2 Samueri 13:15

Pakurirana nevamwe

2 Samueri 13:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo Amunoni akabva amuvenga nokuvenga kukuru kwazvo, akamuvenga kupfuura kumuda kwaaiva ambomuita. Amunoni akati kwaari, “Muka uende!”

2 Samueri 13:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Amoni akamuvenga nokuvenga kukuru kwazvo; nokuti kuvenga kwaakamuvenga nako, kwakapfuura rudo rwaaimuda narwo. Amoni akati kwaari, “Muka, uende.”

2 Samueri 13:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Amunoni akabva amuvenga zvokuvenga zviya zvokuti kumuvenga kwaakanga ava kuita kwakanga kwakura kupfuura kumuda kwaaita. Amunoni uyu ndokumuti, “Simuka, chibva pano.”

2 Samueri 13:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Amnoni akamuʋeŋga nokuʋeŋga kukuru kwaɀo; nokuti kuʋeŋga kwaakamuʋeŋga nako, kwakapfuʋura ruɗo rwaaimuɗa narwo. Amnoni akati kwaari: Muka, uende.

2 Samueri 13:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Amunoni akabva amuvenga zvokuvenga zviya zvokuti kumuvenga kwaakanga ava kuita kwakanga kwakura kupfuura kumuda kwaaita. Amunoni uyu ndokumuti, “Simuka, chibva pano.”