Matayi 26
26
Ulubatiko ulwa kumughoghela u Yesu
(Mlko. 14.1-2; Luk. 22.1-2; Yoh. 11.45-53)
1Bo u Yesu amala bulo pakumanyizya ivintu vyosi ivi akababuzya abamanyili bache akati, 2#Ukf. 12.1-27“Muzimenye ukuti bo ghachilapo amasiku mabili kukwiza pakuba Lusekelo ulwa Pasa, po u Mwana uwa Muntu akwiza pakubikiwa ukuti akomeliwe pachipinjika.”
3Po Abaputi abasongo na balongozi aba Chiyuda bakabungana poka munyumba iya Kayafa, Umuputi Usongo. 4Bakanenezannya mumo bangamulemela u Yesu kubusyefu nukumughogha. 5Bakati, “Tutakachibombe pakabalilo aka lusekelo pachifukwa chakuti abantu banganda ivyongo.”
Umukolo akumupakazya u Yesu amafuta mu Betaniya
(Mlko. 14.3-9; Yoh. 12.1-8)
6U Yesu akaba mukaya aka Betaniya munyumba iya Simoni, umuntu yuyo akatamiwapo na mambombo. 7#Luk. 7.37-38Bo u Yesu ali pakulya, umukolo yumo akiza ni botolo ilya alabasita ilyizule na mafuta aghamutengo nkani aghakununkila nukumupungulila u Yesu pamutu. 8Loli bo abamanyili bache bennya zinizi, bakakalala. Bakalalusya bakati, “Nkimba choni chicho akunangannya bulo amafuta agha? 9Amafuta agha ngali ghaghuliziwa ni ndalama inyinji nukubapazyo abapina!”
10U Yesu akazimanya zizyo bakanenagha, po akababuzya akati, “Nkimba choni chicho mukumutamya umukolo uyu? Chiza nkani chicho ambombela. 11#Ukk. 15.11Akabalilo kosi muli nabo abapina, loli mute mubanje nane akabalilo kosi. 12Umukolo uyu apungulila amafuta pamubili wane pakughuyannya zila bo akabalilo akakusyiliwa kwane katakwanite. 13Naloli inkubabuzya ukuti kosi kuko Amazyu Amiza agha ghakulumbililiwa muchisu chosi ichapasi, chicho abomba umukolo uyu chikwiza pakuneniwa ukuti abantu bamukumbukilayepo.”
U Yudasi akumubika u Yesu munyobe izya baputi abasongo
(Mlko. 14.10-11; Luk. 22.3-6)
14Po yumo uwa bamanyili 12 bala yuyo akitiziwanga Yudasi Sikaliyoti akabuka pakukomana na baputi abasongo. 15#Zek. 11.12Akabalalusya akati, “Nanti namubika u Yesu munyobe zyinyu, nkimba mukwiza pakumpa ichoni?” Bakabelengela isalabazya izya siliva 30 nukumupa. 16Ukwandila pakabalilo kalakala u Yudasi akanda pakumulondelezya akabalilo akiza akakumubikila u Yesu munyobe zyabo.
U Yesu na bamanyili bache bakulya ivya pa Ulusekelo ulwa Pasa
(Mlko. 14.12-21; Luk. 22.7-14, 21-23; Yoh. 13.21-30)
17Pisiku ilyakwanda ilya Lusekelo ulwa Chibama ichisita chilungo, abamanyili bakiza kwa Yesu nukumulalusya ukuti, “Nkimba ukulonda ukuti tukuyanizizye kwiyi Ulusekelo ulwa Pasa?”
18Akababuzya akati, “Bukagha mukaya akakulu nkani pakukomana nu muntu yumo nukumubuzya ukuti, ‘Umumanyisi akuti, akabalilo kane kakwana. Ane na bamanyili bane tukulonda pakusekelelamo Ulusekelo ulwa Pasa munyumba yako.’ ”
19Abamanyili bakabomba vivyo u Yesu akababuzya nukuyannya Ulusekelo ulwa Pasa.
