Mateu 26
26
VII: DAMBUDZIKO, NORUFU NOKUMUKA KWAJESU
Bangano rokuuraya Jesu
(Mak 14:1–2; Ruka 22:1–2; Joh 11:45–53)
1Jesu paakapedza kutaura zvose izvi akati kuna vadzidzi vake, 2“Munoziva kuti mumashure memazuva maviri, Pasika iri kusvika. Mwanakomana womunhu achaturirwa kuti arovererwe pamuchinjikwa.”
3Vapristi vakuru navakuru vakuru vavanhu vakaungana mumuzinda womupristi mukuru ainzi Kaifasi. 4Vakaita bangano rokuti vasunge Jesu zvomuchivande vagomuuraya 5asi vakati kwete pamazuva makuru nokuti pangadaro pakaita bongozozo pakati pavanhu.
Jesu anozorwa mafuta kuBhetania
(Mak 14:3–9; Joh 12:1–8)
6Jesu paakanga ari kuBhetania ari mumba maSimoni wamaperembudzi. 7Kwakauya mumwe mukadzi nechinu chamafuta okuzora anokosha kwazvo chearabhasita. Akadururira mafuta acho mumusoro maJesu paakanga agere pakudya. 8Vadzidzi pavakazviona vakagumburwa nazvo vachiti, “Kurasa mari kudai!” 9Nokuti mafuta aya angadai atengeswa nemari yakawanda kwazvo ikapiwa kuvarombo. 10Jesu achizviziva, akati kwavari, “Ko munonetserei mukadzi uyu? Inga aita chinhu chakanakisisa wani kwandiri. 11Varombo munavo nguva dzose wani asi ini hamuneni nguva dzose. 12Nokudira kwaaita mafuta aya pamuviri wangu, aita izvi kundigadzirira kuvigwa kwangu. 13Zvechokwadi chaizvo ndinoti kwamuri, kwose kuchaparidzwa shoko rakanaka iri, pasi pose, zvaaita zvichataurwa sechinhu chokumuyeuka nacho.”
Judhasi anotengesa Jesu
(Mak 14:10–11; Ruka 22:3–6)
14Zvino mumwe wavane gumi navaviri ainzi Judhasi Isikarioti akaenda kuvapristi vakuru 15akati, “Muchandipa chii kana ndikamuturira kwamuri.” Vakamubhadhara makumi matatu emari yesirivha. 16Kubvira ipapo Judhasi akanga achitsvaka nguva yokuti amutengese nayo.
Jesu anodya Pasika navadzidzi vake
(Mak 14:12–21; Ruka 22:7–14,21–23; Joh 13:21–30)
17Pazuva rokutanga rechingwa chisina mbiriso, vadzidzi vakauya kuna Jesu vachiti, “Ndokupi kwamungade kuti tindokugadzirirai kuti mudyire Pasika?”
18Iye akati, “Endai muguta panhingi mundoti kwaari, Mudzidzisi ati, ‘Nguva yangu yasvika. Pamba pako ndipo pandichadyira Pasika navadzidzi vangu.’ ” 19Vadzidzi vakaita sokutaurirwa kwavakanga vaitwa naJesu. Vakagadzirira Pasika.
20Ava manheru, Jesu akagara pakudya navadzidzi gumi navaviri. 21Pavakanga vachidya akati, “Zvechokwadi ndinoti kwamuri mumwe wenyu achanditengesa.” 22Vakabva vasuruvara kwazvo vakatanga mumwe nomumwe kutaura kwaari vachiti, “Ndini here Tenzi?” 23Jesu akavapindura achiti, “Uyo aseva mundiro neni, ndiye achanditengesa.” 24Mwanakomana womunhu anoenda sokunyorwa kwazvakaitwa nezvake asi zvichamuwana munhu uyo anotengesa Mwanakomana womunhu. Zvaitova nani dai munhu iyeyo asina kuzvarwa zvake. 25Judhasi, uyo akazomutengesa akati, “Ndini here mudzidzisi?” Jesu akati kwaari, “Inga wazvireva oga wani.”
Chirariro chaTenzi
(Mak 14:22–26; Ruka 22:14–20; 1 Vak 11:23–25)
26Zvavakanga vari pakudya, Jesu akatora chingwa akatenda ndokuchimedura akachipa kuvadzidzi vake achiti, “Torai mudye, uyu muviri wangu.” 27Akatorawo mukombe akatenda ndokuupa kwavari achiti, 28“Unwei mose nokuti iri iropa rangu rechitenderano#26:28 Rechitenderano: Zvimwe zvinyorwa zvakare zveBhaibhiri zvinowedzera pano apa kuti, “Chitsva.” Tarisawo Ruka 22:20; 1 Vakorinde 11:35. chitsva rinodeurirwa vazhinji kuti varegererwe zvitadzo. 29Ndinokutaurirai kuti handichazonwazve waini yomugirepisi kusvikira pazuva randinozonwa waini itsva nemi muumambo hwaBaba vangu.”
