Mateu 27
27
Jesu anoendeswa kuna Pirato
(Mak 15:1; Ruka 23:1–2; Joh 18:28–32)
1Kuzoti kwaedza vapristi vakuru vose navakuru–vakuru vavanhu vakaita bangano rokuti vauraye Jesu. 2Vakamusunga ndokuenda naye vakandomuturira kuno mutongi Pirato.
Firo yaJudhasi Isikarioti
(Mab 1:18–19)
3Judhasi, uya akamutengesa, paakaona kuti Jesu atongerwa rufu akatendeuka akadzorera mari iya yesirivha makumi matatu kuvapristi vakuru navakuru–vakuru achiti, 4“Ndakatadza nokutengesa kwandakaita ropa risina mhaka.” Ivo vakati, “Ko isu tinei nazvo. Ndezvako izvo.” 5Judhasi akakanda mari iya yesirivha muTemberi akabva aenda ondozvisungirira. 6Asi vapristi vakuru vakatora mari iya yesirivha vakati, “Hazvisi pamutemo kuti tiise mari iyi mudura remari yomuTemberi nokuti imari yeropa.” 7Saizvozvo vakarangana vakatenga nayo munda womuumbi wehari kuti vagosivigamo vatorwa. 8Naizvozvo munda iwoyo unonzi “Munda weropa.” Nanhasi uno. 9Ndipo pakazadzikiswa zvakataurwa nomuporofita Jeremiya achiti, “Vakatora mari yesirivha makumi matatu waiva mutengo wakatemwa navaIsiraeri wokumutenga nawo. 10Ndiyo mari yavakatenga nayo munda womuumbi wehari sokunditaurira kwakaita Tenzi.”#27:10 Ndipo pakazadziswa...tarisa Jeremia 32:6–15 utarisewo Zekaria 11:12–13.
Jesu pamberi pomutongi Pirato
(Mak 15:2–5; Ruka 23:3–5; Joh 18:33–38)
11Jesu akamira pamberi pomutongi. Mutongi akamubvunza kuti, “Ndiwe mambo wavaJudha here?” Jesu akati, “Inga matozvireva kare wani.” 12Asi paakapomerwa mhosva navapristi vakuru navakuru–vakuru, haana kupindura. 13Ipapo Pirato akati kwaari, “Hausikunzwa here kuwanda kwezvinhu zvavari kukupomera?” 14Asi iye haana kumupindura kunyange mhosva imwechete zvayo zvokuti mutongi zvakamukatyamadza zvikuru.
Jesu anotongerwa rufu
(Mak 15:6–15; Ruka 23:13–25; Joh 18:39—19:16)
15Zvino pamazuva makuru aya mutongi aiva netsika yokusunungurira vanhu musungwa mumwechete wavainge vada. 16Ipapo vakanga vaino musungwa aive nomukurumbira ainzi Bharabhasi. 17Saizvozvo vanhu pavakanga vaungana, Pirato akati kwavari, “Ndiani wamunoda kuti ndikusunungurirei, Bharabhasi here kana kuti Jesu anonzi Kristu?” 18Akadaro nokuti aiziva kuti vakanga vaturira Jesu kwaari pamusana peshanje. 19Chimwezve ndechokuti paakanga agere pachigaro chokutonga, mudzimai wake akatumira shoko kwaari achiti, “Siyanai nomunhu uyo wakarurama nokuti nhasi ndatambudzika naye zvikuru kuhope.” 20Vapristi vakuru navakuru–vakuru vakagombedzera vanhu kuti vakumbire Bharabhasi asi Jesu aparadzwe. 21Mutongi akatizve kwavari, “Pavaviri ava ndiani wamunoda kuti ndikusunungurirei?” Ivo vakati, “Bharabhasi.” 22Pirato akati kwavari, “Ko ndoitei naJesu anonzi Kristu?” Vose vakati, “Ngaarovererwe pamuchinjikwa.” 23Pirato akati, “Nemhaka yei? Akapara mhosva yei? Akatadzei?” Asi vakabva vatonyanya kudaidzira vachiti, “Ngaarovererwe pamuchinjikwa.” 24Pirato paakaona kuti hapana zvazviri kubatsira asi kuti pavakutomuka bongozozo, akatora mvura akageza maoko ake pamberi pemhomho iyoyo achiti, “Handina mhosva paropa romunhu uyu. Chizvionerai moga iyemi.” 25Vanhu vose vakapindura vachiti, “Ropa rake ngaritipfukire isu navana vedu.” 26Akavasunungurira Bharabhasi. Asi ndokurova Jesu zvikuru akamuturira mumaoko avo kuti vamuroverere pamuchinjikwa.
Masoja anoita Jesu chiseko
(Mak 15:16–20; Joh 19:2–3)
27Masoja aPirato akaenda naJesu mumuzinda waGavhuna. Boka rose ramasoja rakamuunganira. 28Vakamupfekenura hanzu vakamupfekedza gemenzi dzvuku. 29Vakaruka chiremba cheminzwa vakachidzika mumusoro make. Vakamubatisa rutsanga murudyi rwake. Vaipfugama pamberi pake vachimusveeredza vachiti, “Kwaziwaika mambo wavaJudha!” 30Vakamupfira mate vakatora rutsanga ruya vachimurova narwo mumusoro. 31Pavakapedza kumuita chiseko, vakamubvisa gemenzi riya vakamupfekedza hanzu dzake ndokuenda naye kundomuroverera pamuchinjikwa.
