Joshua 15:63

Pakurirana nevamwe

Joshua 15:63 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Judha haana kukwanisa kudzinga vaJebhusi vakanga vachigara muJerusarema; nanhasi vaJebhusi vageremo navanhu veJudha.

Joshua 15:63 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi vana vaJudha vakanga vasingagoni kudzinga vaJebhusi vakanga vagere Jerusaremu; asi vaJebhusi vakagara Jerusaremu pamwechete navana vaJudha kusvikira nhasi.

Joshua 15:63 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vedzinza rokwaJudha havana kukwanisa kudzinga vaJebhusi vagari vomuJerusaremu. Saka vaJebhusi ivava vagere nevokwaJudha muJerusaremu kusvikira pari nhasi.

Joshua 15:63 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ʋana ʋaJuda ʋakaŋga ʋasiŋgagoni kudziŋga ʋaJebusi ʋakaŋga ʋagere Jerusarema; asi ʋaJebusi ʋakagara Jerusarema pamŋe cete naʋana ʋaJuda kuȿikira nhasi.

Joshua 15:63 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vedzinza rokwaJudha havana kukwanisa kudzinga vaJebhusi vagari vomuJerusaremu. Saka vaJebhusi ivava vagere nevokwaJudha muJerusaremu kusvikira pari nhasi.