30Kuzoti vaimba rumbo vakabuda vakaenda kugomo roMuorivhi.
Jesu anofanoudza Pita kuti achamuramba
(Mak 14:27–31; Ruka 22:31–34; Joh 13:36–38)
31Jesu akati kwavari, “Mucharasiswa mose pamusana pangu usiku huno nokuti zvakanyorwa zvichinzi, ‘Ndicharova mufudzi danga rehwai rigopararira.’ 32Asi kana ndamutswa ndichafanokutungamirirai kuGarirea.” 33Pita akamupindura achiti, “Vamwe vose vangarasiswe zvavo pamusana penyu asi ini handimborasika.” 34Jesu akati kwaari, “Zvirokwazvo ndinoti kwauri ihwo usiku hwanhasi uno uchandiramba katatu jongwe risati rakukuridza.” 35Pita akati kwaari, “Kunyange zvikanzi ndife nemi handimbokurambai.” Ndizvo zvakataurwawo navamwe vadzidzi vose.
Jesu anonamata ari mumunda weGetsemani
(Mak 14:32–42; Ruka 22:39–46)
36Jesu akaenda navo kune imwe nzvimbo inonzi Getsemani, akati kuvadzidzi vake, “Garai pano ini ndimboenda uko ndimbondonamata.” 37Akatora Pita navanakomana vaviri vokwaZebhedhi akabva atanga kudumbirwa nokutambura. 38Akazoti kwavari, “Ini ndadumbirwa zvikuru zvokunge ndichafa. Sarai pano murindire pamwechete neni.”
39Jesu akaenda mberi zvishoma ndokubva awira pasi nouso akanamata achiti, “Baba vangu, kana zvichigoneka, mukombe uyu wamatambudziko#26:39 Wamatambudziko: Izwi iri muchiGiriki harimo, asi ndizvo zviri kurehwa nomukombe. ngaundipfuure asi kurege kuva kuda kwangu asi kuda kwenyu.” 40Akadzokera kuna vadzidzi akavawana vatokotsira. Jesu akati kuna Pita, “Saka matadzaka imi kurindira neni kweawa imwechete? 41Rindirai munamate kuti murege kupinda mukuedzwa. Mweya unoda zvawo asi nyama yaneta.”
42Jesu asudurukazve akanamata achiti, “Baba vangu, kana mukombe uyu usingakwanisi kundipesa ndichifanira kuunwa, kuda kwenyu ngakuitwe.” 43Akauyazve akavawana vakotsira nokuti hope dzakanga dzavabata zvikuru.
44Jesu akavasiyazve, akaenda akandonamata rwechitatu achitaura mazwi mamwechetewo. 45Akadzokazve kuna vadzidzi vake akati kwavari, “Muchiri kungokotsira zvenyu muchitozorora nhai? Tarirai muone kuti nguva yatosvika yavakuturirwa Mwanakomana womunhu mumaoko avatadzi. 46Chisimukai tiende, houno anonditengesa wavakusvika.”
Kusungwa kwaJesu
(Mak 14:43–50; Ruka 22:47–53; Joh 18:3–12)
47Paakanga achiri kutaura, Judhasi, mumwe wavane gumi navaviri akasvika, nechikwata chikuru chavanhu vaine mapakatwa netsvimbo vachibva kuvapristi vakuru navakuru–vakuru vavanhu. 48Mutengesi uya akanga avapa chiratidzo chokuti uyo wandinenge ndatsvoda ndiyeyo, mubatei. 49Judhasi akabva auya pana Jesu akati, “Tikukwaziseika, Mudzidzisi,” akabva amutsvoda. 50Jesu akati kwaari, “Shamwari, ingoita zvawavinga.”#26:50 Zvawavinga: Kana kuti uri kudei pano. Vakabva vauya vakati Jesu dzvi kumubata. 51Ipapo mumwe wavakanga vaina naJesu akatambanudza ruoko rwake ndiye bakatwa rake wee ndokuvaura kudimura nzeve yomuranda womupristi mukuru.
