ëté mbẽré yãŋgâ, ëté góvó ndákpã ká yõmó gröyõ nãkã ẽshẽ ká ndäkpá. 3Ă yẽbẽ ádá gökõ nî nëë, kútú Yézũ nî ꞌbí yä. Ĩshíí dĩ gökõ Yézũ lãŋá nẽ bï ëtê, ká ádá ëté nî düḷú ndákpã, ĩshíí jũjũ ndäkpá nî õgõ ãꞌbã gbõgbõ ärä Yézũ ŋgé. 4Ãtâsh yää, ũlũ ãnjã góḷô, ĩshíí ĩnĩ ãpá örö bẽdé góvó kpïkpï ë ká ádá ë níí, ëpẽ õkõ ëtê, ká ádá Yézũ ă yõtõ ká ëté ĩyí gbõḷõ yãŋgâ.
5Ĩshíí ká löwó ë Yézũ krãyá dĩ kpïkpï yãŋgâ kã nëë, õkõ ãpá örö ëyí ĩshíí lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Yää Zãkáyũsũ, lúsú bũbũ gẽyẽ, ká ádá mä yẽbẽ ádá gänjã gäꞌdá mömö ŋgá áyä ĩ kájâ.” 6Ãtâsh yää, Zãkáyũsũ õjõ lũsú gẽyẽ bũbũ, ĩshíí ãnjã ũmú Yézũ ká kõbó kélẽ úgú.
7Ká löwó ë ꞌdéé, ndäkpá nî tírí kökõ ãtâsh kã nëë, ëndẽ glëndẽ nî ä yïyí, “Újũ yăkã ă yãnjã dĩ gäꞌdá ẽbétẽ ömö ká ‘bẽbé gäḷã glösĩꞌdí ũŋgú.’”
8Ĩshíí nëë, Zãkáyũsũ õjõ rũtú, ĩshíí lĕmë bï Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Bẽbé ärä mâ ꞌbákétâ nëë, mä ndẽŋgẽ nẽnẽ därä mâ gĩ tírí, ĩshíí mä ndõŋó ílĩ ëyí ká yõmó rĩyĩ nî, ĩshíí ꞌdéé ámä kóꞌbó ndákpã yää, mä ndlŭwü nẽnẽ därä nî ꞌdéé, möꞌbó ëté ẽꞌdẽ ã kã bï ëté ká dĩtí ëyí sösö.”
9Ĩshíí Yézũ lĕmë bï ëté ãꞌdã, “Ílĩ ájã ë kájâ nëë, yõmó mömö yăkã äshá ïshí. Ká ádá ëté újũ yăkã nëë, ẽshẽ tá ká kõtó Ãbrãyímĭ. 10Ká ádá Kópõ ndákpã õjõ ká ádá gëbẽ ndäkpá ë klïgbĩ ïshí ã kã, níí ëpẽ ãshá ïgï.”
Tĩtĩ úgũ ádá ãpá ká ádá kpú ŋbẽtẽ nãkã fídã
(Mãtéyõ 25:14-30)
11Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ndäkpá nî kätá yögó ëté ádá yãŋgâ kã nëë, Yézũ ãtá lĕmë ádá nî kpõrõ, ĩshíí õjõ lĕmë tĩtĩ úgũ ádá yăkã õtõ ílĩ ëyí bï ïgï, ká ádá ëté lĭjï ꞌbáká ãpá Jẽrũzãlémẽ ĩshí, ĩshíí ndäkpá nî ïŋí äꞌdã, mömö ŋgérë ká Mbájá ă ndõjõ tämá gẽyẽ. 12Ãtâsh yää, lĕmë bï ïgï ãꞌdã, “Ká bẽdé úgú ë nëë, ãꞌdá ẽꞌdẽ bẽdé gẽsẽ újũ ká ŋgérë nëë, ãŋã ãnjã bẽdé gŏlö mömö ë ká ádá ë níí, üsú ëpẽ äpá ká ŋgérë, ĩshíí bïyí ëyí níí, ëpẽ ĭpï ärä nẽ. 13Ãtâsh yää, ãpá dĩ mümü löwó ŋgá áyä nî nëë, ădä bõrõ ŋgá áyä nẽ gĩ ꞌdéé, jũjũ ïgï kpú kã, ĩshíí ẽŋgẽ bï ïgï tírí ŋbẽtẽ fídã#19:13 Ŋbẽtẽ fídã: Ä ndëné ꞌbälã ŋbẽtẽ fídã bï ndákpã ãpá bïyí gäḷã nẽté í ŋgá áyä nî ká tötö shéshé. ꞌbälã, ꞌbälã, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, ‘Máḷã nẽté ká nãkã yăkã níí, ãkã ílĩ nẽ, ĩgí ká úgú ë ꞌdéé, mä ndlŭwü dõjõ nî.’
