Mapisarema 66:19-20

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 66:19-20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

asi zvirokwazvo Mwari akateerera akanzwa inzwi rangu mumunyengetero. Mwari ngaarumbidzwe, iye asina kuramba munyengetero wangu. Kana kudzivisa rudo rwake kwandiri!

Mapisarema 66:19-20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi zvirokwazvo Mwari akanzwa; Akateerera izwi rokunyengetera kwangu. Mwari ngaavongwe, Iye asina kuramba munyengetero wangu, kana kubvisa tsitsi yake kwandiri.

Mapisarema 66:19-20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi zvechokwadi Mwari akateerera akanzwa munamato wokuchema kwangu. Mwari ngaarumbidzwe nokuti haana kuramba munamato wangu kana kurega mwoyochena wake kwandiri.

Mapisarema 66:19-20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ɀirokwaɀo Mŋari wakanzwa; Wakaterera inzwi rokunyeŋgetera kwaŋgu. Mŋari ŋgaaʋoŋgwe, Iye usina‐kuramba munyeŋgetero waŋgu, kana kubvisa tsitsi yake kwandiri.

Mapisarema 66:19-20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi zvechokwadi Mwari akateerera akanzwa munamato wokuchema kwangu. Mwari ngaarumbidzwe nokuti haana kuramba munamato wangu kana kurega mwoyochena wake kwandiri.