1 Samueri 12:22

Pakurirana nevamwe

1 Samueri 12:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokuda kwezita rake guru Jehovha haazorambi vanhu vake nokuti Jehovha akafadzwa kuti akuitei vake.

1 Samueri 12:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokuti Jehovha haangasiyi vanhu vake nokuda kwezita rake guru, nokuti Jehovha wakafara nazvo kukuitai imi vanhu vake.

1 Samueri 12:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chandinodariro ndechichi chokuti Tenzi haamborasa vanhu vake pamusana pezita rake guru nokuti chido chake zvake Tenzi kuti akuitei vanhu vake pachake.

1 Samueri 12:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokuti Jehova haaŋgasiyi ʋanhu ʋake nokuɗa kwezita rake guru, nokuti Jehova wakafara naɀo kukuitai imi ʋanhu ʋake.

1 Samueri 12:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chandinodariro ndechichi chokuti Tenzi haamborasa vanhu vake pamusana pezita rake guru nokuti chido chake zvake Tenzi kuti akuitei vanhu vake pachake.