CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 36
36
1Ĭ‐SÒ tsik‐haî Ĭ‐tung, k‘uĭ‐kè tsūk‐p‘ó, hoi līt tsoî tsóh.
2Ĭ‐sò ts‘uì Ka‐naām kè nuĭ waī ts‘ai; yat‐kòh haî Haak yān Ĭ‐lūn kè nuĭ À‐taaî, yat‐kòh haî Hei‐meî yān Tsaì‐pîn kè suen, À‐nā kè nuĭ, À‐hōh‐leî‐pa‐mă;
3Yaû ts‘uì Ĭ‐shāt‐mă‐leî nuĭ, Neī‐p‘aaī‐yeukₒ kè mooî Pa‐shāt‐mootₒ.
4À‐taaî ts‘ūng Ĭ‐sò shang Ĭ‐leî‐faatₒ; Pa‐shāt‐mootₒ shang Laū‐ĭ;
5À‐hōh‐leî‐pa‐mă shang Yē‐shî, Ngă‐laān, Hóh‐la: ni‐ti haî Ĭ‐sò kè tsaí, tsoî Ka‐naām teî shóh‐shang‐kè.
6Ĭ‐sò taaì‐chuê ti ts‘ai kûng tsaí‐nuĭ ka‐yān ch‘uk‐shang, k‘āp tsoî Ka‐naām shóh‐tak‐kè ts‘oī‐māt; huì pīt ch‘uè, leī‐hoi hing‐taî Ngă‐kokₒ.
7Yan‐waî leŭng‐yān‐kè fòh‐ts‘oī ch‘uk‐shang t‘aaì toh, keì‐kui‐kè teî‐fong, m̄‐tsoì‐tak‐saaì; shóh‐ĭ pat‐nāng t‘ūng chuê.
8Ĭ‐sò tsik Ĭ‐tung: ue‐shî chuê‐tsoî Sai‐ĭ shaan.
9Kóm k‘uĭ haî Sai‐ĭ shaan Ĭ‐tung‐yān‐kè tsó, Ĭ‐sò tsūk‐p‘ó, hoi līt tsoî tsóh:
10Ĭ‐sò chùng‐tsź‐kè mēng, līt‐mīng ue haû; Ĭ‐sò kè ts‘ai À‐taaî, shang tsaí Ĭ‐leî‐faatₒ, Ĭ‐sò kè ts‘ai Pa‐shāt‐mootₒ, shang tsaí Laū‐ĭ.
11Ĭ‐leî‐faatₒ kè tsaí T‘aī‐maân, Oh‐mootₒ, Sai‐poh, Ka‐taân, Kei‐naāp.
12Ĭ‐sò kè tsaí Ĭ‐leî‐faatₒ; k‘uĭ ts‘ipₒ‐shî T‘īng‐naāp, ts‘ūng Ĭ‐leî‐faatₒ shang À‐mă‐līk: ni‐ti to haî Ĭ‐sò kè ts‘ai, À‐taaî kè tsź‐suen.
13Laū‐ĭ kè tsaí Nā‐hāt, Sai‐la, Sha‐mă, Maĭ‐saatₒ: ni‐ti to haî Ĭ‐sò kè ts‘ai Pa‐shāt‐mootₒ kè tsź‐suen.
14Ĭ‐sò kè ts‘ai À‐hōh‐leî‐pa‐mă, tsik‐haî Tsaì‐pîn kè suen: À‐nā kè nuĭ, ts‘ūng Ĭ‐sò shang Yē‐shî, Ngă‐laān, Hóh‐la.
15Ĭ‐sò tsź‐suen chi‐chung tsô mūk‐paakₒ‐kè, hoi līt tsoî tsóh: Ĭ‐sò kè cheúng‐tsź, Ĭ‐leî‐faatₒ; k‘uĭ‐kè chùng‐tsź, yaŭ tsô T‘aī‐maân paakₒ, Oh‐mootₒ paakₒ, Sai‐poh paakₒ, Kei‐naāp paakₒ,
16Hóh‐la paakₒ, Ka‐taân paakₒ, À‐mă‐līk paakₒ: ni‐ti to haî Ĭ‐leî‐faatₒ shóh shang, tsoî Ĭ‐tung teî‐fong tsô paakₒ‐kè; haî À‐taaî kè tsź‐suen.
17Ĭ‐sò kè tsaí Laū‐ĭ; k‘uĭ chùng‐tsź yaŭ tsô Nā‐hāt paakₒ, Sai‐la paakₒ, Sha‐mă paakₒ, Maĭ‐saatₒ paakₒ: ni‐ti to haî Laū‐ĭ shóh shang, tsoî Ĭ‐tung teî‐fong tsô paakₒ‐kè; haî Ĭ‐sò kè ts‘ai Pa‐shāt‐mootₒ kè tsź‐suen.
18Ĭ‐sò kè ts‘ai À‐hōh‐leî‐pa‐mă kè tsaí; yaŭ tsô Yē‐shî paakₒ, Ngă‐laān paakₒ, Hóh‐la paakₒ: ni‐ti haî yaū À‐nā kè nuĭ, Ĭ‐sò kè ts‘ai À‐hōh‐leî‐pa‐mă laī tsô paakₒ‐kè.
19Ni‐ti to haî Ĭ‐sò, tsik Ĭ‐tung kè tsź‐suen tsô mūk‐paakₒ kè.
