Ekisodho 6:13

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 6:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Jehovha akataura naMosesi naAroni, akavatuma neshoko kuvana vaIsiraeri nokuna Farao, mambo weIjipiti, kuti vabudise vana vaIsiraeri munyika yeIjipiti.

Ekisodho 6:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino Jehovha akataura kuna Mozisi naAroni pamusoro pavaIsraeri napamusoro paFaro mambo weIjipiti, uye akavarayira kuti vabudise vaIsraeri kubva muIjipiti.

Ekisodho 6:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi ndokutaurira Mosesi naAroni achiti, “Udzai vaIsiraeri namambo weIjipiti kuti ndini ndakakutumai kuzoburitsa vaIsiraeri muIjipiti.”

Ekisodho 6:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Jehova akataura naMosesi naAroni, akaʋatuma neshoko kuʋana ʋaIsraeri nokunaFarao, mambo weEgipita, kuti ʋaɓuɗise ʋana ʋaIsraeri munyika yeEgipita.

Ekisodho 6:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi ndokutaurira Mosesi naAroni achiti, “Udzai vaIsiraeri namambo weIjipiti kuti ndini ndakakutumai kuzoburitsa vaIsiraeri muIjipiti.”