20Pachamabwila, u Yesu na bamanyili bache 12 bakikala nukulya. 21Bo bali pakulya, u Yesu akati, “Naloli inkubabuzya ukuti umuntu weka pakasi papinyu akwiza pakumbika munyobe izya balwani.”
22Abamanyili bala bakayimba nkani mumoyo nukwanda wekaweka pakumulalusya u Yesu ukuti, “Wee Mwene, naloli ningaba nene?”
23 #
Mas. 41.9
U Yesu akabamula akati, “Umuntu yuyo akusazila poka nane ichibama mumbale we yuyo akwiza pakumbika munyobe izya balwani. 24U Mwana uwa Muntu akwiza pakufwa ukuyana na Masimbo. Loli chighune nkani nu muntu yuyo akumubika u Mwana uwa Muntu munyobe izya balwani! Chikaba chizapo ukuti umuntu yula ngali atakapapiwanga!”
25U Yudasi yuyo akamubika munyobe izya balwani akati, “Wee Mumanyisi, naloli ningaba nene.” U Yesu akamula akati, “Wanena wemwene.”
Ichakulya icha Mwene
(Mlko. 14.22-26; Luk. 22.14-20; 1 Kol. 11.23-25)
26Bo bali pakulya, u Yesu akasenda ichibama, akamupalizya u Chala nukuchimenyannya. Akabapa abamanyili bache nukuti, “Ughu gho mubili wane, senda, lyanga.”
27Po akasenda ulubako lula, akamupalizya u Chala nukubapa. Akati, “Ng'wela mwebosi.” 28#Ukf. 24.8; Yel. 31.31-34Pakuti ili libanda lyane ilyakusimikizya ulufingo ulwa Chala, lilyo lyatonya ukuti abantu abinji bahobokeliwe imbibi zyabo. 29Inkubabuzya ukuti ntakwiza pakung'welapo nalumolumo uvinyo uyu mupaka pisiku lilyo inkwiza pakung'wela uvinyo umupya poka namwe mu Bumwene ubwa Tata wane.
30Po bakimba ulwimbo ulwakumuchindika u Chala nukubuka pighamba ilya Misyunguti.
U Yesu akunenela zila ukuti u Pitala akwiza pakumukana
(Mlko. 14.27-31; Luk. 22.31-34; Yoh. 13.36-38)
31 #
Zek. 13.7
U Yesu akababuzya akati, “Ubusiku ubu mwebosi mukwiza pakuntoloka, pakuti Amasimbo ghakuti, ‘Nkwiza pakumughogha umudimi, po ing'ozi zyosi zikwiza pakunyampana.’ 32#Mat. 28.16Loli bo nazyuka kubufwe, inkwiza pakulongolela ku Galileya.”
33U Pitala akamula akati, “Intakwiza pakukuleka nalumo, napapo abanji bosi bangachibomba!”
34U Yesu akamubuzya u Pitala akati, “Inkukubuzya ukuti bo ukolwe atakokolikite ubusiku ubu, ukwiza pakunkana katatu.”
35Loli u Pitala akamula akati, “Napapo imbaghiye pakufwa poka nawe ntakwiza pakunenapo nalumolumo bunubu.”
Bope abamanyili abanji bosi bala bakanena bunubu.
U Yesu akwiputa mu Getisemani
(Mlko. 14.32-42; Luk. 22.39-46)
36U Yesu akabuka na bamanyili bache kubuzilo bubo bukwitiziwanga ukuti we Getisemani, po akababuzya abamanyili bache akati, “Ikala pano, nabuka pakwiputa pala.” 37Akamusenda u Pitala poka na bana babili aba Zebediya. Akaba ni chitima nukuyimba nkani mumoyo wache. 38Akababuzya akati, “Umoyo wane wizuye ni chitima ichikulu nkani ichakufwa nacho. Ikala pano nukuchelezya poka nane.”
