Ekisodho 18:13

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 18:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Fume mangwana, Mozisi akagara pachigaro chake kuti ashande somutongi wavanhu, uye ivo vakamira vakamupoteredza kubva mangwanani kusvikira madekwana.

Ekisodho 18:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino fume mangwana Mosesi akagara achitambira vanhu mhaka dzavo, vanhu vakamira pamberi paMosesi kubva mangwanani kusvikira madekwana.

Ekisodho 18:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ava mangwana Mosesi akagara padare achitonga mhosva dzevaIsiraeri. Vanhu vakaswera padare, kubvira mangwanani kudzamara manheru.

Ekisodho 18:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino fume maŋgwana Mosesi wakagara acitambira ʋanhu mhaka dzaʋo, ʋanhu ʋakamira pamberi paMosesi kubva maŋgwanani kuȿikira maɗekwana.

Ekisodho 18:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ava mangwana Mosesi akagara padare achitonga mhosva dzevaIsiraeri. Vanhu vakaswera padare, kubvira mangwanani kudzamara manheru.