2 VaKorinde 5:6-7

Pakurirana nevamwe

2 VaKorinde 5:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo takatsunga mwoyo nguva dzose. Tinoziva kuti patinenge takaita musha mumuviri wedu, tinenge tichitova kure naTenzi nokuti pakufamba kwedu tinotungamirirwa nechitendero, kwete nezvatinoona.

2 VaKorinde 5:6-7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Naizvozvo tinotsunga mwoyo nguva dzose uye tinoziva kuti kana tichigara mumuviri, tiri kure naIshe. Tinorarama nokutenda, kwete nokuona.

2 VaKorinde 5:6-7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Naizvozvo tinotsunga mwoyo nguva dzose, tichiziva kuti kana tichigara mumuviri hatigari kuna Ishe; nokuti tinofamba nokutenda, hatifambi nokuona

2 VaKorinde 5:6-7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo takatsunga mwoyo nguva dzose. Tinoziva kuti patinenge takaita musha mumuviri wedu, tinenge tichitova kure naTenzi nokuti pakufamba kwedu tinotungamirirwa nechitendero, kwete nezvatinoona.

2 VaKorinde 5:6-7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo tinotsuŋga mŋoyo ŋguʋa dzose, ticiziʋa kuti kana ticigara mumuʋiri hatigari kunaShe; nokuti tinofamba nokutenda, hatifambi nokuʋona