39Akatantama panandi nukwisumba pasi nukwiputa ukuti, “Tata wane, nanti zingabombiwa, efya ulubako ulwa ntamyo ulu kukwane. Chitakabe mumo inkulondela awe, loli mumo ukulondela.”
40Po akanyokela ku bamanyili batatu bala nukubagha bali pakukonona. Akamulalusya u Pitala akati, “Nkimba mupotizwe pakuchelezya nane akabalilo akanandi aka? 41Mubanje maso nukwiputa ukuti mutakawile munjelo. Umuzimu ghukulonda, loli ubuntu bute na maka.”
42U Yesu akabuka sona nukwiputa ukuti, “Tata wane, nanti ulubako ulwa ntamyo ulu lutangepako kukwane pene papo nang'wela, ubwighane bwako bubombiwe.” 43Akanyokela sona nukubagha bali pakukonona pakuti amaso ghabo ghakizula nu tulo.
44U Yesu akabaleka nukubuka sona pakwiputa akabutatu na mazyu ghali ghoka. 45Akanyokela ku bamanyili bache nukuti, “Nkimba muchili mughonite nukutuzya? Akabalilo kakwana, u Mwana uwa Muntu ali pakubikiwa munyobe izya bantu abambibi. 46Nyamuka, twende tubukaye. Umuntu yuyo akumbika munyobe izya balwani uyo afika!”
Bakumulema u Yesu
(Mlko. 14.43-50; Luk. 22.47-53; Yoh. 18.3-12)
47Bo u Yesu achili akunena, u Yudasi weka uwa bamanyili 12 bala, akafika. Akiza poka ni chilundilo chicho chikanyamula abapanga ni ntughu, chicho chikatumiwa na baputi abasongo na balongozi aba Chiyuda. 48Umuntu yuyo akamubika u Yesu munyobe izya balwani akachipa ichilundilo ichimanyilo ichakuti, “Umuntu yuyo inkumulamuka pakumufyofyonta, we yuyo mukumulonda. Mumuleme.”
49Umwalubilolubilo u Yudasi akabuka kwa Yesu nukuti, “Wee Mumanyisi, umutende ghubanje nawe.” Po akamufyofyonta. 50U Yesu akamula akati, “Wee mumanyani, lubilo bomba chicho wiziye pano.”#26.50 Wee mumanyani…wiziye pano: Pamo Choni chicho wizila kuno, mumanyani? Po bakiza, bakamulema nukumupinya nkani u Yesu. 51Weka uwa bantu babo bakaba poka nu Yesu akawesa upanga wache, akamukoma umuzya uwa Muputi Usongo nukudumula ikutu lyache. 52U Yesu akamubuzya akati, “Nyosezya upanga wako mubuzilo bwache. Pakuti abantu bosi babo bakubombezya upanga bakwiza pakufwa nu panga. 53Nkimba mutazimenye ukuti ningalaba kwa Tata ukuti anyavwe, po umwalubilolubilo ngali antumila utubukatila utwa abantumi ukuchila 12? 54Loli Amasimbo ghangakwanilisiwa buli-buli ghagho ghakuti izi zibaghiye pakubombiwa?”
55 #
Luk. 19.47, 21.37 Po u Yesu akabalalusya abantu akati, “Nkimba choni chicho mwiza na bapanga ni ntughu pakundema ngati ne livyondongo? Isiku lyosi nkikala namwe nukubamanyizya mu Nyumba iya Chala, loli mutakandema. 56Loli vyosi vinivi vyabombiwa ukuti vivyo abalaghuzi bakasimba vikwanilisiwe.” Po abamanyili bache bosi bakamuleka nukuchimbila.