52Jesu akamuti, “Dzosera bakatwa rako panzvimbo paro nokuti vose vanoshandisa bakatwa vanofa nebakatwa. 53Unofunga here kuti handikwanisi kukumbira Baba vangu, vachinditumira pakarepo zvikwata zvavatumwa zviuru gumi nezviviri. 54Ko zvino Magwaro Matsvene anozozadzikiswa sei anoti zvinofanira kuti zvive saizvozvo?”
55Panguva iyoyo Jesu akati kuzvikwata zviya zvavanhu, “Nhaimi, mauya kuzondibata segororo, muina mapakatwa netsvimbo? Zuva nezuva ndaigara muTemberi ndichidzidzisa asi hamuna kundibata. 56Asi izvi zvaitika kuti Magwaro Matsvene avaporofita azadziswe.” Ipapo vadzidzi vose vakamusiya votiza.
Jesu pamberi pedare guru ravaJudha
(Mak 14:53–55; Ruka 22:54–55,63–71; Joh 18:13–14,19–24)
57Vaya vakabata Jesu vakaenda naye kuna Kaifasi, mupristi mukuru, kwakanga kwaunganwa nenyanzvi dzomutemo navakuru–vakuru. 58Asi Pita akamutevera ari chinhambwe kusvikira paruvanze rwomupristi mukuru. Akapinda akagara pamwechete namapurisa kuti aone pazvinoperera. 59Vapristi vakuru nedare rose vakatsvaka uchapupu hwenhema hokunenedzera Jesu kuti vamuuraye 60asi vakahushaya kunyange zvazvo vazhinji vakamupupurira zvenhema. Pokupedzisira vaviri vakauya mberi vakati, 61“Munhu uyu akati ndinokwanisa kupaza Temberi yaMwari ndichiivaka namazuva matatu.” 62Ipapo mupristi mukuru akasimuka akati, “Hauna mhinduro here? Ko mhosva dzaurikupomerwa navanhu ava ndedzei?” 63Asi Jesu akaramba akanyarara. Mupristi mukuru akati kwaari, “Ini ndinoti pika naMwari mupenyu utiudze kuti ndiwe Mesia#26:63 Mesia: Zvinoreva kuti Kristu. here Mwanakomana waMwari?” 64Jesu akati kwaari, “Ko inga matozvireva kare moga wani uye ndinokutaurirai kuti kubvira zvino muchatoona Mwanakomana womunhu agere kurudyi rwaSamasimbaose achiuya ari pamakore okudenga.”
65Ipapo mupristi mukuru akabvarura hanzu dzake ashatirwa#26:65 Ashatirwa: Tsika yokubvarura hanzu pakadai yaiva tsika yaiitwa navaJudha kuratidza kuchema vafi kana kuratidza kuti munhu ashonha Mwari. achiti, “Ashonha Mwari. Tichadirei zvapupu? Manzwa moga kushonha kwake Mwari. 66Ko munoti kudii nazvo?” Vakapindura vachiti, “Anofanira kufa.” 67Vakamusvipira mate kumeso, vachimurova. Vamwe vakamurova nembama vachiti, 68“Porofitaka tinzwe nhai iwe Mesia kuti akurova ndiani.”
Pita anoramba Jesu
(Mak 14:66–72; Ruka 22:56–62; Joh 18:15–18,25–27)
69Pita akanga agere panze muruvanze, mumwe musikana webasa akauya kwaari akati, “Newewo wanga uina Jesu wokuGarirea.” 70Asi Pita akazviramba pamberi pavo vose achiti, “Handizivi zvauri kutaura.” 71Paakaenda kumusuo woruvanze, mumwewo musikana webasa akamuona. Akati kune vakanga vamirepo, “Murume uyu akanga ana Jesu weNazareti.” 72Akazvirambazve achitopika achiti, “Handizivi munhu uyu.” 73Kwapera chinguvana, vakanga vamirepo vakauya vakati kuna Pita, “Zvechokwadi iwe uri mumwe wavo nokuti mutauriro wako unokubatisa.” 74Pita akatanga kuzvirengerera rushambwa achitopika achiti, “Handizivi munhu uyu.” Pakarepo jongwe rakabva rakukuridza. 75Pita akayeuka zvakanga zvarehwa naJesu zvokuti, “Uchandiramba katatu jongwe risati rakukuridza.” Pita akabuda panze akahwihwidza kuchema zvinosiririsa.
Zvasarudzwa nguva ino
Mateu 26: SCLB
Sarudza vhesi
Pakurirana nevamwe
Sarudza zvinyorwa izvi
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
Shona Common Language Bible © Bible Society of Zimbabwe, 2008.