14Ĩshíí nëë, yõmó ílĩ úgú ŋgá áyä nî länã ëté nẽ. Ãtâsh yää, öpó ndäkpá änjã äŋá õgõ nî níí, lëmẽ ïyí, ‘Mẽbẽ ádá újũ yăkã níí, ãꞌdá ãpá ká ŋgérë bï ägá ꞌdĩ.’
15Ĩshíí õtõ ká ë kãsh tírí nëë, öjó üsú ëté äpá ká ŋgérë nî, ĩshíí õjõ ĭpï ärä nẽ ãnjã mömõ. Ĩshíí õpó ãpá õgõ bõrõ nî gĩ ꞌdéé, ëpẽ kẽŋgẽ nãkã nî bï ïgï ã kã níí, ëpẽ õkõ nëë, kútú nãkã nî ãkã ílĩ nẽ ãyá ꞌdë yä.
16Kpéé bõrõ ë kã, õjõ ãpá áyä nî ĩshíí ãꞌdã, ‘Góvó újũ nî, ŋbẽtẽ fídã ŋgá áyä ĩ ãkã ílĩ nẽ ká dĩtí ëyí kpú, ãpá jũjũ ë ꞌdéé, kéné bï ámä kã.’
17Ĩshíí bẽbé nẽté ŋgá áyä nî ĭpï ãꞌdã, ‘Áḷä õzõ nẽ yää, bõrõ ŋgá ámá ꞌdéé, kégbë ká gẽsẽ ũŋgú nî kã, jéé lépẽ mâ ãgã ãpá áyä ĩ ꞌdĩ, ãtâsh yää, áꞌbä kpú mbẽré yăkã gĩ níí, äꞌdá äꞌbã ũmbũ ḷẽké î.’
18Ĩshíí dĩ rŏmó ágbë kã õjõ ĩshíí ãꞌdã, ‘Góvó újũ nî, ŋbẽtẽ fídã ŋgá áyä ĩ ãkã ílĩ nẽ ká dĩtí ëyí sálã, ãpá jũjũ ë ꞌdéé, kéné bï ámä kã.’
19Ĩshíí bẽbé nẽté ŋgá áyä nî ĭpï bï ëté ãꞌdã, ‘Égbë ká sálã mbẽré yăkã gĩ.’
20Ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, dĩ tötö bõrõ ë kã õjõ ĩshíí ãꞌdã, ‘Góvó újũ nî, ŋbẽtẽ fídã ŋgá áyä ĩ kăkã, mrëmé mäpá ílĩ tẽndẽ, ĩshíí mítï gŏlö nî. 21Mëté mbãwã ärä î nẽ, ká ádá úmü lãŋá góvó. Á yẽné ũŋgú ꞌdéé, bă ãzá ũŋgú áyä ĩ ní kã, ĩshíí á yŏvö nẽnẽ ílĩ glãwã ë ꞌdéé, bă ãzá úmü káwã ní kã.’
22Ĩshíí bẽbé nẽté ŋgá áyä nî ĭpï bï ëté ãꞌdã, ‘Rótó ádá nî ãpá ká ärä î ãpá ká ádá í ꞌdéé, klémë ã kã ĩshí, úmü nî gŏsĩꞌdí bõrõ. Ká ádá kókö ꞌdéé, mläŋá nẽ, ĩshíí ꞌdéé mä yẽné ũŋgú ë ꞌdéé, kãzá ë ŋgá ámä ní, ĩshíí mä yövö nẽnẽ ílĩ glãwã ë ꞌdéé, bă ãzá ámä káwã ní kã nëë, 23bïjã ãzá á ndũsú nãkã ŋgá ámá bï yõmó ë ꞌdéé, kä yëgbẽ ká nãkã nî kã níí, ãkã ílĩ nẽ, ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, mä ndĭpï ärä mâ dõjõ nî kã nëë, ãzá mä ndõkõ nãkã ŋgá ámá ãkã ílĩ nẽ ĩshí nî?’
24Ĩshíí bïyí ëyí nëë, õjõ lĕmë bï ndäkpá ë ꞌdéé, kërútú käꞌbã gbõgbõ ärä nẽ kã ãꞌdã, ‘Méné ŋbẽtẽ fídã nî méshé áyä nî, ĩshíí níí, méné bï ágbë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kpú ŋbẽtẽ fídã nî gĩ kã.’