U Yesu pamaso pa balongi
(Mlko. 14.53-65; Luk. 22.54-55, 63-71; Yoh. 18.13-14, 19-24)
57Abantu babo bakamulema u Yesu bakabuka nawe kunyumba iya Kayafa, Umuputi Usongo. Kulakula abamanyisi aba Ndaghilo na balongozi aba Chiyuda bakabungana poka. 58U Pitala akamukonkagha pabutalipo mupaka mulubinjilo ulwa nyumba iya Muputi Usongo. Akinjila mulubinjilo nukwikala pasi poka na balindilili ukuti ennye mumo vingamalila. 59Abaputi abasongo na balongi bosi bakayezya pakubwagha ubwakaboni ubwabumyasi ubwakumughoghela u Yesu. 60Loli batakabwagha nabumo-bumo, napapo abakaboni abamyasi bakiza pantazi nukumutamantila. Pabumalilo abantu babili bakiza pantazi 61#Yoh. 2.19nukuti, “Umuntu uyu akati, ‘Ningayimongolannya Inyumba iya Chala nukuyizenga sona mumasiku matatu.’ ”
62Umuputi Usongo akimilila nukumulalusya u Yesu ukuti, “Nkimba ute ni lyamulo pa zizyo abantu banaba bakukunenela?” 63Loli u Yesu akaba myee. Umuputi Usongo akamubuzya sona akati, “Nkukulamula mwitabwa ilya Chala umumi ukuti ulape nanti we Kilisitu, u Mwana uwa Chala.”
64 #
Dan. 7.13
U Yesu akamula akati, “Wanena wemwene. Loli inkubabuzya mwebosi ukuti ukwandila pakabalilo aka mukwiza pakumwennya u Mwana uwa Muntu ikaye kunyobe indilo iya Chala Uwamaka Ghosi akwiza mumabingu.”
65 #
Lev. 24.16
Po Umuputi Usongo yula mu bukalale akazepula inkazo yache nukuti, “Akumusamula u Chala! Nkimba tukulonda sona abakaboni abanji? Mwivuye mwebene mumo amusamuliye u Chala. 66Nkimba mukuti choni?” Bakamula bakati, “Aghoghiwanje.”
67 #
Yes. 50.1
Po bakamufwinila amati kumaso nukumukoma. Abanji bakamukomagha na mapi, 68nukuti, “Wee Kilisitu, sakizya we wenu akukoma!”
U Pitala akumukana u Yesu
(Mlko. 14.66-72; Luk. 22.56-62; Yoh. 18.15-18, 25-27)
69U Pitala akikalagha mulubinjilo, po weka uwambombo umulindu uwa Muputi Usongo akiza nukumubuzya ukuti, “Nawe bulo ukabanga poka nu Yesu uwa mu Galileya.”
70Loli akakana pamaso pa bosi. Akati, “Ntazimenye zizyo ukunena.” 71Akabuka pamulyango uwa lubinjilo, po umulindu uyunji akamwennya nukubabuzya abantu babo bakaba palapala nukuti, “Usongo uyu akabanga poka nu Yesu uwa mu Nazaleti.”
72U Pitala akakana sona nukwamula ukuti, “Naloli inkulapa ukuti ntamumenye umuntu uyu.”
73Bo pachilapo bulo akabalilo, abantu babo bakimilila palapala bakiza nukumubuzya u Pitala ukuti, “Naloli nawe bulo we uwa bantu banaba pakuti ululimi lwako lukukulanjizya pabuzelu.”
74Po u Pitala akati, “Nkulapa ukuti nkunena ubwanaloli! U Chala anfunde nanti inkutamanta. Naloli ntamumenye umuntu yuyo mukumunena.”
Panapo ukolwe akakokolika. 75Po u Pitala akakumbuka zizyo u Yesu akamubuzya ukuti, “Bo ukolwe atakokolikite ukwiza pakunkana katatu ukuti utamenye.” Akafuma kuzi nukulila nkani na masozi.
Aktualisht i përzgjedhur:
Matayi 26: LMBNT2016
Thekso
Ndaje
Copy
A doni që theksimet tuaja të jenë të ruajtura në të gjitha pajisjet që keni? Regjistrohu ose hyr
The copyright is jointly and equally held by:
©️ The Bible Society of Malawi, 2014
©️ The Word for the World International, 2014
Mësoni më shumë rreth versionit Ulufingo Ulupya