Mapisarema 107:19-20

Pakurirana nevamwe

Mapisarema 107:19-20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo vakachema kuna Jehovha pakutambudzika kwavo, uye akavaponesa pakutambura kwavo. Akatuma shoko rake uye akavaporesa; akavanunura kubva paguva.

Mapisarema 107:19-20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino vochema kuna Jehovha panhamo yavo, Iye anovaponesa pamadambudziko avo. Anotuma shoko rake, ndokuvaporesa, Nokuvarwira pakuparadzwa kwavo.

Mapisarema 107:19-20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vakazochema kuna TENZI munhamo dzavo, iye akavanunura kupfumvu yavo. Akavarapa nezwi rake akavanunura pakuparadzwa.

Mapisarema 107:19-20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino ʋocema kunaJehova panhamo yaʋo, Iye unoʋaponesa pamaɗambudziko aʋo. Unotuma shoko rake, ndokuʋaporesa, Nokuʋarwira pakuparadzwa kwaʋo.

Mapisarema 107:19-20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vakazochema kuna TENZI munhamo dzavo, iye akavanunura kupfumvu yavo. Akavarapa nezwi rake akavanunura pakuparadzwa.