25Ĩshíí öjó äꞌdã, ‘Góvó újũ nî, mẽŋgẽ bï ëté tówó mãpá jũjũ kpú ŋbẽtẽ nãkã fídã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kã?’
26Ĩshíí ĭpï ãꞌdã, ‘Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, tá ndákpã ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî ũŋgú góvó nî kã nëë, ä ndëŋgẽ ũŋgú tá tówó äpá jũjũ ëyí bï ëtê, ĩshíí ágbë ꞌdéé, ũŋgú kãzá áyä nî ní kã nëë, ä ndëné ëshé áyä nî kpíí gẽsẽ ũŋgú ë ꞌdéé, kãŋgá áyä nî kã. 27Mánjã méŋgẽ kójó ärä mâ gĩ ꞌdéé, këbẽ ádá ë níí, mäꞌdá ŋgérë mäpá jũjũ ëpë ïgï ꞌdĩ kã, mójó ẽꞌdẽ mápá dĩ úgú â ĩshíí níí, múfũ ïgï mógbó dĩ mümü mâ.’”
Yézũ ă yũkũ ãnjã Jẽrũzãlémẽ
(Mãtéyõ 21:1-11; Márkõ 11:1-11; Jónõ 12:12-19)
28Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Yézũ klĕmë ëté ádá yãŋgâ ĩshí nëë, õjõ rõtó ãnjã Jẽrũzãlémẽ. 29Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, klĭjï kãpá mbẽré Bétfẽjẽ ĩshíí Bétẽnĩ ꞌdéé, kä Ãŋbã Zẽtúnũ#19:29 Zẽtúnũ: Kpïkpï yãŋgâ nëë, ä yöshó gãrá ëyî, ĩshíí ä yäḷã yüyü ëshé ẽꞌdẽ, ká ádá gäḷã ká nõshó, ĩshíí gäḷã gãná õshõ ẽꞌdẽ ãpá ílĩ kólõ. ã kã nëë, õpó rŏmó ẽshẽ ká yõmó grëkẽ õgõ nẽ níí, änjã äŋá góḷô, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, 30“Mánjã máŋá mápá ká gbõkó í ꞌdéé, kă dĩ mümü ïgí ã kã, ĩshíí ká löwó ë má ndĩgí yõ kã nëë, má ndõkõ lĩtí kẽshẽ, ḷöŋgõ ëté äꞌbã yõ, ëté lĩtí kẽshẽ ãsh nëë, jéé ndákpã ĩnĩ ãpá jũjũ nî ájã ꞌbälã ꞌdĩ. Májá ëté ĩshíí níí, méné ëté mójó ẽꞌdẽ. 31ꞌDéé ndákpã kújũ ïgí kíyí, ‘Má yãjá ëté ká ádá ŋgã yää?’ Mlémẽ bï ëté míyí, ‘Bẽbé ärä ägá ká yẽbẽ ádá ärä nî.’”
32Yõmó yõpó nî änjã góḷô yõ, ĩshíí ökõ ũŋgú nî tá ãyá ë ꞌdéé, Yézũ klĕmë bï ëpë ïgï ã kã. 33Tämá dë ꞌdéé, kä yäjá lĩtí kẽshẽ nî kã nëë, yõmó ärä nî üjũ ïgï äꞌdã, “Má yãjá lĩtí kẽshẽ nî ká ádá ŋgã?”
34Ĩshíí öjó ïpĩ äꞌdã, “Bẽbé ärä ägá ká yẽbẽ ádá ëyî.”
35Ĩshíí öjó ëné ëté änjã bï Yézŭ, ĩshíí öjó ëŋgẽ tẽndẽ ŋgá áyä ëpë ïgï äpá jũjũ lĩtí kẽshẽ nî, ĩshíí üsú Yézũ äpá jũjũ ëyî. 36Ĩshíí ká löwó ë kă yãnjã nî kã nëë, ndäkpá nî äsá tẽndẽ ŋgá áyä ëpë ïgï ötó mümü ĩyí gbõḷõ nî.