20¶ Poón‐loī chuê tsoî ni‐taatₒ‐teî‐fong‐kè Hōh‐leĭ yān Sai‐ĭ kè tsź‐suen, hoi līt tsoî tsóh; Lōh‐taan, Shuetₒ‐paatₒ, Tsaì‐pîn, À‐nā,
21Taí‐shûn, Ĭ‐ch‘aatₒ, Taí‐shaan: ni‐ti to haî Hōh‐leĭ yān Sai‐ĭ kè tsź‐suen, haí Ĭ‐tung teî‐fong tsô paakₒ‐kè.
22Lōh‐taan kè tsaí; haî Hōh‐leî: Hei‐maân; Lōh‐taan kè mooî haî T‘īng‐naāp.
23Shuetₒ‐paatₒ kè tsaí haî À‐lāk‐mān, Mă‐nā‐hāt, Ĭ‐paatₒ, Shî‐poh, Oh‐naām.
24Tsaì‐pîn kè tsaí haî À‐ngă, À‐nā, À‐nā tsik‐haî tong‐yāt tsoî yĕ‐sheûng, hon foô‐ts‘an Tsaì‐pîn kè luī, uê‐cheūk wan ts‘uēn kè.
25À‐nā kè tsaí haî Taí‐shûn, À‐nā kè nuĭ, haî À‐hōh‐leî‐pa‐mă.
26Taí‐shûn kè tsaí; haî Yan‐taân, Yat‐shî‐paan, Yik‐laān, Kei‐laān.
27Ĭ‐ch‘aatₒ kè tsaí haî P‘ik‐hón, Saatₒ‐faan, À‐kon.
28Taí‐shaan kè tsaí haî Oo‐sẑ, À‐laān.
29Hōh‐leĭ tsūk yān tsô mūk‐paakₒ‐kè, hoi līt tsoî tsóh: tsik‐haî Lōh‐taan paakₒ, Shuetₒ‐paatₒ paakₒ, Tsaì‐pîn paakₒ, À‐nā paakₒ,
30Taí‐shûn paakₒ, Ĭ‐ch‘aatₒ paakₒ, Taí‐shaan paakₒ: ni‐ti to haî Hōh‐leĭ yān, tsoî Sai‐ĭ teî‐fong, i‐chuê chi‐p‘aaì laī tsô mūk‐paakₒ‐kè.
31¶ Tong Ĭ‐shik‐līt yān meî yaŭ tsô wōng chi ts‘īn, Ĭ‐tung teî‐fong shóh‐laāp‐kè wōng, hoi līt tsoî tsóh.
32Peì‐ĭ kè tsaí Peì‐la, tsô Ĭ‐tung wōng: k‘uĭ‐kè king‐to, kiù‐tsô T‘īng‐hap‐pa.
33Peì‐la sź; P‘òh‐sz‐la yān Sai‐la kè tsaí Yeukₒ‐paatₒ, tsipₒ‐chuê ts‘ŏh waî.
34Yeukₒ‐paatₒ sź, T‘aī‐maân teî yān Oô‐shaan, tsipₒ‐chuê ts‘ŏh waî.
35Oô‐shaan sź, Peì‐t‘aatₒ kè tsaí Hap‐t‘aatₒ, tsik‐haî tsoî Moh‐aapₒ p‘īng‐uēn, kung‐tá Maĭ‐t‘īn yān‐kè, tsipₒ‐chuê ts‘ŏh waî: k‘uĭ‐kè king‐to, kiù‐tsô À‐meî‐tak.
36Hap‐t‘aatₒ sź, Mă‐sẑ‐leĭ‐ka yān Saam‐la, tsipₒ‐chuê ts‘ŏh waî.
37Saam‐la sź, hōh pin Leĭ‐hōh‐paakₒ yān Sò‐lōh, tsipₒ‐chuê ts‘ŏh waî.
38Sò‐lōh sź, À‐kaakₒ‐p‘òh tsaí Pa‐lāk‐hap‐naām, tsipₒ‐chuê ts‘ŏh waî.
39À‐kaakₒ‐p‘òh tsaí Pa‐lāk‐hap naām sź, Hap‐t‘aatₒ tsipₒ‐chuê ts‘ŏh waî: k‘uĭ‐kè king‐to, kiù‐tsô Pó; k‘uĭ‐kè ts‘ai, mēng kiù Maĭ‐hei‐taaî‐pīt, haî Maĭ‐saatₒ‐hōp suen, Mă‐tāk‐līt kè nuĭ.
40Ĭ‐sò chi tsūk tsô mūk‐paakₒ kè, i‐chuê k‘uĭ‐kè chi‐p‘aaì, chuê‐chí, sìng mēng, hoi līt tsoî tsóh; T‘īng‐naāp paakₒ, À‐lāk‐ngă paakₒ, Yē‐t‘ipₒ paakₒ,
41À‐hōh‐leî‐pa‐mă paakₒ, Ĭ‐la paakₒ,
42Peí‐nuên paakₒ, Kei‐naāp paakₒ, T‘aī‐maân paakₒ, Māt‐saatₒ paakₒ,
43Māk‐t‘itₒ paakₒ, Ĭ‐laān paakₒ: ni‐ti to haî i‐chuê k‘uĭ shaì‐īp shóh chuê chi teî, laī tsô Ĭ‐tung mūk‐paakₒ‐kè: Ĭ‐tung yān kè tsó‐tsung, tsik‐haî Ĭ‐sò.
Zvasarudzwa nguva ino
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 36: CAN
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.