Mako 1:12-13

Pakurirana nevamwe

Mako 1:12-13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Pakarepo Mweya akamutumira kurenje, uye akanga ari murenje kwamazuva makumi mana, achiedzwa naSatani. Akanga ari pamwe chete nemhuka dzesango uye vatumwa vakamushandira.

Mako 1:12-13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Pakarepo Mweya akamubudisira kurenje; akava murenje mazuva makumi mana, achiedzwa naSatani; akagara nezvikara, vatumwa vakamushandira.

Mako 1:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pakarepo Mweya akamuendesa kurenje. Akagara murenje mazuva makumi mana achiedzwa naSatani. Imomo aingova nemhuka dzomusango, asi vatumwa vakanga vachimushandira.

Mako 1:12-13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pakarepo Mweya akamuendesa kurenje. Akagara murenje mazuva makumi mana achiedzwa naSatani. Imomo aingova nemhuka dzomusango, asi vatumwa vakanga vachimushandira.

Mako 1:12-13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Pakarepo Mŋeya wakamuɓuɗisira kurenje; akaʋa murenje mazuʋa makumi manna, aciidzwa naSatani; wakaŋga ari kuɀikara, ʋatumŋa ʋakamushumira.