Kurovererwa KwaJesu Pamuchinjikwa
(Mak 15:21–32; Ruka 23:26–43; Joh 19:17–27)
32Pavakanga vakubuda, vakasangana nomumwe murume wokuSairini ainzi Simoni. Vakamanikidza murume iyeyo kutakura muchinjikwa waJesu. 33Pavakasvika panzvimbo inonzi Gorogota zvinoreva kuti, “Nzvimbo yedehenya,” 34vakamupa waini yakasanganiswa nenduru kuti anwe. Paakairavira akaramba kuinwa. 35Vakati vamuroverera pamuchinjikwa, vakagoverana hanzu dzake vachiita chin'ange.#27:35 Chin'ange: Kana kuti mujenya. 36Vakagara pasi vachimuchengetedza ipapo. 37Nechapamusoro vakaisa chiga chemhosva yake chaiti, “UYU NDIJESU MAMBO WAVAJUDHA.” 38Ipapo makororo maviri akarovererwa pamuchinjikwa pamwechete naye, mumwe ari kurudyi mumwe kuruboshe. 39Vanhu vaipfuura nepo, vakamuseka vachidzungudza 40musoro vachiti, “Ndiweka unogona kuputsa Temberi uchiivaka namazuva matatu, chizviponeseka kana uri Mwanakomana waMwari buruka pamuchinjikwa.” 41Vapristi vakuru nenyanzvi dzomutemo navakuru vakuru vakamunyombawo vachiti, 42“Akaponesa vamwe asi haaagoni kuzviponesa. Ndiyeka mambo wavaIsiraeri. Ngaaburuke pamuchinjikwa iye zvino tigotenda maari. 43Anovimba naMwari. Ko iye Mwari ngaachimuponesaka kana achimuda nokuti akati, ‘Ndiri Mwanakomana waMwari.’ ” 44Kunyange makororo aya akanga akarovererwa naye akamunyombawo nenzira imwecheteyo.
Rufu rwaJesu
(Mak 15:33–41; Ruka 23:44–49; Joh 19:28–30)
45Kubvira #27:45 Kubvira: MuchiGiriki munoti awa yechitanhatu. paawa yegumi nechipiri, masikati nyika yose yakati rima tiba kusvikira paawa yechitatu masikati. 46Neawa inenge yechitatu masikati Jesu akadaidzira nezwi guru achiti, “Eri Eri rama sabhakitani” zvinoreva kuti, “Mwari wangu Mwari wangu mandisiireiko.” 47Vamwe vakanga vakamirapo pavakazvinzwa vakati, “Munhu uyu ari kudaidza Eriya.” 48Mumwe wavo, pakarepo, akamhanya akatora chifovefove ndokuchinyika muwaini inovava kusvika chazara. Akachibairira parutsanga akamupa kuti anwe. 49Asi vamwe vakati, “Mirai tione kuti Eriya achauya kuzomuponesa here.” 50Jesu akadaidzira zvakare nezwi guru ndokubva afa. 51Hero jira romuTemberi rokudzikatirisa rakabva rabvaruka napakati kubvira kumusoro kusvika pasi. Nyika yakandengendeka; matombo akatsemuka. 52Makuva akazaruka. Vanhu vazhinji vakafa vatsvene vakamutswa. 53Vakabuda mumakuva mushure mokumuka kwake. Vakapinda muguta dzvene vakaonekwa navazhinji. 54Mutungamiriri wezana ramasoja navaakanga ainavo vachichengetedza Jesu, vakaona kundengendeka nezvakanga zvaitika vakabatwa nokutya kukuru vakati, “Zvechokwadi uyu anga ari Mwanakomana waMwari.”
55Pakangawo paina madzimai mazhinji ipapo akanga akatarisa ari chinhambwe, akanga atevera Jesu kubva Garirea achimushandira. 56Pakati pavo paiva naMaria Maghadharena naMaria amai Jemusi naJosefi namai vavanakomana vaZebhedhi.
Kuvigwa kwaJesu
(Mak 15:42–47; Ruka 23:50–56; Joh 19:34–42)
57Ava manheru kwakauya mumwe murume mupfumi aibva kuArimatia ainzi Josefi aivawo mudzidzi waJesu, 58akaenda kuna Pirato akakumbira chitunha chaJesu. Pirato akati ngachipiwe kwaari. 59Josefi akatora chitunha ndokuchiputira mufuko rakachena. 60Akachiradzika muguva rake idzva raakanga azvichezera mudombo. Akakungurutsira dombo guru pamusuo weguva iroro ndokuenda zvake. 61Maria Magadharena nomumwe Maria uya vakanga varipo vakagara pakatarisana neguva iroro.
62Ramangwana racho, ndiro zuva romushure mezuva rokugadzirira Sabata,#27:62 Sabata: Izwi rokuti Sabata harimo mundima iyi asi ndiro zuva riri kurehwa. Zuva riri kurehwa apa izuva reSabata. vapristi vakuru navaFarisei vakaungana kuna Pirato vakati, 63“Changamire, tinoyeuka kuti munyengedzi uya paakanga achiri mupenyu akati, ‘Mushure memazuva matatu ndichamukazve.’ 64Naizvozvo itii guva richengetedzwe kusvika pazuva retatu. Vadzidzi vake vangadaro vakaenda vakamuba vakazotaurira vanhu kuti amuka muvakafa. Kunyengedza kokupedzisira uku kungazova kwakatoipa kupinda kokutanga.” 65Pirato akati kwavari, “Ko inga muna masoja wani. Endai mundochengetedza sokuziva kwenyu.” 66Saizvozvo vakaenda vakanyatsochengetedza guva iroro vakaisa micherechedzo padombo iroro wokuti harina kubatwa–batwa nomunhu ndokuisa vokupachengetedza.
Zvasarudzwa nguva ino
Mateu 27: SCLB
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.