37Ĩshíí dë klĭjï ꞌbáká kãpá dãꞌbã úgú ë ꞌdéé, gbõḷõ nî kă lũsú kẽshẽ Ãŋbã Zẽtúnũ ã kã nëë, yõmó grëkẽ õgõ nî tírí öjó lövŏ, ĩshíí ä rëbé dírí Mbájá ká gõró lëmë ëpë ïgï, ĩshíí ä yäḷã kõbó kélẽ úgú, ká ádá kïꞌdí ë ꞌdéé, ëpë ïgï kökõ tírí ã kã. Ĩshíí ä yïyí,
38“Mbájá ũpú góvó ŋgérë í ꞌdéé,
kă yõjõ ká dírí Bẽbé ärä ägá#19:38 Góvó ŋgérë ꞌdéé, kă yõjõ nî ká dírí Bẽbé ärä ägá: Ëté góvó ŋgérë ãsh nî Yézŭ. kã ĩshí.”#Sálãmã 118:26
“Gõzõ mömö nî ă mümü örö,
ĩshíí níí, mẽné gŭrü ärä Mbájá Bẽbé ärä ägá ꞌdéé,
ëté kă kpíí mümü örö ã kã.”
39Slãgã Fãrísĩ ë gĩ ꞌdéé, kä kõkõ ärä ndäkpá nî kã, lëmẽ bï Yézũ äꞌdã, “Bẽbé grödó ndäkpá nî, áŋgä ápá ká yõmó grëkẽ õgõ î níí räná?”
40Ĩshíí õjõ ĭpï bï ïgï ãꞌdã, “Mä ndĩyí ká ŋgá ïgí nëë, ꞌdéé räná kpíí nẽ yää, ãŋbã yăkã gĩ ä ndäsá kôwó.”
41Ĩshíí löwó ë ꞌdéé, Yézũ klĭjï kãpá Jẽrũzãlémẽ ĩshíí ꞌdéé, kõkõ jũjũ góvó mbẽré nî kã nëë, õró nẽ ãpá ẽꞌdẽ, 42ĩshíí ãꞌdã, “Yää yõmó Jẽrũzãlémẽ, bïjã mä yẽbẽ ádá ë níí, mókõ máná kájâ nëë, ũŋgú ë ꞌdéé, kă ndẽné ádá gõzõ mömö nî dõjõ ẽꞌdẽ bï ïgí ã kã. Ĩshíí nëë, úgú ëyí õtõ ĩshí. Ká ádá ïtĩ ádá gõzõ mömö nî ëshé áyä ïgí nẽ. 43Bẽdé úgú ë ãtá ndõjõ nî nëë, kójó ärä ïgí gĩ ä ndöjó düꞌbũ ũŋgú äŋá örõ dländá mbḷõkõ ë ŋgá ïgî, ĩshíí ä ndägã dländá óŋgõ ärä ïgí tírí. 44Ä ndrüshũ ïgí ká kõtó ŋgá áyä ïgí tírí äpá ílĩ ndũgũ nî, ĩshíí ä yäꞌbã gãꞌbãlã ãŋbã níí, ãꞌdá ãpá jũjũ bẽyẽ nẽ ꞌdĩ. Ká ádá mókõ úgú ë ꞌdéé, Mbájá kă yõjõ dĩ gäshá ïgí ẽꞌdẽ ã kã máná ꞌdĩ.”
Yézũ ă Mömö ká Mbájá
(Mãtéyõ 21:12-17; Márkõ 11:15-19; Jónõ 2:13-22)
45Ĩshíí bïyí ëyí nëë, Yézũ õjõ ũkũ ãpá ílĩ dãzá Mömö ká Mbájä, ĩshíí ĕndë gögó ndäkpá í ꞌdéé, kä yövó ũŋgú nî äpá ílĩ ëyí yõ kã ãpá gẽsé úgú, ĩshíí lĕmë bï ïgï ãꞌdã, 46“Röndó äꞌdã, ‘Mömö ŋgá ámá nëë, ă ndãꞌdá dĩ gräjã ãkpã bï Mbájä.’#Ĩzáyã 56:7 Ĩshíí nëë, ꞌbákétâ ïgí máḷã mápá ká ‘úgú ká yõmó bĩnĩ.’#Jẽrmíyã 7:11”
47Gãꞌbãlã ájã õtõ õyõ Yézũ ká grödó ndäkpá ãpá ílĩ Mömö ká Mbájá ꞌdĩ, ĩshíí nëë kprãshã ndäkpá ká yõmó gräshá Mbájä, ĩshíí yõmó grödó ndäkpá nî ãpá ká gónjó ádá ŋgá áyä nî, ãcá õgbó ká slãgã kprãshã ndäkpá ë, ä yëbẽ ádá güfũ ëtê, 48ĩshíí nëë, jéé ökõ gbõḷõ ꞌdĩ, ká ádá ndäkpá nî tírí läná äpá ká ádá ŋgá áyä nî ïshí.
Aktualisht i përzgjedhur:
Lúkã 19: GBA
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.