Sveto pismo je živoVzorec

Širjenja Svetega pisma ni mogoče ustaviti

V 16. stoletju v večini jezikov Sveto pismo še ni bilo na voljo. V grščini, hebrejščini ali latinščini pa so ga lahko preučevali le dobro izobraženi ali bogati ljudje.

Učenjak po imenu William Tyndale pa je bil prepričan, da si vsi zaslužijo dostop do Svetega pisma. In tako ga je začel prevajati v svoj jezik: angleščino.

Angleške oblasti so tej ideji nasprotovale, zato je Tyndale pobegnil iz države in začel knjige Nove zaveze tihotapiti v Anglijo. Devet let je Tyndale delal na prvem angleškem prevodu Svetega pisma in se s tem izogibal aretaciji. Na koncu pa so ga le ujeli, obsodili zaradi krivoverstva in sežgali na grmadi.  

Vendar pa Boga, ko se vključi v neko delo ali načrt, ni mogoče več ustaviti. 

Tyndalova žrtev je sprožila ilegalno gibanje, ki je zahtevalo spremembe. Po skoraj 100 letih se je zgodil preobrat. Na razpolago so dobili Sveto pismo kralja Jamesa — prevod, ki je v prvi izdaji vseboval veliko dela, ki ga je opravil Tyndale.  

Sčasoma je Sveto pismo Anglijo preoblikovalo. Prišlo je do preporodov, rodila so se misijonarska gibanja in oblikovale so se organizacije, namenjene prevajanju Svetega pisma. Sveto pismo je narod oživilo — a do tega je prišlo šele, ko je neki človek verjel, da bi vsak moral imeti dostop do Božje Besede. In s tem namenom se je lotil nečesa velikega.

Kako zgodba tega človeka navdihuje tebe? 

Razmisli, kaj je Tyndale doživel, nato pa prosi Boga, naj ti pokaže, katere korake lahko ti storiš, da bi Sveto pismo delil z ljudmi okrog sebe. Morda lahko komu pošlješ svetopisemsko vrstico. Ali bi mogoče daroval za nov projekt prevajanja Svetega pisma v tvoji deželi? 

Pomisli, kako drugačno bi izgledalo tvoje življenje, če ne bi imeli dostopa do Božje Besede. Lahko se odločiš, da boš tudi ti s kakim svojim dejanjem pomagal narediti spremembo v življenju nekoga drugega.