1 VaKorinde 15:28

Pakurirana nevamwe

1 VaKorinde 15:28 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana achinge aita izvi, ipapo Mwanakomanawo pachake achaiswa pasi paiye akaisa zvinhu zvose pasi pake kuti Mwari agova zvose mune zvose.

1 VaKorinde 15:28 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino kana zvose zvaiswa pasi pake, ipapo noMwanakomanawo amene achaiswa pasi paiye akaisa zvose pasi pake, kuti Mwari ave zvose kuna vose.

1 VaKorinde 15:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana zvinhu zvose zvaiswa pasi pake nezvo Mwanakomana pachakewo achava pasi pouyo akaisa zvinhu zvose pasi pake kuti Mwari ave Mwari wazvose muna zvose.

1 VaKorinde 15:28 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino kana ɀose ɀaiswa pasi pake, ipapo noMŋanakomana ʋo amene ucaiswa pasi paiye wakaisa ɀose pasi pake, kuti Mŋari aʋe ɀose kunaʋose.

1 VaKorinde 15:28 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana zvinhu zvose zvaiswa pasi pake nezvo Mwanakomana pachakewo achava pasi pouyo akaisa zvinhu zvose pasi pake kuti Mwari ave Mwari wazvose muna zvose.