Mapisarema 119:1-3
Mapisarema 119:1-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Vakaropafadzwa avo vane nzira isina chaingapomerwa, vanofamba mumurayiro waJehovha. Vakaropafadzwa avo vanochengeta zvaakatema, vanomutsvaka nomwoyo wavo wose. Havaiti chinhu chakaipa; vanofamba munzira yake.
Mapisarema 119:1-3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)
Vakaropafadzwa avo vane nzira isina chaingapomerwa, vanofamba mumurayiro waJehovha. Vakaropafadzwa avo vanochengeta zvaakatema, vanomutsvaka nomwoyo wavo wose. Havaiti chinhu chakaipa; vanofamba munzira yake.
Mapisarema 119:1-3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)
Vakaropafadzwa avo vane nzira yakarurama, Vanofamba mumurau waJehovha. Vakaropafadzwa vanochengeta zvipupuriro zvake, Vanomutsvaka nomwoyo wose. Zvirokwazvo, havaiti chinhu chisina kururama, Vanofamba munzira dzake.
Mapisarema 119:1-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)
Vakakomborerwa zvavo vanoupenyu husina chinoshoreka, vanofamba zviri pamutemo waTENZI. Arefu Vakakomborerwa vanochengeta mitemo yake, vanomutsvaka nomwoyo wose uye vasingaiti zvakaipa asi vanotevera gwara rake.
Mapisarema 119:1-3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)
Ʋakaropafadzwa aʋo ʋanenzira yakarurama, Ʋanofamba mumurau waJehova. Ʋakaropafadzwa ʋanoceŋgeta ɀipupuriro ɀake, Ʋanomutȿaka nomŋoyo wose. Ɀirokwaɀo, haʋaiti cinhu cisina‐kururama, Ʋanofamba munzira dzake.
Mapisarema 119:1-3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)
Vakakomborerwa zvavo vanoupenyu husina chinoshoreka, vanofamba zviri pamutemo waTENZI. Arefu Vakakomborerwa vanochengeta mitemo yake, vanomutsvaka nomwoyo wose uye vasingaiti zvakaipa asi vanotevera gwara rake.